श्रीमता वासुदेवेन सोदरेम महेश्वरः
श्रीमंत वासुदेव आणि महेश्वर त्या नगरात प्रवेशले.
देवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिः पपात ह
दैवी डमरू वाजले आणि फुलांचा वर्षाव झाला.
को वा वर्णयितुं शक्तो यदि जिह्वासहस्रवान्
जरी कुणाकडे हजार जिह्वा असल्या, तरीही हे वर्णन करणे अशक्य आहे.
विस्तृतं भुवनश्रेष्ठं कल्पितं परमेष्ठिना
परमेश्वराने निर्माण केलेले ते विशाल आणि श्रेष्ठ नगर,
इत्थं ता देवतास्तत्र तिस्रः सन्निहिताः सदा
अशा प्रकारे त्या तिन्ही देवता तेथे नेहमी उपस्थित असत.
प्राप्तौ सभावनागारं तदा विधिजनार्दनौ
त्यावेळी ब्रह्मा आणि जनार्दन सभागृहात गेले.
संस्कारं वैदिकैर्मन्त्रैः कथयामासतुर्मुदा
वैदिक मंत्रांनी आनंदाने संस्कार केला.
विरञ्चिं दक्षिणेनाक्ष्णा वामेन हरिमैक्षत
त्याने उजव्या डोळ्याने ब्रह्माला आणि डाव्या डोळ्याने हरिला पाहिले.
प्रादुर्भूते प्रभापुञ्जे पञ्जरान्त इव स्थिते
ते तेजस्वी प्रकाश प्रकट झाला आणि पिंजऱ्यात असल्यासारखा उभा राहिला.
जय कामाक्षिकामाक्षीत्यूचतुस्तां प्रणेमतुः
ते दोघे वाकून म्हणाले, 'कामाक्षीला जय असो, कामाक्षीला जय असो!'
तिस्रः कोट्योर्ऽधकोटी च या यास्तीर् थाधिदेवताः
तीन कोटी आणि अर्धा कोटी तीर्थांच्या प्रत्येकाच्या अधिष्ठात्री देवता,
श्रीदेवीमुपतस्थाते वीजयन्त्यौ यथोचितम्
त्या सर्व विजयी देवता योग्य क्रमाने श्रीदेवीसमोर आल्या.
आदिश्रीनयनोत्पन्ने ते उभे भारतीश्रियौ
मूळ शुभ नेत्र प्रकट होताच भारती आणि श्री दोघीही प्रकट झाल्या.
तदुच्चारणमात्रेण श्रीदेवी शं प्रयच्छति
त्या नावाचा उच्चार जरी केला तरी श्रीदेवी शुभत्व देते.
अथ सा जगदीशानी वेदवेदाङ्गपारगे
मग वेद आणि वेदांगांचा पारंगत असलेली ती जगद्गौरी,
पश्यतां सर्वदेवानां विधातुर्मुखमाविशत्
सर्व देवतांच्या पाहण्यात विधात्याच्या तोंडात प्रवेशली.
तदाज्ञां शिरसा धृत्वा रमा विष्णुश्च भक्तितः
श्रीलक्ष्मी आणि विष्णू यांनी तिच्या आज्ञेला नम्रतेने शिरसावंदन करून स्वीकारले.
प्रार्थयामासतुर्भूयस्तदावरणदेवताम्
त्यांनी पुन्हा त्या आवरणाच्या अधिष्ठात्री देवीची भक्तीने प्रार्थना केली.
तदावरणदेवत्वं प्राप्तौ पद्माच्युतौ तदा
त्या वेळी पद्मा आणि अच्युत यांनी त्या आवरणाच्या अधिष्ठात्रीपदाला प्राप्ती केली.
तत्र यातो महागौर्याः प्रतिबिंबो मनोहरः
तेथे महागौरीचे मोहक प्रतिबिंब प्रकट झाले.
तरुणारुणराजाभसैन्दर्यचरणद्वयः
तिचे दोन्ही पाय तरुण अरुणाच्या प्रभेसारखे सुंदर होते.
विद्युदुल्लासितस्वानमनोज्ञमणिमेखलः
तिच्या कंबरेला वीजेसारखी चमकणारी सुंदर रत्नांची मेखला होती.
मुक्तावैदूर्यमाणिक्य निबद्धवरबन्धनः
तिच्या कंबरेला मोती, वैडूर्य आणि माणिक्यांनी सजलेला पट्टा होता.
जाह्नवीसरिदावर्तशोभिनाभीविभूषितः
तिच्या नाभीवर जाह्नवीच्या प्रवाहासारखे वळणदार सौंदर्य शोभत होते.
आमुक्तमुक्तालङ्कारभासुरस्तनकुञ्चुकः
तिच्या छातीवर मोत्यांनी मढवलेला कुंचुक इतका झळकत होता की, त्यात ओवलेले आणि न ओवलेले दोन्ही प्रकारचे मोती शोभून दिसत होते.
माणिक्यशकलाबद्धमुद्रिकाभिरलङ्कृतः
तिच्या बोटांना माणिकांच्या तुकड्यांनी सजवलेल्या अंगठ्या घातल्या होत्या.
आभात्याप्रपदीनस्रग्दिव्याकल्पकदंबकैः
तिच्या पायात दिव्य दागिन्यांच्या गुच्छांनी आणि सुंदर हारांनी ती उजळून निघाली होती.
तप्तहाटकसंकॢप्तरत्नग्रीबोपशोभितः
तिच्या गळ्यात तांबूस सोन्यात बसवलेले रत्नांचे दागिने फारच शोभून दिसत होते.
पालीवतंसमाणिक्यताटङ्कपरिभूषितः
तिच्या कानात माणिक्यांच्या कुंडल्या आणि कमळाच्या घोसासारखा मुकुट घातला होता.
दाडिमीफलबीजाभदन्तपङ्क्तिविराजितः
तिच्या दातांची रांग डाळिंबाच्या दाण्यासारखी चमकत होती.