ललिताज्ञाप्रवर्तिन्यो वशीनां पीठवर्तिकाः
त्या ललितेच्या आज्ञेने वागतात आणि सर्व अधिपतींच्या आसनांवर विराजमान असतात.
बिन्दुनाद महापीठं दशहस्तसमुन्नतम्
बिंदू आणि नादाचे महान आसन दहा हात उंच आहे.
बिन्दुपीठमिदं ज्ञेयं श्रीपीठमपि चेष्यते
हे बिंदूचे आसन म्हणून ओळखावे, आणि तेच श्रीआसनही म्हणतात.
आनन्दपीठमपि च पञ्चाशत्पीठरूपधृक्
हे आनंदाचे आसन म्हणूनही ओळखले जाते, आणि पन्नास आसनांचे रूप घेत असते.
जागर्ति मञ्चरत्नं तु प्रपञ्चत्रयमूलकम्
मणिमय सिंहासन इथे जागृत होते, जे तीनही जगांचे मूळ आहे.
दशहस्तसमुन्नम्रा हस्तत्रितयविष्ठिताः
ते दहा हात उंच उभे आहे आणि तीन हातांनी आधारलेले आहे.
शक्तिभावमनुप्राप्ताः सदा श्रीध्यानयोगतः
त्या नेहमी श्रीच्या ध्यानयोगामुळे शक्तीच्या अवस्थेला पोहोचल्या आहेत.
ब्रह्मात्मकः स विज्ञेयो वह्निदिग्भागमाश्रितः
ते ब्रह्मस्वरूप मानावे, आणि ते अग्नीच्या दिशेला स्थित आहे.
ईश्वरात्मा स विज्ञेय ईशदिग्भागमाश्रितः
ईश्वरात्मा हाच खरा जाणावा, जो ईशान्य दिशेला आधारलेला आहे.
उपर्यधःस्तंभरूपा मध्ये पुरुषरूपिणः
वरखाली खांबांची रूपं आहेत आणि मध्ये पुरुषाचं स्वरूप आहे.
तेषामुपरि मञ्चस्य फलकस्तु सदाशिवः
त्यांच्या वर नेहमीच मांडवाचं फळकं म्हणजेच सदाशिव असतो.
नल्वषट्कायामवांश्च सदाभास्वरमूर्तिमान्
सहा खांबांच्या चौकटीच्या डाव्या बाजूला, नेहमी तेजस्वी असा तो वास करतो.
चिन्तामणिमयाङ्गानि तत्त्वरूपाणि तापस
त्याचे सर्व अंग चिंतामणी रत्नांनी बनलेले असून, तीच तत्वांची मूर्ती आहे, हे तपस्व्या.
आरोहस्य क्रमेणैव सोपानान्यभिदध्महे
आम्ही आता चढण्याच्या पायऱ्या एकामागून एक सांगतो.
रसो रूपं स्पर्शसंब्दोपस्थपायुपदानि च
रस, रूप, स्पर्श, शब्द, तसेच जननेंद्रिय आणि मलविसर्जनेंद्रिय.
अहङ्कारश्च बुद्धिश्च मनः प्रकृतिपूरुषौ
अहंकार, बुद्धी, मन, आणि प्रकृती-पुरुष हे तत्व.
शुद्धाविद्येश्वरसदाशिवशक्तिः शिवा इति
शुद्ध विद्या, ईश्वर, सदाशिव, शक्ती आणि शिव.
पूषा सोपानपङ्क्तिश्च मञ्चपूर्वदिशंश्रिताः
पुषा आणि पायऱ्यांची माळ पूर्व दिशेला मांडवाजवळ आहेत.
हस्तमात्रं समुन्नम्रं चतुर्नल्वप्रविस्तरम्
ते एक हातभर उंच आणि चार हात रुंद आहे.
गड्डकानां चतुः षष्टिशोभितं पाटलत्विषा
चौसष्ट खिळ्यांनी सुशोभित, पाटल रंगाच्या तेजाने झळाळणारे.
शुचिना मृदुना कॢप्तः पद्मरागमणित्विषा
शुद्ध, मऊ आणि कमळमणीच्या प्रभेने उजळलेले.
शृङ्गारवेषरुचिरस्सदा षोडशवार्षिकः
सदैव प्रेमाच्या वेषात सुंदर, आणि नेहमी सोळा वर्षांचा तरुण.
हारकेयूरमुकुटकटकाद्यैरलङ्कृतः
हार, कंगण, मुकुट, बांगड्या आणि इतर दागिन्यांनी सजलेला.
जागर्ति भगवानादिदेवः कामेश्वरः शिवः
भगवान आदि देव, कामेश्वर शिव, नेहमी जागृत असतो.
सदा षोडशवर्षा च नवयौवनदर्पिता
ती नेहमी सोळा वर्षांची, नवयौवनाच्या गर्वाने भरलेली आहे.
यावकश्रीर्निर्व्यपेक्षा पादलौहित्यवाहिनी
तिचं सौंदर्य यावकासारखं लाल, कोणत्याही अपेक्षेशिवाय, आणि तिच्या पायांपर्यंत लालिमा पसरलेली आहे.
अनङ्गवरतूणीरदर्पोन्मथनजङ्घिका
तिच्या मांड्या मदनाच्या तुणीप्रमाणे सुंदर व सुडौल आहेत.
अलङ्कृतनितंबाढ्या जघनाभोगभासुरा
तिचे कंबर व नितंब अलंकारांनी सजलेले असून, त्यांच्या भरभराटीमुळे ते तेजस्वी दिसतात.
नतनाभिमहावर्तत्रि वल्यूर्मिप्रभासरित्
तिच्या खोल नाभीभोवती तीन तेजस्वी वलया लाटांसारख्या वाहतात.
अतिपीवरवक्षोजभारभङ्गुरमध्यभूः
तिची कंबर अतिशय नाजूक असून, तिच्या भरदार उरोजांच्या भाराने ती किंचित वाकलेली आहे.