मुद्रान्तरमिति त्रैधं तत्र मुद्राः कृतालयाः
तेथे मुद्रा तीन विभागांत विभागलेल्या असून, प्रत्येकाची स्वतंत्र मंदिरे आहेत.
खेचरी बीजयोन्याख्या त्रिखण्डा दशमी पुनः
खेचरी, जी बीज आणि योनि म्हणून ओळखली जाते, ती तीन भागांची आहे; पुन्हा, दहावा विभाग आहे.
अत्यन्तसुन्दराकारा नवयौवनविह्वलाः
त्यांचे रूप अत्यंत सुंदर असून, त्या नवयौवनाच्या उर्मीने भारावलेल्या आहेत.
सेवन्ते मुनिशार्दूल ललितापरमेश्वरीम्
मुनीश्रेष्ठा, त्या सर्व ललिता परमेश्वरीची सेवा करतात.
एतस्मिञ्छक्तयो यासु ता उक्ताः प्रकटाभिधाः
यामध्ये जी शक्ती 'प्रकट' म्हणून ओळखली जाते, ती येथे सांगितली आहे.
तच्चक्रपालनकरी मुद्रासंक्षोभणात्मिका
चक्राचे रक्षण करणारी जी मुद्रा आहे, ती हालचाल घडवणारी स्वरूपाची आहे.
पर्वतश्चैव सोपानमुत्तरोत्तरमिष्यते
पायऱ्यांसह असलेला पर्वत वरवर वाढत जातो असे मानले जाते.
परितः कृतसंस्थानाः षोडशेन्दुकलात्मिकाः
चहुबाजूंनी सोळा चंद्रकलांनी बनवलेली रचना आहे.
तासां नामानि मत्तस्त्वमवधारय कुम्भज
कुंभज, या सर्वांचे नावे माझ्याकडून तू जाणून घे.
रसाकर्षणिका नित्या गन्धाकर्षणिका कला
रसाकर्षणिका ही नित्य आहे, गंधाकर्षणिका ही कला आहे.
स्मृत्याकर्षणिका नित्या नामाकर्षणिका कला
स्मृतीआकर्षणिका नित्य आहे, नामाकर्षणिका ही कला आहे.
अमृताकर्षणी चान्या शरीराकर्षणी कला
अमृताकर्षणी ही दुसरी आहे, शरीराकर्षणी ही कला आहे.
सर्वाशापूरिकाभिख्या चक्राधिष्ठानदेवता
सर्वाशापूरिका म्हणून ओळखली जाणारी ती या चक्राची अधिष्ठात्री देवी आहे.
नित्या कलान्तरादूर्ध्वं धिष्ण्य मत्यन्तसुन्दरम्
इतर नित्य कलांपेक्षा वर, ते आसन अत्यंत सुंदर आहे.
प्राग्वत्सोपानसंयुक्तं सर्वसंक्षोभणाभिधम्
पूर्वीप्रमाणे, ते पायऱ्यांनी युक्त असून, त्याला सर्वसंक्षोभणा असे नाव आहे.
नवतारुण्यमच्चाश्च सेवन्ते परमेश्वरीम्
नवतरुण्याने युक्त अशा त्या सर्वजणी परमेश्वरीची सेवा करतात.
रेखा वेगिन्यङ्कुशा च मालिन्यष्टौ च शक्तयः
रेषा, वेगवान, अंकुश, माळ घातलेल्या, आणि आठ शक्ती.
सर्वसंक्षोभमिदं चक्रं तदधिदेवता
हे सर्व हालचालींचे चक्र आहे, ज्याला त्याच्या अधिष्ठात्री देवता आहेत.
तच्चक्रपालनकरी मुद्राकर्षणिका स्मृता
या चक्राचे रक्षण करणारी मुद्रा 'मुद्राकर्षणिका' म्हणून ओळखली जाते.
संक्षोभिण्याद्यन्तरं स्यात्सर्वसौभाग्यदायकम्
संक्षोभिनीपासून सुरू होणारे अंतर्गत भाग सर्व सौभाग्य देणारे आहे.
चतुर्दश वसंत्येव तासां नामानि मच्छृणु
तेथे चौदा वास करतात; त्यांची नावे माझ्याकडून ऐक.
सर्वाकर्षणिका शाक्तिः सर्वाह्लादनिका तथा
सर्वांना आकर्षित करणारी शक्ती आणि सर्वांना आनंद देणारी शक्ती.
सर्वजृंभिणिका शक्तिस्तथा सर्ववशङ्करी
सर्वत्र विस्तार करणारी शक्ती आणि सर्वांना वश करणारी शक्ती.
सर्वार्थसाधिका शक्तिः सर्वसंपत्तिपूरिणी
सर्व उद्दिष्टे साधणारी शक्ती आणि सर्व संपत्ती पूर्ण करणारी.
एताश्च संप्रदायाख्याश्चक्रिणीपुरवासिनीः
या 'संप्रदायाख्या' म्हणून ओळखल्या जातात, या चक्रनगरीच्या रहिवासी आहेत.
कोटिशः शक्तयस्तत्र तासां किङ्कर्य्य उद्धृताः
तेथे कोट्यवधी शक्ती आहेत आणि त्यांच्या सेविका सांगितल्या आहेत.
सर्वसिद्धादिकानां तु मन्दिरं विष्ट्यमुच्यते
सर्व सिद्धादींचे निवासस्थान तिथे स्थापन झाले आहे असे म्हटले जाते.
सर्वप्रियङ्करी देवी सर्वमङ्गलकारिणी
सर्वांना प्रिय करणारी देवी, सर्व शुभ घडवणारी.
सर्वमृत्युप्रशमिनी सर्वविघ्ननिवारिणी
सर्व मृत्यू दूर करणारी, सर्व अडथळे हटवणारी.
एता देव्यः कलोत्कीर्णा योगिन्यो नामतः स्मृताः
या देव्या काळाने कोरलेल्या असून, 'योगिनी' नावाने ओळखल्या जातात.