मातृकाया उत्तरतस्तस्यां विन्ध्यनिषूदन
मातृदेवीच्या उत्तरेला, त्या स्थळी, हे विंध्यविनाशक,
श्रीमहाशम्भुनाथा च देव्याविर्भावकारणम्
श्री महाशंभुनाथ हे देवीच्या प्रकट होण्याचे कारण आहेत.
उत्तरोत्तरमेतास्तु देवताः कृतमन्दिराः
या देवता एकामागून एक आपापली मंदिरे उभारतात.
श्रीपादुकाचतस्रस्तदुत्तरोत्तरमन्दिराः
श्रीपादुकांच्या चारही मंदिरेसुद्धा अशाच एकामागून एक उभारली आहेत.
महापद्माटवौ त्वन्या देवताः कृतमन्दिराः
महापद्माच्या अरण्यात इतर देवतांनीही आपापली मंदिरे बांधली आहेत.
तिरस्करणिकांबा च तथान्या पञ्चमी परा
तिथे तिरस्करणिकांबा आहे आणि त्याचप्रमाणे आणखी एक, पाचवी श्रेष्ठ देवी आहे.
श्रीपूर्तिश्च महादेवी श्रीमहापादुकापि च
श्रीपूर्ति, महादेवी आणि श्रीमहापादुका हेही तिथे आहेत.
या विद्यास्ताः समस्ताश्च महापद्माटवीस्थले
महापद्माच्या अरण्यात त्या सर्व विद्या वास करतात.
उच्चध्वजा उच्चशालास्ससोपानास्तपोधन
तेथे उंच ध्वज, उंच सभागृह आणि जिन्यांसह प्रशाले आहेत, हे तपोधन.
दक्षिणे पार्श्वभागेतु मन्त्रिनाथागृहं महत्
दक्षिण बाजूला मंत्रिणाथांचे मोठे घर आहे.
ब्रह्मविष्णुमहेशानामर्ध्यस्थानम्य पूर्वतः
पूर्वेला ब्रह्मा, विष्णु आणि महेश यांच्या सन्माननीय आसन आहे.
ललितामन्त्रजाप्याश्च श्रीदेवीं समुपासते
ललिता मंत्र जप करणारे भक्त श्रीदेवीची उपासना करतात.
याम्यद्वारप्रभृतिषु सर्वेष्वपि समं स्मृतम्
दक्षिण दरवाजापासून सर्व दरवाजांवर हे सारखेच मानले जाते.
तच्छ्रीपट्टनमध्यस्थं योजनद्वयविस्मृतम्
श्रीपत्तनाच्या मध्यभागी असलेले ते स्थान दोन योजन विस्ताराचे सांगितले आहे.
चिन्तामणिशिलाभिश्च च्छादिनीभिस्तथोपरि
त्याच्या वरच्या भागावर चिंतामणी रत्नांच्या फरश्या आणि छत्रे आहेत.
गृहभित्तिस्तथोन्नम्रा चतुर्योजनमानतः
त्या घराची भिंत किंचित वाकडी असून, तिची उंची चार योजन आहे.
ततोर्ध्वं ह्राससंयुक्तं स्थौल्यत्रिमुकुटोज्ज्वला
त्याच्या वर, आकाराने कमी होत जाऊन, त्रिमुकुट असलेले शिखर तेजस्वी दिसते.
सदा देदीप्यमानानि चिन्तामणिमयान्यपि
तेथे नेहमीच तेजस्वी असलेली चिंतामणी रत्नांची घरेही आहेत.
यस्य द्वाराणि चत्वारि क्रोशार्धायामभाञ्जि च
त्याला चार दरवाजे आहेत, प्रत्येक अर्धा क्रोश लांबीचा आहे.
द्वारेषु सर्वेषु पुनश्चिन्तामणिगृहान्तरे
प्रत्येक दरवाजावर पुन्हा चिंतामणी रत्नांची आतील घरे आहेत.
मुहुः प्रवाहरूपेण प्रसरन्ती महामुने
पुन्हा पुन्हा, एक प्रवाहासारखी ती पसरत जाते, हे महर्षे.
दक्षिणद्वारदेशस्तु दक्षिणाम्नायलक्षणः
दक्षिण दरवाजाच्या भागात दक्षिण परंपरेचे लक्षण आहे.
उत्तरद्वारदेशः स्यादुत्तराम्नायलक्षणः
उत्तर दरवाजाच्या भागात उत्तर परंपरेचे लक्षण आहे.
परितस्तत्र वर्तन्ते भासयन्तो गृहान्तरम्
तिथे सर्वत्र ते घराच्या आत उजळवतात.
अत्युच्चैर्वेदिकाभागे बिन्दुचक्रं महात्तरम्
खूप उंच व्यासपीठाच्या भागात मोठं बिंदूचक्र आहे.
भित्तिः क्रोशं परित्यज्य क्रोशत्रयमुदाहृतम्
भिंत एक क्रोश सोडून तीन क्रोशांपर्यंत पसरली आहे असं सांगितलं जातं.
चतुर्विंशतिसाहस्रहस्तैः संमितमुच्यते
ती चोवीस हजार हातांनी मोजली जाते असं म्हटलं आहे.
अन्तरे भेदिते जाते हस्तसंख्या मयोच्यते
आत विभाग निर्माण झाला की, मी हातांची संख्या सांगीन.
हस्तविंशतिरुन्नम्रं तत्र स्युरणिमादयः
तिथे वीस हात उंची आहे आणि तिथे अणिमा वगैरे सिद्धी आहेत.
किष्कुश्चतुःशती नल्वकिष्कुर्हस्त उदीर्यते
किष्कु म्हणजे चारशे नल्वकिष्कु; किष्कु म्हणजे हात असं म्हणतात.