आग्नेय्यामरविन्दाभो मुसली मधुसूदनः
आग्नेय दिशेला मधुसूदन गदा हातात घेऊन, कमळासारखा सुंदर तेजाने चमकत आहे.
वायव्यां वामनो वज्री तरुणादित्य दीप्तिमान्
वायव्य दिशेला वामन वज्र हातात घेऊन, उगवत्या सूर्यासारखा तेजस्वी उभा आहे.
विद्युत्प्रभो हृषीकेशो ह्यवाच्यां दिशि मुद्गरी
अवाच्य दिशेला हृषीकेश विजेसारखा चमकणारा, हातात मूसळ घेऊन उभा आहे.
माणिक्यमण्डपस्थानमनुलोम्येन वेष्टते
तो माणिक्याच्या मंडपाभोवती उजवीकडून प्रदक्षिणा घालतो.
इन्द्रगोपकसंकाशः पाशहस्तो ऽपराजितः
तो अपराजित आहे, इंद्रगोप कीटकासारखा दिसतो आणि त्याच्या हाती पाश आहे.
माणिक्यमण्डपस्थानं विलोमेन विवेष्टते
तो माणिक्याच्या मंडपाभोवती डावीकडून प्रदक्षिणा घालतो.
माणिक्यमण्डपगतो विष्णुलोके विराजते
माणिक्याच्या मंडपात राहून, तो विष्णुलोकात तेजाने उजळतो.
सहस्रस्तम्भकं नाम मण्डपं सुमनोहरम्
तेथे सहस्रस्तंभक नावाचा अतिशय सुंदर मंडप आहे.
नानारत्नकृतश्शालस्तुङ्गस्तत्राभिवर्तते
तेथे विविध रत्नांनी बनलेला उंच सभामंडप आहे.
तादृशाः पङ्क्तयो बह्व्यः स्तम्भानां तु चतुर्दिशम्
अशा स्तंभांच्या अनेक रांगा चारही दिशांना पसरलेल्या आहेत.
शिवलोकस्तत्र महाञ्जागर्ति स्फुरितद्युतिः
तेथे शिवलोक महान आहे, तिथे तेजस्वी प्रकाश सतत चमकत असतो.
नन्दिभृङ्गिमहाकालप्रमुखास्तत्र चोत्तमाः
तेथे नंदी, भृंगी आणि महाकाळ हे श्रेष्ठ गण उपस्थित आहेत.
शिवलोकोत्तमे तस्मिन्सहस्रस्तम्भमण्डपे
त्या शिवाच्या श्रेष्ठ लोकात, सहस्रस्तंभ मंडपात,
ललिताज्ञापालकश्च ललिताज्ञाप्रवर्तकः
ललितेच्या आज्ञेचे रक्षण करणारा आणि ललितेच्या आज्ञेची अंमलबजावणी करणारा आहेत.
शैव्या दृष्ट्या स्वभक्तानां ललितामन्त्रसिद्धये
शैव दृष्टिकोनातून, भक्तांच्या ललिता मंत्रसिद्धीसाठी,
महाप्रकाशरूपां तां मेधाशक्ति प्रकाशयन्
तो महाप्रकाशरूप असलेल्या मेधा शक्तीचे प्रकट करतो.
तत्तच्छालान्समाश्रित्य वर्तते कुम्भसंभवः
त्या सभांवर आधार ठेवून, कुंभातून जन्मलेला तेथेच वास करतो.
एषां श्रवणमात्रेण जायते श्रीमहोदयः
यांच्या केवळ ऐकण्यानेच मोठे ऐश्वर्य जन्माला येते.
मनो नाम महाशालः सर्वरत्नविचित्रितः
मन नावाचा एक मोठा सभामंडप आहे, जो सर्व प्रकारच्या रत्नांनी सजलेला आहे.
तन्मध्यकक्ष्याभागस्तु सर्वाप्यमृतवापिका
त्या सभेच्या मध्यभागी पूर्णपणे अमृताने भरलेली विहीर आहे.
भवन्ति पुरुषाः प्राज्ञास्तदेव हि रसायनम्
तेथे पुरुष ज्ञानी होतात; तेच खरे अमृत आहे.
तद्गन्धाघ्राणमात्रेण सिद्धिकान्तापतिर्भवेत्
त्याचा सुगंध फक्त वास घेतल्यावरच सिद्धीची प्रियता मिळते.
उभयोः शालयोः पार्श्वे सुधावापीतटद्वये
दोन्ही सभांच्या बाजूला अमृताच्या विहिरीचे काठ आहेत.
चतुर्योजनदूरं तु तलं तस्या जलान्तरे
त्या विहिरीच्या पाण्याखालील तळ चार योजनांपर्यंत पसरलेला आहे.
स्वर्णवर्णा रत्नवर्णास्तस्यां हंसाश्च सारसाः
तेथे हंस आणि सारस हे सोन्यासारख्या आणि रत्नांसारख्या रंगात चमकत आहेत.
पक्षिणस्तज्जलं पीत्वा रसायनमयं नवम्
त्या विहिरीचे पाणी प्यायल्यावर पक्षी नवीन होतात आणि अमृतमय होतात.
सदाकूजितलक्षेण तत्र कारण्डवद्विजाः
तेथे करंडवांसारखे द्विजपक्षी नेहमी कुजन करत असतात.
परितो वापिकाचक्रपरिवेषणभूयसा
सर्वत्र विहिरीच्या चक्राचा मोठा वेढा आहे.
तारा नाम महाशक्तिर्वर्तते तोरणेश्वरी
तेथे तारा नावाची मोठी शक्ती, तोरणांची अधिष्ठात्री, वास करते.
रत्ननौकासहस्रेण खेलन्त्यो सरसीजले
हजारो रत्नमय नौकांमध्ये त्या कमळांनी भरलेल्या पाण्यात खेळत आहेत.