महारजतसंकाशा जायन्ते तत्र मानवाः
तिथे माणसं मोठ्या चांदीसारखी चमकदार जन्माला येतात.
हरिवर्षे नराः सर्वे पिबन्तीक्षुरसं शुफम्
हरिवर्षात सर्व पुरुष शुद्ध ऊसाचा रस पितात.
हरिवर्षे तु जीवन्ति सर्वे मुदितमानसाः
हरिवर्षात सर्वजण आनंदी मनाने जगतात.
मध्यमं यन्मया प्रोक्तं नाम्ना वर्षमिलावृतम्
मी सांगितलेला मधला प्रदेश इलावृत नावाने ओळखला जातो.
चन्द्रसूर्यै सनक्षत्रौ न प्रकाशाविला वृते
तिथे चंद्र, सूर्य आणि तारे आपलं प्रकाश देत नाहीत.
पद्मपत्रसुगन्धाश्च जायन्ते तत्र मानवाः
तिथे माणसं कमळाच्या पानासारख्या सुगंधाची जन्माला येतात.
मनस्विनो भुक्तभोगाः सत्कर्मफलभोगिनः
ते बुद्धिमान असतात, सुख उपभोगतात आणि चांगल्या कर्माचे फळ मिळवतात.
त्रयोदशसहस्राणि वर्षाणां ते नरोत्तमाः
ते श्रेष्ठ पुरुष तेराशे वर्षं जगतात.
मेरोः प्रतिदिशं यच्च नवसाहस्रविस्तृतम्
मेरूच्या चारही दिशांना हा प्रदेश नव्ह हजार विस्तारलेला आहे.
यतुरस्रं समन्ताच्च शरावाकारसंस्थितम्
तो सर्व बाजूंनी चौकोनी असून ताटासारखा दिसतो.
चतुस्त्रिंशत्सहस्राणि गन्धमादनपर्वतः
गंधमादन पर्वताची लांबी चौतीस हजार आहे.
चत्वारिंशत्सहस्राणि परिवृद्धो महीतलात्
तो पर्वत पृथ्वीच्या पृष्ठभागापासून चाळीस हजार इतका वाढला आहे.
पूर्वेण माल्यवाञ्छैलस्तत्प्रमाणः प्रकीर्त्तितः
पूर्वेला मालयवान पर्वत आहे, तोही एवढ्याच मापाचा सांगितला आहे.
तेषां मध्ये महामेरुः स्वैः प्रमाणैः प्रतिष्ठितः
त्यांच्या मध्ये महा मेरू पर्वत स्वतःच्या मापाने उभा आहे.
विस्तरस्तत्प्रमाणः स्यादायामो नियुतं स्मृतः
त्याची रुंदीही तितकीच असून, लांबी एक नियुत आहे असे म्हटले आहे.
आयामाः परिहीयन्ते चतुरस्रसमाः स्मृताः
त्याची लांबी कमी होत जाते आणि तो चौकोनी आकाराचा आहे असे मानले जाते.
प्रभिन्नाञ्जनसंकाशा जम्बूरसवती नदी
जांभू नदी काळ्या काजळासारखी दिसते आणि तिचे पाणी भरपूर आहे.
सुदर्शनो नाम महाञ्जम्बूवृक्षः सनातनः
तेथे 'सुदर्शन' नावाचा एक महान, सनातन जांभू वृक्ष आहे.
तस्य नाम्ना समा ख्यातो जम्बूद्वीपो वनस्पतेः
त्या वृक्षाच्या नावावरून ती भूमी 'जांभूद्वीप' म्हणून प्रसिद्ध आहे.
उत्सेधो वृक्षराजस्य दिवं स्पृशति सर्वतः
त्या वृक्षराजाची उंची सर्व दिशांना आकाशाला भिडते.
फलप्रमाणं संख्यातमृषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
त्या फळाचे माप ऋषींनी, जे सत्यदर्शी आहेत, मोजले आहे.
तस्या जम्ब्वाः फलरसो नदी भूत्वा प्रसर्प्पति
त्या जांभूच्या फळाचा रस नदी होऊन वाहतो.
तं पिबन्ति सदा त्दृष्टा जंबूरसमिलावृते
ज्यांना तो जांभू वृक्ष दिसतो, ते नेहमी तो रस पितात.
न क्षुधा न श्रमश्चापि न मृत्युर्न च तन्द्रि तम्
तेथे भूक, थकवा, मृत्यू किंवा झोप येत नाही.
इन्द्रगोपकसंकाशं जायते भास्वरं तु तत्
तो रस इंद्रगोप किड्यासारखा लाल आणि तेजस्वी दिसतो.
स्कन्नं भवति तच्छुभ्रं कनकं देवभूषणम्
तो रस गळताना शुभ्र आणि सोन्यासारखा उजळ होतो, जणू देवांचे दागिने.
ईश्वरानुग्रहाद्भूमिर्मृताश्च ग्रसते तु तान्
ईश्वराच्या कृपेने पृथ्वी मृतांना आपल्यात सामावून घेते.
हेमकूटे तु गन्धर्वा विज्ञेयाः साप्सरोगणाः
हेमकूट पर्वतावर गंधर्व आणि त्यांच्या सोबत अप्सरा आहेत असे ओळखावे.
महामेरौ त्रयस्त्रिंशत्क्रीडन्ते यज्ञियाः सुराः
महामेरू पर्वतावर त्रैत्रिंश देवता, यज्ञाला पात्र असलेल्या, आनंदाने खेळतात.
दैत्यानां दानवानां चर् श्वेतः पर्वत उच्यते
दैत्य आणि दानव यांच्यात श्वेत नावाचा पर्वत प्रसिद्ध आहे.