चतुर्दश वसंत्येव तासां नामानि मच्छृणु
तेथे चौदा वास करतात; त्यांची नावे माझ्याकडून ऐक.
सर्वाकर्षणिका शाक्तिः सर्वाह्लादनिका तथा
सर्वांना आकर्षित करणारी शक्ती आणि सर्वांना आनंद देणारी शक्ती.
सर्वजृंभिणिका शक्तिस्तथा सर्ववशङ्करी
सर्वत्र विस्तार करणारी शक्ती आणि सर्वांना वश करणारी शक्ती.
सर्वार्थसाधिका शक्तिः सर्वसंपत्तिपूरिणी
सर्व उद्दिष्टे साधणारी शक्ती आणि सर्व संपत्ती पूर्ण करणारी.
एताश्च संप्रदायाख्याश्चक्रिणीपुरवासिनीः
या 'संप्रदायाख्या' म्हणून ओळखल्या जातात, या चक्रनगरीच्या रहिवासी आहेत.
कोटिशः शक्तयस्तत्र तासां किङ्कर्य्य उद्धृताः
तेथे कोट्यवधी शक्ती आहेत आणि त्यांच्या सेविका सांगितल्या आहेत.
सर्वसिद्धादिकानां तु मन्दिरं विष्ट्यमुच्यते
सर्व सिद्धादींचे निवासस्थान तिथे स्थापन झाले आहे असे म्हटले जाते.
सर्वप्रियङ्करी देवी सर्वमङ्गलकारिणी
सर्वांना प्रिय करणारी देवी, सर्व शुभ घडवणारी.
सर्वमृत्युप्रशमिनी सर्वविघ्ननिवारिणी
सर्व मृत्यू दूर करणारी, सर्व अडथळे हटवणारी.
एता देव्यः कलोत्कीर्णा योगिन्यो नामतः स्मृताः
या देव्या काळाने कोरलेल्या असून, 'योगिनी' नावाने ओळखल्या जातात.
सर्वोन्मादनमुद्राश्च चक्रस्य परिपालिकाः
सर्व उन्माद निर्माण करणाऱ्या मुद्रा या चक्राच्या रक्षक आहेत.
हस्तविंशतिरुन्नम्रं चतुर्नल्वप्रविस्तरम्
वीस हात वर उचललेले आणि चार हात लहान आकाराचे.
चक्रं महत्तरं दिव्यं सर्वज्ञाद्याः प्रकीर्तिताः
हे चक्र मोठे आणि दिव्य आहे, सर्वज्ञादींचे म्हणून प्रसिद्ध आहे.
सर्वज्ञानमयी देवी सर्वव्याधिविनाशिनी
सर्व ज्ञानाने युक्त अशी देवी, सर्व रोगांचा नाश करणारी.
सर्वानन्दमयी देवी सर्वरक्षास्वरूपिणी
ती देवी सर्व आनंदाने भरलेली आहे आणि सर्वांचं रक्षण करणारं रूप आहे.
सर्वेप्सितप्रदा चैता निर्गर्वा योगिनीश्वराः
या योगिनीश्वरी अहंकाररहित असून सर्व इच्छित वस्तू देतात.
चक्राणि कानिचित्प्रोक्तान्यन्यान्यपि मुने शृणु
काही चक्रांचं वर्णन झालं आहे; आता, मुनी, इतरांचंही ऐक.
हस्तविंशतिरुन्नम्रं चतुर्नल्वप्रविस्तरम्
ते चक्र वीस हात उंच आणि चार हात रुंद आहे.
सर्वरोगहरं नाम्ना तच्चक्रमिति विश्रुतम्
सर्व रोग नष्ट करणारं म्हणून ते चक्र प्रसिद्ध आहे.
स्वरैस्तु रहितास्तत्र प्रथमा वशिनीश्वरी
तेथे स्वर नसताना प्रथम वशिनीश्वरी आहे.
चवर्गजुष्टा वागीशी मोदिनी स्यात्तृतीयका
तिसरी मोदिनी, वाणीची अधिष्ठात्री, 'च' वर्गाने युक्त आहे.
तवर्गेण तथोपेता पञ्चमी वाक्प्रधारणा
त्याचप्रमाणे, पाचवी वाक्प्रधारणाही 'ट' वर्गाने जोडलेली आहे.
यादिवर्णचतुष्कोणे सर्वैश्वर्यादिवाङ्मयी
'य' वर्गाच्या चौकोनात ती सर्व ऐश्वर्य आणि वाणीचे मूर्तिमंत रूप आहे.
एता देव्यो जपरता मुक्ताभरणमण्डिताः
या देव्या जपात मग्न असून मोत्यांच्या दागिन्यांनी सजलेल्या आहेत.
विनोदयन्त्यः श्रीदेवीं वर्तन्ते कुम्भसम्भवः
त्या श्रीदेवीला आनंद देतात आणि, कुंभपुत्रा, तेथेच राहतात.
नायिका स्वस्य चक्रस्य सिद्धानाम्ना प्रकीर्तिता
स्वतःच्या चक्राची नायिका 'सिद्धा' या नावाने ओळखली जाते.
वशिन्याद्यन्तरालस्योपरिष्टाद्विन्ध्यमर्दन
वशिनी व इतरांच्या अंतराळाच्या वरती विंध्यमर्दन आहे.
अस्त्रं चक्रमितिज्ञेयं तत्र बाणादिदेवताः
तेथे अस्त्र 'चक्र' म्हणून ओळखले जाते; त्यात बाणादि देवता आहेत.
अङ्कुशद्वितयं दीप्तमादिस्त्रीपुंसयोर्द्वयोः
तेथे दोन तेजस्वी अंकुश आहेत, एक स्त्रीसाठी आणि एक पुरुषासाठी.
पाशद्वयं च दीप्ताभं चत्वार्यस्त्राणि कुम्भज
दोन उजळ दोरही आहेत; कुंभपुत्रा, ही चार अस्त्रे आहेत.