तत्रदेव्यः समस्ताश्च दण्डनाथासमश्रियः
तेथे सर्व देव्या आणि दंडनायक, ज्यांचा तेज एकसारखा आहे,
संख्यातीतास्तालवृक्षा नवस्वर्णविचित्रिताः
तेथे मोजता न येणारे ताडाचे वृक्ष आहेत, जे नव्या सोन्याने सजलेले आहेत.
हेमत्वचो ऽतिसुस्निग्धाः सच्छायाः फलभङ्गुराः
त्यांच्या साली सोन्यासारख्या, फारच गुळगुळीत, छाया स्वच्छ आणि फळे सहज तुटणारी आहेत.
वर्तन्ते दण्डनाथायाः प्रीत्यर्थं शिल्पिभिः कृताः
हे सर्व दंडनायिकेच्या आनंदासाठी कारागिरांनी तयार केले आहेत.
जृंभिण्याद्याश्चक्रदेव्यो हेतुकाद्याश्च भैरवाः
तेथे जृंभिणी व इतर चक्रदेव्या, तसेच हेतुक व इतर भैरव आहेत.
चतुर्विदिक्षु दण्डिन्या यत्रयत्र महादृशः
चारही दिशांना, जिथे जिथे दंडिनीचे महान लोक आहेत,
उन्मत्तभैरवी चव स्वप्नेशी सर्वतोदिशम्
तेथेही उन्मत्तभैरवी आणि स्वप्नेशी सर्व दिशांना आहेत.
तत्कक्षातिदवीयस्त्वान्सेवार्थं तत्र तद्गृहः
तिच्या प्रदेशापासून फार दूर नसलेल्या ठिकाणी, सेवेसाठी तिचे घर आहे.
प्राकारो विद्रुमाकारः प्रातरर्यमपाटलः
त्याचा कुंपण प्रवाळासारखा आहे, सकाळच्या अरुणप्रकाशासारखा आणि अर्यमणाच्या रंगासारखा लाल आहे.
तद्वद्विद्रुमसंकाशो ब्रह्मा नलिनविष्टरः
तसेच, ब्रह्मा कमळावर बसलेला आहे, प्रवाळासारखा तेजस्वी आहे.
सदा श्रीललितादेव्याः सेवनार्थमतन्द्रितः
तो नेहमी श्रीललितादेवीची सेवा करण्यास अखंड तयार असतो.
चतुर्दशापि विद्यास्ता उपविद्याः सहस्रशः
सर्व चौदा विद्या आणि हजारो उपविद्या,
वर्तन्ते जगतामृद्ध्यै ललिता देवताज्ञया
त्या सर्व जगाच्या समृद्धीसाठी, ललितादेवीच्या आज्ञेने तेथे आहेत.
वर्तते विष्णुलोकस्तु ललितासेवनोत्सुकः
विष्णुलोकही तेथे आहे, ललितेची सेवा करण्यास उत्सुक आहे.
विभिन्नमूर्तिः सततं वर्तते माधवः सदा
माधव नेहमी वेगवेगळ्या रूपांनी तेथे वावरतो.
दशावतारदेवास्तु ते ऽपि माणिक्यमण्डपे
दहा अवतारांचे देवही त्या माणिक्याच्या मंडपात आहेत.
उपर्याच्छादनामात्रं माणिक्यदृषदां गणैः
वर फक्त माणिक्याच्या दगडांनी बनवलेले आवरण आहे.
भिन्नो द्वादशमूर्त्या च पूर्वाद्याशासुरक्षति
तो बारा रूपांनी प्रकट होऊन, पूर्व व इतर दिशांचे रक्षण करतो.
पश्चान्नारायणः शङ्खी नीलजीमूतसंनिभः
मागे नारायण उभा आहे, त्याच्या हाती शंख आहे आणि त्याचा रंग गडद मेघासारखा आहे.
गोविन्दो दक्षिणे पार्श्वे धन्वी चन्द्रप्रभो महान्
दक्षिण बाजूला गोविंद उभा आहे, त्याच्या हाती धनुष्य आहे आणि तो चंद्रासारखा तेजस्वी आणि महान आहे.
आग्नेय्यामरविन्दाभो मुसली मधुसूदनः
आग्नेय दिशेला मधुसूदन गदा हातात घेऊन, कमळासारखा सुंदर तेजाने चमकत आहे.
वायव्यां वामनो वज्री तरुणादित्य दीप्तिमान्
वायव्य दिशेला वामन वज्र हातात घेऊन, उगवत्या सूर्यासारखा तेजस्वी उभा आहे.
विद्युत्प्रभो हृषीकेशो ह्यवाच्यां दिशि मुद्गरी
अवाच्य दिशेला हृषीकेश विजेसारखा चमकणारा, हातात मूसळ घेऊन उभा आहे.
माणिक्यमण्डपस्थानमनुलोम्येन वेष्टते
तो माणिक्याच्या मंडपाभोवती उजवीकडून प्रदक्षिणा घालतो.
इन्द्रगोपकसंकाशः पाशहस्तो ऽपराजितः
तो अपराजित आहे, इंद्रगोप कीटकासारखा दिसतो आणि त्याच्या हाती पाश आहे.
माणिक्यमण्डपस्थानं विलोमेन विवेष्टते
तो माणिक्याच्या मंडपाभोवती डावीकडून प्रदक्षिणा घालतो.
माणिक्यमण्डपगतो विष्णुलोके विराजते
माणिक्याच्या मंडपात राहून, तो विष्णुलोकात तेजाने उजळतो.
सहस्रस्तम्भकं नाम मण्डपं सुमनोहरम्
तेथे सहस्रस्तंभक नावाचा अतिशय सुंदर मंडप आहे.
नानारत्नकृतश्शालस्तुङ्गस्तत्राभिवर्तते
तेथे विविध रत्नांनी बनलेला उंच सभामंडप आहे.
तादृशाः पङ्क्तयो बह्व्यः स्तम्भानां तु चतुर्दिशम्
अशा स्तंभांच्या अनेक रांगा चारही दिशांना पसरलेल्या आहेत.