शुचिना मृदुना कॢप्तः पद्मरागमणित्विषा
शुद्ध, मऊ आणि कमळमणीच्या प्रभेने उजळलेले.
शृङ्गारवेषरुचिरस्सदा षोडशवार्षिकः
सदैव प्रेमाच्या वेषात सुंदर, आणि नेहमी सोळा वर्षांचा तरुण.
हारकेयूरमुकुटकटकाद्यैरलङ्कृतः
हार, कंगण, मुकुट, बांगड्या आणि इतर दागिन्यांनी सजलेला.
जागर्ति भगवानादिदेवः कामेश्वरः शिवः
भगवान आदि देव, कामेश्वर शिव, नेहमी जागृत असतो.
सदा षोडशवर्षा च नवयौवनदर्पिता
ती नेहमी सोळा वर्षांची, नवयौवनाच्या गर्वाने भरलेली आहे.
यावकश्रीर्निर्व्यपेक्षा पादलौहित्यवाहिनी
तिचं सौंदर्य यावकासारखं लाल, कोणत्याही अपेक्षेशिवाय, आणि तिच्या पायांपर्यंत लालिमा पसरलेली आहे.
अनङ्गवरतूणीरदर्पोन्मथनजङ्घिका
तिच्या मांड्या मदनाच्या तुणीप्रमाणे सुंदर व सुडौल आहेत.
अलङ्कृतनितंबाढ्या जघनाभोगभासुरा
तिचे कंबर व नितंब अलंकारांनी सजलेले असून, त्यांच्या भरभराटीमुळे ते तेजस्वी दिसतात.
नतनाभिमहावर्तत्रि वल्यूर्मिप्रभासरित्
तिच्या खोल नाभीभोवती तीन तेजस्वी वलया लाटांसारख्या वाहतात.
अतिपीवरवक्षोजभारभङ्गुरमध्यभूः
तिची कंबर अतिशय नाजूक असून, तिच्या भरदार उरोजांच्या भाराने ती किंचित वाकलेली आहे.
शिरीषदाममृदुलच्छदाभांश्चतुरो भुजान्
तिचे चारही हात शिरीषाच्या मऊ फुलांच्या माळेसारखे कोमल व तेजस्वी आहेत.
वहन्ती पतिसंसृष्टशङ्खसुन्दरकन्धरा
तिचा गळा शंखासारखा सुंदर असून, पतीच्या आलिंगनाने तो शोभतो.
कुन्दकुड्मललक्ष्मीकैर्दन्तैर्दर्शितचन्द्रिका
तिचे दात कुंदाच्या कळ्यांसारखे शुभ्र व तेजस्वी असून, त्या हास्यातून चंद्रप्रभा प्रकटते.
केतकान्तर्दलश्रोणी दीर्घदीर्घविलोचना
तिचे नितंब केतकीच्या आतल्या पाकळ्यांसारखे आहेत आणि तिची डोळे लांब व मोठे आहेत.
पालीवतं समाणिक्यकुण्डलामण्डितश्रुतिः
तिच्या कानात मयूरपिसासारखे चमकणारे माणिक व नीलम यांच्या कुंडल्या आहेत.
शरच्चञ्चन्निशानाथमण्डलीमधुरानना
तिचा चेहरा शरद ऋतूतील पूर्ण चंद्रासारखा मधुर व शोभिवंत आहे.
स्फुरत्तिलकरत्नाभभालनेत्रविराजिता
तिचे कपाळ व डोळे चमकदार असून, तिलकाच्या रत्नाने ते सुशोभित आहेत.
सीमन्तरेशाविन्यस्तकिन्दूरश्रेणिभासुरा
तिच्या केसांच्या भांगात कुंकवाची ओळ माणिकांच्या रांगेसारखी चमकत आहे.
सर्वशृङ्गारवेषाढ्या सर्वाभरणभूषिता
ती सर्व शृंगारांनी व सर्व प्रकारच्या दागिन्यांनी सजलेली आहे.
ब्रह्मविष्णुगिरीशेशसदाशिवनिदानभूः
तीच ब्रह्मा, विष्णु, गिरीश व सदाशिव यांची मूळ कारण आहे.
भासते सा भगवती पापघ्नी ललितांबिका
ती पापांचा नाश करणारी भगवती ललितांबिका तेजाने उजळून निघाली आहे.
यस्याः पूजाफलं प्राहुयस्या एव हि पूजनम्
जिच्या पूजेचे फळ सर्वश्रेष्ठ मानले जाते, तिचीच पूजा खरी श्रेष्ठ आहे.
वर्षकोटिसहस्रेणाप्येकांशो वर्ण्यते न हि
कोटी कोटी वर्षांनीही तिच्या ऐश्वर्याचा एक अंशही पूर्णपणे सांगता येत नाही.
यतो वाचो निवर्तन्ते अप्राप्य मनसा सह
कारण शब्द व मन तिच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाहीत; ते तिथेच थांबतात.
न पक्षपातान्न स्नेहान्न मोहाद्वा मयोच्यते
मी हे न कुणावर पक्षपात करून, न कुणावर प्रेमापोटी, किंवा मोहामुळे बोलले आहे.
मषीपात्राणि सर्वे ऽपि सप्त संतु महार्णवाः
सातही मोठ्या समुद्रांमध्ये शाईचे भांडे असू द्या.
तस्य लेखनकालो ऽस्तु परार्ध्याधिकवत्सरैः
त्यासाठी लिहिण्याचा काळ पाऱार्धाहून जास्त वर्षांचा असू द्या.
सर्वे बृहस्पतिसमा वक्तारो यदि कुंभज
सर्व वक्ते बृहस्पतीसारखे असू द्या, कुंभज.
अथ वा वृत्तिरखिला निष्फला तद्गुणस्तुतौ
तरीही त्या गुणांची स्तुती करण्यात सगळी मेहनत व्यर्थच आहे.
महामायाजवनिका लंबते मेचकप्रभा
महामायेचा पडदा तेजाने झगमगत लटकलेला आहे.