चिरेण तपसा क्लिष्टामनन्यहृदयां शिवाम्
खूप काळ कठोर तप करून, एकचित्ताने तिने शिवाची उपासना केली.
वत्से तपोभिरत्युग्रैरलं प्रीतास्मि सुव्रते
मुली, या तुझ्या अत्यंत कठोर तपामुळे मी तुझ्यावर अत्यंत प्रसन्न आहे.
बालार्कायुतसंकाशां सर्वाभरणभूषिताम्
ती दहा हजार ताज्या सूर्यांसारखी तेजस्वी दिसत होती, सर्व अलंकारांनी सजलेली होती.
पाशाङ्कुशेक्षुकोदण्डपञ्चबाणलसत्कराम्
तिच्या हातात पाश, अंकुश, ऊसाचा धनुष्य आणि पाच बाण होते.
विधातृहरिरुद्रेशसदाशिवपदप्रदाम्
ती ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र आणि सदाशिव यांची सर्वोच्च अवस्था देते.
प्रपञ्चद्वयनिर्माणकारिणीं तां परांबिकाम्
ती परंबिका सर्व सृष्टी आणि अदृश्य जगाची निर्मिती करणारी आहे.
पुलकाचितसर्वाङ्गी हर्षेणोत्फुल्ललोचना
तिच्या संपूर्ण अंगावर रोमांच उभे राहिले होते, आनंदाने तिच्या डोळ्यांत फुलले होते.
प्रणिपत्य च साष्टाङ्गं कृत्वा चैव प्रदक्षिणाम्
तिने अष्टांग नमस्कार केला आणि तिची प्रदक्षिणा घातली.
तामाह कृपया वीक्ष्य महात्रिपुरसुंदरी
महात्रिपुरसुंदरीने तिला दयाळूपणे पाहून बोलले.
वत्से लभस्व भर्तारं रुद्रं स्वमनसेप्सितम्
मुली, तुझ्या मनासारखा रुद्र तुला पती म्हणून मिळो.
अहं त्वमिति को भेदस्त्वमेवाहं न संशयः
मीच तू आहे आणि तूच मी आहेस; यात काहीच फरक नाही, यात शंका नाही.
आमनन्ति हि योगीन्द्रास्त्वामेव ब्रह्मरूपिणीम्
महान योगी तुलाच ब्रह्मरूप मानतात.
भक्त्या प्रणम्य पश्यन्ती परां प्रीतिमुपाययौ
तिने भक्तीने नमस्कार करून तिच्याकडे पाहिले आणि परमानंद मिळवला.
प्रविष्टा हृदयं तस्याः प्रहृष्टाया महामुने
ती आनंदित महर्षीच्या हृदयात प्रवेशली.
स्वप्नः किमेष दृष्टो वा मया किमथ वा भ्रमः
हे स्वप्न आहे का, मी हे प्रत्यक्ष पाहिले का, की हे काही भ्रम आहे?
प्रसन्नवदना सा तु प्रणते वदति स्म सा
ती प्रसन्न चेहऱ्याने, नम्रपणे वाकलेल्या त्या व्यक्तीला बोलली.
मया दृष्टां तु कामाक्षीं युवां चेत्किमपश्यतम्
मी कामाक्षीला पाहिलं आहे; पण तुम्ही दोघांनी तिला पाहिलं नाही का?
पुष्पाणि पूजनार्हाणि निधायाग्रे समूचतुः
त्यांनी पूजेसाठी योग्य अशी फुलं तिच्यासमोर ठेवली आणि एकत्र बोलले.
इत्युक्त्वा पार्श्वयोस्तस्या निषण्णे विनयानते
असं म्हणून, दोघंही तिच्या बाजूला आदराने वाकून बसले.
गौरीसंप्राप्तये दध्यौ कामाक्षीं नियतेन्द्रियः
इंद्रिये आवरून, त्याने गौरीला मिळावं म्हणून कामाक्षीचे ध्यान केलं.
अचष्ट कृपया तुष्टा ध्यायन्तं निश्चलं शिवम्
त्याच्या भक्तीने तृप्त होऊन, दयाळूपणे तिने ध्यानस्थ शिवाला आपली ओळख दिली.
अङ्गीकुरुष्व कन्दर्पं भूयो मच्छासने स्थितम्
माझ्या आज्ञेवर असलेल्या कामदेवाला पुन्हा स्वीकार.
गौरीमनुगृहाण त्वं कंपानीरनिवासिनीम्
गौरी, कांचीमध्ये राहणाऱ्या हिला तू कृपा कर.
इत्युक्त्वान्तर्दधे तस्य हृदये परमा रमा
असं सांगून, ती परमेश्वरी त्याच्या हृदयात विलीन झाली.
तस्या अनुग्रहं लब्ध्वा सर्वदेवनिषेवितः
तिचं आशीर्वाद मिळाल्यावर, सर्व देवांनी त्याचा सन्मान केला.
यद्विलासात्समुत्पन्नं लयं याति च यत्र वै
जिच्या खेळातून सर्व काही निर्माण होतं आणि शेवटी तिच्यातच विलीन होतं.
भूषयन्तीं शिवां कम्पामनुकंपार्द्रमानसाम्
दया आणि करुणेने भरलेलं मन घेऊन, ती शिवा कंपीवर प्रकाशली.
आदाय वृषमारुह्य कैलासशिखरं ययौ
वृषभावर बसून, ती कैलासाच्या शिखरावर गेली.
आदिलक्ष्म्याः प्रभावं तु कथयामि तवानघ
हे पावन, आता मी तुला आदिलक्ष्मीचं सामर्थ्य सांगतो.
दिक्पालाश्च सुराः सर्वे सनकाद्याश्च योगिनः
दिशांचे रक्षक, सर्व देव, आणि सनकादी योगी,