फलप्रमाणं संख्यातमृषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
त्या फळाचे माप ऋषींनी, जे सत्यदर्शी आहेत, मोजले आहे.
तस्या जम्ब्वाः फलरसो नदी भूत्वा प्रसर्प्पति
त्या जांभूच्या फळाचा रस नदी होऊन वाहतो.
तं पिबन्ति सदा त्दृष्टा जंबूरसमिलावृते
ज्यांना तो जांभू वृक्ष दिसतो, ते नेहमी तो रस पितात.
न क्षुधा न श्रमश्चापि न मृत्युर्न च तन्द्रि तम्
तेथे भूक, थकवा, मृत्यू किंवा झोप येत नाही.
इन्द्रगोपकसंकाशं जायते भास्वरं तु तत्
तो रस इंद्रगोप किड्यासारखा लाल आणि तेजस्वी दिसतो.
स्कन्नं भवति तच्छुभ्रं कनकं देवभूषणम्
तो रस गळताना शुभ्र आणि सोन्यासारखा उजळ होतो, जणू देवांचे दागिने.
ईश्वरानुग्रहाद्भूमिर्मृताश्च ग्रसते तु तान्
ईश्वराच्या कृपेने पृथ्वी मृतांना आपल्यात सामावून घेते.
हेमकूटे तु गन्धर्वा विज्ञेयाः साप्सरोगणाः
हेमकूट पर्वतावर गंधर्व आणि त्यांच्या सोबत अप्सरा आहेत असे ओळखावे.
महामेरौ त्रयस्त्रिंशत्क्रीडन्ते यज्ञियाः सुराः
महामेरू पर्वतावर त्रैत्रिंश देवता, यज्ञाला पात्र असलेल्या, आनंदाने खेळतात.
दैत्यानां दानवानां चर् श्वेतः पर्वत उच्यते
दैत्य आणि दानव यांच्यात श्वेत नावाचा पर्वत प्रसिद्ध आहे.
नवस्वेतेषु वर्षेषु यथाभागं स्थितेषु वै
त्या नवश्वेत प्रदेशांमध्ये प्रत्येक विभाग आपापल्या जागी स्थिर आहे.
न संख्या परिसंख्यातुं श्रद्धेया तु बुभूषताम्
त्यांची संख्या मोजता येत नाही; ती खरोखर जाणून घ्यायची इच्छा असणाऱ्यांनाच पटते.
तस्मिन्निवसति श्रीमान्कुबेरः सह राक्षसैः
त्या ठिकाणी श्रीमंत कुबेर आपल्या राक्षसांसह वास करतो.
कैलासपादात्संभूतं पुण्यं शीतजलं शुभम्
कैलासाच्या पायथ्याशी एक पवित्र, थंड पाण्याची शुभ नदी उगम पावते.
तस्माद्दिव्यात्प्रभवति नदी मन्दाकिनी शुभा
त्या दिव्य स्थळातून सुंदर मंदाकिनी नदी वाहते.
प्रागुत्तरेम कैलासाद्दिव्यं सर्वौंषधि गिरिम्
कैलासाच्या ईशान्येला सर्व औषधी वनस्पतींनी युक्त असा दिव्य पर्वत आहे.
चन्द्रप्रभो नाम गिरिः सुशुभ्रो रत्नसन्निभः
चंद्रप्रभा नावाचा एक पर्वत आहे, जो चंद्रासारखा तेजस्वी आणि रत्नांसारखा चमकणारा आहे.
तस्माद्दिव्यात्प्रभवति स्वच्छोदा नाम निम्नगा
त्या दिव्य पर्वतावरून स्वच्छोद नावाची निर्मळ नदी वाहते.
तस्मिन् गिरौ निवसति मणिभद्रः सहानुगः
त्या पर्वतावर मणिभद्र आपल्या अनुयायांसह वास करतो.
पुण्या मन्दाकिनी चैव नदी स्वच्छोदका च या
पवित्र मंदाकिनी आणि स्वच्छोद या दोन्ही शुद्ध पाण्याच्या नद्या तिथे आहेत.
कैलासाद्दक्षिणे प्राच्यां शिवसत्त्वौषधिं गिरिम्
कैलासाच्या आग्नेय दिशेला शिवस्वरूप औषधींचा पर्वत आहे.
लोहितो हेमशृङ्गश्च गिरिः सूर्यप्रभो महान्
तेथे लोहित नावाचा एक महान पर्वत आहे, ज्याच्या कडांवर सोन्याचे शिखर असून तो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आहे.
तस्मात्पुण्यः प्रभवति लौहित्यः स नदो महान्
त्या ठिकाणाहून पवित्र आणि महान लोहित्या नदी वाहते.
तस्मिन्गिरौ निवसति यक्षो मणिधरो वशी
त्या पर्वतावर वशी मणिधर नावाचा यक्ष वास करतो.
कैलासाद्दक्षिणे पार्श्वे क्रूरसत्त्वौषधिर्गिरिः
कैलासाच्या दक्षिण बाजूला क्रूर स्वरूपाच्या औषधींचा पर्वत आहे.
सर्वधातुमयस्तत्र सुमहान्वैद्युतो गिरिः
तेथे सर्व धातूंनी बनलेला, अतिशय विशाल आणि वीजेसारखा चमकणारा पर्वत आहे.
तस्मात्प्रभवेते पुण्या सरयूर्लोकविश्रुता
म्हणून सर्व लोकांत प्रसिद्ध असलेली पवित्र सरयू नदी तिथून उगम पावते.
कुबेरा नुचरस्तत्र प्रहेतितनयो वशी
तिथे कुबेराचा सेवक, प्रहेतीचा मुलगा वशी राहतो.
अतरिक्षचरैर्घोरैर्यातुधानशतैर्वृतः
त्याच्या आजूबाजूला भयंकर आकाशात वावरणारे आणि शंभर यक्षांचे घोळके असतात.
अरुणः पर्वतश्रेष्ठो रुक्मधातुमयः शुभः
अरुण नावाचा सुंदर आणि सोन्याच्या धातूचा श्रेष्ठ पर्वत तिथे उभा आहे.