वीणावेणुमृदङ्गादि वादयन्त्यो मुहुर्मुहुः
त्या वारंवार वीणा, बासरी, मृदुंग आणि इतर वाद्ये वाजवत आहेत.
मुहुर्गायन्ति नृत्यन्ति देव्याः पुण्यतमं यशः
त्या वारंवार देवीचे सर्वात पवित्र यश गातात आणि नाचतात.
पिबन्त्यस्तत्सुधातोयं संचरन्त्यस्तरीशतैः
त्या अमृताचे पाणी पितात आणि शेकडो नौकांमध्ये संचार करतात.
प्रधानभूता तारांबा जलौघशमनक्षमा
त्यांच्यात प्रमुख तारा अंबा आहे, जी जलप्रवाह शांत करण्यास समर्थ आहे.
त्रिनेत्रस्यापि नो दत्ते वापिकांभसि सन्तरम्
त्रिनेत्रालाही या तळ्याच्या पाण्यातून पार जाण्याची परवानगी मिळत नाही.
महाराज्ञी महौदार्यं पतन्तीनां पदेपदे
महाराणी आपल्या मोठ्या उदारतेचा प्रत्यय प्रत्येक पावलावर पडणाऱ्यांना दाखवते.
प्रतिनौकं मणिगृहे वसन्तीनां मनोहरे
प्रत्येक सुंदर मणीमंडपात राहणारे आपापल्या होडीत वास करतात.
काश्चिन्नौकाः सुवर्णाढ्याः काश्चिद्रत्नकृता मुने
काही होड्या सोन्याने मढवलेल्या आहेत, काही रत्नांनी बनवलेल्या आहेत, हे ऋषी.
काश्चित्सिंहासना नावः काश्चिद्दन्तावलाननाः
काही होड्या सिंहासनासारख्या आहेत, काहींच्या पुढे हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे मुख आहे.
तारांबामहतीं नौकामधिगम्य विराजते
ताराम्बेची मोठी होडी मिळवून ती तेजाने उजळते.
तन्वाना सततं तारा कक्ष्यामेनां हि रक्षति
तारा नेहमी जागरूक राहून आपली कक्षा विणत या प्रदेशाचे रक्षण करते.
बुद्धिशाल इति ख्यातश्चतुर्योजनमुच्छ्रितः
तो बुद्धिशाळ म्हणून प्रसिद्ध आहे, चार योजन उंच आहे.
प्रतप्तकनकच्छायं तज्जलत्वेन वर्त्तते
ते वितळलेल्या सोन्यासारख्या तेजाने चमकत असून जलरूपात आहे.
सोपानादिक्रमश्चैव पक्षिणास्तत्र पूर्ववत्
तेथे पूर्वीप्रमाणेच पायऱ्यांची आणि पक्ष्यांची मांडणी आहे.
विहरन्ति मदोन्मत्ताः शक्तयो मदपाटलाः
शक्तीमंत, मदाने उन्मत्त आणि लालबुंद झालेल्या, तिथे विहार करतात.
यां सुधामालिनीमाहुर्यामा हुरमृतेश्वरीम्
तिला सुधामालिनी असेही म्हणतात, आणि अमृतेश्वरी असेही.
ईषदालोकमात्रेण त्रैलोक्यमददायिनी
ती केवळ हलक्याशा नजरेने त्रैलोक्याला मदमस्त करते.
पारिजातप्रसूनस्रक्परिवीतकचाचिता
तिच्या केसांत पारिजाताच्या फुलांची माळ गुंफलेली आहे.
पक्वं पिशितखण्डं च मणिपात्रे तथान्यके
पिकलेल्या मांसाचे तुकडे मणीच्या पात्रात आणि दुसऱ्या भांड्यात ठेवले आहेत.
ददाति वापीतरणं त्रिनेत्रस्यापि नान्यथा
तीच त्रिनेत्रालाही तळ्याच्या पलीकडे नेण्याची कृपा करते, दुसऱ्या कोणालाही नाही.
अहङ्कारमहाशालः पूर्ववद्गोपुरान्वितः
अहंकाराचा मोठा महाल पूर्वीप्रमाणेच गोपुरांनी युक्त आहे.
विमर्शवापिका नाम सौषुम्णामृतरूपिणी
तेथे विमर्श नावाचे तळे आहे, जे सुषुम्ना अमृतस्वरूप आहे.
सुषुम्णदण्डविवरे जागर्ति परमामृतम्
सुषुम्णा या मार्गामध्ये परम अमृत जागृत असते.
पूर्ववत्तटसोपानपक्षिनौका हि ताः स्मृताः
पूर्वीप्रमाणे, त्या पायऱ्या, काठ, पंख आणि होड्या असे वर्णन केले जाते.
तमालश्यामलाकारा श्यामकञ्चुकधारिणी
ती तमाळ वृक्षासारखी काळी असून, गडद निळ्या रंगाचा झगा परिधान करते.
रत्नारित्रकरा नित्यमुल्लसन्मदमांसला
ती नेहमी तेजस्वी असून, रत्नजडीत पताका हातात धरते आणि उत्साही व उमेदीनं भरलेली असते.
वापिका पयसागाधा पूर्ववत्परिकीर्तिता
पूर्वीप्रमाणेच, पाण्याने भरलेली खोल विहीर सांगितली आहे.
सूर्यबिंबमहाशालश्चतुर्योजन मुच्छ्रितः
सूर्याच्या गोलासारखा भव्य सभागृह चार योजन उंच उठलेला आहे.
तन्मध्यकक्ष्या वसुधा खचिता कुरविन्दकैः
त्या मध्यभागी असलेली भूमी कुरविंद रत्नांनी सजलेली आहे.
अतितीव्रतपस्तप्त्वा सूर्यो ऽलभत तां द्युतिम्
अत्यंत कठोर तपस्या करून सूर्याने ती तेजस्विता मिळवली.