योजनायामविस्तारं महाज्योतिः प्रकाशितम्
एक महाप्रकाश आहे, जो एक योजन लांबी-रुंदीने पसरलेला आहे.
वर्तन्ते द्वादश कला अतिभास्वररोचिषः
तेथे बारा अतिशय तेजस्वी किरण आहेत.
सुषुम्णा भोगदा विश्वा बोधिनी धारिणी क्षमा
सु्षुम्णा, आनंद देणारी, सर्वव्यापी, जागरूक करणारी, धारण करणारी आणि सहनशील आहे.
सर्वौंषधि रसाढ्यं च हृद्यसौरभसंयुतम्
ती सर्व औषधी रसांनी समृद्ध आणि मनमोहक सुवासाने युक्त आहे.
वास्यमानं सदा हृद्यं शीतलं लघु निर्मलम्
ती नेहमीच सुखद, थंड, हलकी आणि निर्मळ अशी वाहत असते.
सदा शब्दायमानं च भासतेर्ऽचनकारणम्
ती नेहमी नाद करत असते आणि प्रकाशाच्या पूजेचे कारण आहे.
निशाकरकला हृद्याः क्रीडन्ति नवयौवनाः
चंद्रकोरीसारख्या तेजस्वी, सुंदर तरुणी आनंदाने खेळताना दिसतात.
शशिनी चन्द्रिका कान्तिर्ज्योत्स्ना श्रीः प्रीतिरङ्गदा
तेथे चांदण्यासारखा प्रकाश, सौंदर्य, तेज, श्री, संपत्ती, प्रेम आणि आनंद सर्वत्र पसरलेला आहे.
नवयौवनसंपूर्णाः सदा प्रहसिताननाः
त्या नेहमीच तरुणाईने भरलेल्या असून, त्यांचे चेहरे सदैव हसरे असतात.
जरा सिद्धिरिति प्रोक्ताः क्रीडन्ति ब्रह्मणः कलाः
जरा आणि सिद्धी असे ब्रह्माच्या विविध रूपांमध्ये खेळणाऱ्या शक्ती म्हणून ओळखल्या जातात.
वरदाह्लादिनी प्रीतिर्दीर्घा चेति हरेः कलाः
वर देणारी, आनंद देणारी, प्रेमळ आणि चिरकाल टिकणारी अशा या हरिच्या शक्ती आहेत.
उत्कारी मृत्युरप्येता रोद्ध्र्यस्तत्र स्थिताः कालाः
तेथे मृत्यू स्वतःच दूर करणारा म्हणून आहे आणि काळाच्या मर्यादा देखील तेथे स्थिर आहेत.
चतस्रेव प्रोक्तास्तु शङ्करस्य कला अथ
शंकराच्या केवळ चार शक्ती आहेत असे सांगितले आहे.
इन्दिरा दीपिका चैव रेचिका चैव मोचिका
इंदिरा, दीपिका, रेचिका आणि मोचिका ही त्यांची नावे आहेत.
एतां षोडश संप्रोक्तास्तत्र क्रीडन्ति शक्तयः
या सोळा शक्ती तेथे खेळताना सांगितल्या आहेत.
शक्तिरुपेण खेलन्ति तत्र विद्याः सहस्रशः
तेथे शक्तिरूपाने हजारो विद्या खेळत असतात.
तदर्घ्यममृतं पीत्वा सदा माद्यन्ति शक्तयः
त्या अमृततुल्य अर्घ्याचे पान करून, त्या शक्ती नेहमीच आनंदात राहतात.
मुहुर्मुहुर्नवनवं मुहुस्चाबद्धसौरभम्
ते अमृत पुन्हा पुन्हा नवीन आणि सुगंधी होत राहते.
आपूर्यापूर्य सततं तदर्घ्यममृतं महत्
ते महान अमृत अर्घ्य नेहमीच भरलेले आणि भरले जात असते.
अणिमादिकशक्तीनामर्घ्ययन्ति मदोद्धताः
मदाने भरलेल्या त्या शक्ती अणिमा इत्यादी शक्तींचा सन्मान करतात.
इत्थ समीरितं पश्चात्तत्रान्यदपि कथ्यते
असे सांगितले गेले; आता पुढे काही अधिक सांगितले जाईल.
योजनायामविस्तारं योजनोच्छासचातकम्
ते एक योजन लांब, एक योजन रुंद आणि एक योजन उंच असे झाकलेले आहे.
परमैश्वर्यजनकः पावनो ललिताज्ञया
ललितेच्या आज्ञेने वारा तेथे परम ऐश्वर्य निर्माण करतो.
कङ्कोलीपल्लवच्छायस्तत्र ज्वलति चिच्छिखी
तेथे कंकळीच्या पानांच्या सावलीत चैतन्याची ज्वाळा प्रज्वलित आहे.
उभौ तौ नित्यहोतारौ रक्षतः सकलं जगत्
ते दोघेही चिरकालापासून यज्ञकर्म करणारे, संपूर्ण जगाचे रक्षण करतात.
ललिताचोदितः कामः शङ्करेण प्रवर्तितः
ललिता देवीच्या प्रेरणेने कामदेवाला शंकरांनी चालना दिली.
चिन्तामणिगृहेन्द्रस्य रक्षोभागेम्बुजाटवौ
इच्छा-मणीच्या राजाच्या, राक्षसाच्या वाट्याच्या कमळवनात,
नवभिः पर्वभिर्युक्तः सर्वरत्नमयाकृतिः
नऊ शिखरांनी सजलेले, सर्व प्रकारच्या मौल्यवान रत्नांनी बनलेले ते आहे.
यथोत्तरे ह्रासयुक्तः स्थूलतः कूबरोज्ज्वलः
उत्तर दिशेकडे जाताना ते कमी होत जाते, पण ते मोठे आणि मध्यभागी तेजस्वी आहे.
तत्त्वैरु पचरद्भिश्च चामरैरभिमण्डितः
पंचमहाभूतांनी बनवलेल्या पंख्यांनी आणि चामरांनी ते सुशोभित झाले आहे.