श्रुत्वा वाक्यं ततो ब्रह्मा प्रत्युवाचांबुजेक्षणः
ही वाक्ये ऐकून, मग कमळासारख्या डोळ्यांच्या ब्रह्मदेवाने उत्तर दिले.
सुरासुरैर्मथ्यमाने पयोधौ पङ्कजेक्षण
देव आणि दैत्य समुद्र मंथन करत असताना, कमळासारख्या डोळ्यांनो,
प्रादुर्भूतं विषं घोरं संवर्त्ताग्निसमप्रभम्
तेव्हा एक भयंकर विष प्रकट झालं, जे संहारक अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित होतं.
तत्पिबस्व महादेव लोकानां हितकाम्यया
हे महादेव, लोकांच्या कल्याणासाठी ते विष तू पिऊन टाक.
त्वदृते ऽन्यो महादेव वेगं सोढुं न विद्यते
तुझ्याशिवाय, हे महादेव, त्या विषाचा वेग सहन करण्यास दुसरा कोणीही समर्थ नाही.
बाढ मित्येव तद्वाक्यं प्रतिगृह्य वरानने
'तसं होईल' असं म्हणून, सुंदर मुख असलेल्या तुझ्या त्या वचनाला मी मान्यता दिली.
पिबतो मे महाघोरं विषं सुरभयप्रदम्
मी ते अत्यंत भयंकर, देवांना भीती वाटवणारं विष प्यायलो.
तं दृष्ट्वोत्पलपत्राभं कण्ठसक्तमिवोरगम्
तेव्हा, कमळाच्या पाकळीप्रमाणे दिसणारं, गळ्याला सापासारखं लटकलेलं ते पाहून,
अथोवाच महातेजा ब्रह्मा लोकपितामहः
मग तेजस्वी ब्रह्मदेव, लोकांचे पितामह, बोलू लागले.
ततस्तस्य वचःश्रुत्वा मया गिरिवरात्मजे
मग त्याचं वचन ऐकून, मी, हे गिरिराजकन्ये,
यक्षगन्धर्वभूतानां पिशाचोरगरक्षसाम्
यक्ष, गंधर्व, भूत, पिशाच, नाग आणि राक्षस यांच्या
निवेश्यमानं सुरदैत्यसंघो दृष्ट्वा परं विस्मयमाजगाम
देव आणि दैत्यांच्या समूहाने ते स्थापन होताना पाहिलं, तेव्हा त्यांना मोठा आश्चर्य वाटलं.
ऊचुः प्राञ्जलयो भूत्वा मत्तमातङ्गगामिनि
त्यांनी दोन्ही हात जोडून, गर्विष्ठ आणि मदमस्त हत्तीच्या चालीसारखी चालणाऱ्या देवीला नम्रतेने म्हटले.
अहोबलं वीर्यपराक्रमस्ते त्वहो वपुर्योगबलं तवेश
अहो, तुझी शक्ती, शौर्य आणि पराक्रम किती अद्भुत आहे! प्रभु, तुझे रूप आणि योगाची ताकदही किती विलक्षण आहे.
त्वमेव विष्णुश्चतुराननस्त्वं त्वमेव मृत्युर्वरदस्त्वमेव
तूच विष्णू आहेस, तूच चतुर्मुख ब्रह्मा आहेस, तूच मृत्यू आहेस, आणि तूच वर देणारा आहेस.
त्वमेव वह्निः पवनस्त्वमेव त्वमेव भूमिः सलिलं त्वमेव
तूच अग्नी आहेस, तूच वारा आहेस, तूच पृथ्वी आहेस, आणि तूच पाणी आहेस.
गता विमानैरनिलोपवेगैर्महानगं मेरुमुपेत्य सर्वे
सर्वजण वाऱ्याच्या वेगाने जाणाऱ्या विमानांमध्ये बसून, महान मेरू पर्वतावर पोहोचले.
इत्येतत्परमं गुह्यं पुण्यात्पुण्यतमं महत्
हे अत्यंत गूढ आणि सर्वात पवित्र असे महान रहस्य आहे.
स्वयंभुवा स्वयं प्रोक्ता कथा पापप्रणाशिनी
स्वयंभूने स्वतः सांगितलेली ही कथा पापांचा नाश करणारी आहे.
तस्याहं संप्रवक्ष्यामि फलं सुविपुलं महत्
मी आता या कथेमुळे मिळणारे मोठे आणि विपुल फळ सांगतो.
गात्रं प्राप्य तु सुश्रोणि क्षप्रं तत्प्रतिहन्यते
सुंदर नितंब असलेल्या देवी, ही कथा शरीराला स्पर्श करताच त्वरित संकट दूर करते.
स्त्रीषु वल्लभतां याति सभायां पार्थिवस्य च
तो स्त्रियांमध्ये प्रिय होतो आणि राजसभेतही सन्मान मिळवतो.
गच्छति क्षेममध्वानं गृहेभ्यो नित्यसंपदा
तो प्रवासात सुरक्षित राहतो आणि घरात नेहमीच समृद्धी अनुभवतो.
हरिश्मश्रुर्नीलकण्ठः शशाङ्काङ्कितमूर्द्धजः
त्याची दाढ पिंगट आहे, गळा निळा आहे आणि केसांमध्ये चंद्राचा चिन्ह आहे.
नन्दितुल्यबलः श्रीमान्नन्दितुल्यपराक्रमः
तो नंदीइतका बलवान, तेजस्वी आणि नंदीइतकाच पराक्रमी आहे.
न हन्यते गति स्तस्य अनिलस्य यथांबरे
त्याची वाट कोणीही अडवू शकत नाही, जशी आकाशात वारा मोकळा फिरतो.
मम भक्तया वरारोहे ये च शृम्वन्ति मानवाः
माझ्या भक्तीमुळे, सुंदर कांती असलेल्या देवी, आणि जे पुरुष ही कथा ऐकतात,
ब्राह्मणो वेदमाप्नोति क्षत्रियो विन्दते महीम्
ब्राह्मणाला वेदप्राप्ती होते आणि क्षत्रियाला पृथ्वी मिळते.
व्याधितो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात्
आजारी माणूस रोगातून मुक्त होतो आणि बांधलेला माणूस कैदेतून सुटतो.
नष्टं च लभते द्रव्यमिह लोके परत्र च
या जगात आणि पुढच्या जन्मातही हरवलेले धन परत मिळते.