वर्तते सायुधाः प्राज्ञ नित्यं पञ्चादशावृतौ
ज्ञानीजनांनो, हे शस्त्रधारी देव नेहमीच पंधराव्या आवरणात वास करतात.
विक्षिणत्काविचिन्वत्कास्तथा निर्हतनामकाः
विक्षिणत, काविचिन्वत आणि निरहतन नावाचेही तिथे आहेत.
इति षोडशशालेषु स्थितै रुद्रैः सहस्रशः
अशा प्रकारे सोळा सभांमध्ये हजारो रुद्र स्थिर आहेत.
वर्तते जगतामृद्ध्यै मुक्ताशालेशकोणके
जगाच्या समृद्धीसाठी, हे मुक्ताशाळेच्या कोपऱ्यांमध्ये वास करतात.
अभक्तांल्लरितादेव्याः प्रत्यूहैर्योजयन्त्यमी
हे देवता ललिता देवीचे भक्त नसलेल्यांना अडथळ्यांनी बांधून ठेवतात.
ललितापरमेश्वर्याः सेवामेव वितन्वते
हे सर्वजण ललिता परमेश्वरीचीच सेवा करतात.
शालोमारकताभिख्यश्चतुर्योजनमुच्छ्रितः
शालोमारकता नावाचे आवरण चार योजन उंच आहे.
तत्र श्रीदण्डनाथाया दहनादिविदिग्गताः
तेथे श्रीदंडनाथांच्या सेवकांचा पूर्व दिशेपासून सर्व दिशांना विस्तार आहे.
गीतिचक्ररथेन्द्रस्य याः पर्वाणि समाश्रिताः
गीतिचक्ररथाधिपतीच्या उत्सवात जे शरण गेले आहेत, तेथे उपस्थित आहेत.
सर्वाः स्थल्यो मरकतश्रेणिभिः खचिताः शुभाः
सर्व व्यासपीठे सुंदर असून पाचूच्या रांगांनी सजलेली आहेत.
तत्रदेव्यः समस्ताश्च दण्डनाथासमश्रियः
तेथे सर्व देव्या आणि दंडनायक, ज्यांचा तेज एकसारखा आहे,
संख्यातीतास्तालवृक्षा नवस्वर्णविचित्रिताः
तेथे मोजता न येणारे ताडाचे वृक्ष आहेत, जे नव्या सोन्याने सजलेले आहेत.
हेमत्वचो ऽतिसुस्निग्धाः सच्छायाः फलभङ्गुराः
त्यांच्या साली सोन्यासारख्या, फारच गुळगुळीत, छाया स्वच्छ आणि फळे सहज तुटणारी आहेत.
वर्तन्ते दण्डनाथायाः प्रीत्यर्थं शिल्पिभिः कृताः
हे सर्व दंडनायिकेच्या आनंदासाठी कारागिरांनी तयार केले आहेत.
जृंभिण्याद्याश्चक्रदेव्यो हेतुकाद्याश्च भैरवाः
तेथे जृंभिणी व इतर चक्रदेव्या, तसेच हेतुक व इतर भैरव आहेत.
चतुर्विदिक्षु दण्डिन्या यत्रयत्र महादृशः
चारही दिशांना, जिथे जिथे दंडिनीचे महान लोक आहेत,
उन्मत्तभैरवी चव स्वप्नेशी सर्वतोदिशम्
तेथेही उन्मत्तभैरवी आणि स्वप्नेशी सर्व दिशांना आहेत.
तत्कक्षातिदवीयस्त्वान्सेवार्थं तत्र तद्गृहः
तिच्या प्रदेशापासून फार दूर नसलेल्या ठिकाणी, सेवेसाठी तिचे घर आहे.
प्राकारो विद्रुमाकारः प्रातरर्यमपाटलः
त्याचा कुंपण प्रवाळासारखा आहे, सकाळच्या अरुणप्रकाशासारखा आणि अर्यमणाच्या रंगासारखा लाल आहे.
तद्वद्विद्रुमसंकाशो ब्रह्मा नलिनविष्टरः
तसेच, ब्रह्मा कमळावर बसलेला आहे, प्रवाळासारखा तेजस्वी आहे.
सदा श्रीललितादेव्याः सेवनार्थमतन्द्रितः
तो नेहमी श्रीललितादेवीची सेवा करण्यास अखंड तयार असतो.
चतुर्दशापि विद्यास्ता उपविद्याः सहस्रशः
सर्व चौदा विद्या आणि हजारो उपविद्या,
वर्तन्ते जगतामृद्ध्यै ललिता देवताज्ञया
त्या सर्व जगाच्या समृद्धीसाठी, ललितादेवीच्या आज्ञेने तेथे आहेत.
वर्तते विष्णुलोकस्तु ललितासेवनोत्सुकः
विष्णुलोकही तेथे आहे, ललितेची सेवा करण्यास उत्सुक आहे.
विभिन्नमूर्तिः सततं वर्तते माधवः सदा
माधव नेहमी वेगवेगळ्या रूपांनी तेथे वावरतो.
दशावतारदेवास्तु ते ऽपि माणिक्यमण्डपे
दहा अवतारांचे देवही त्या माणिक्याच्या मंडपात आहेत.
उपर्याच्छादनामात्रं माणिक्यदृषदां गणैः
वर फक्त माणिक्याच्या दगडांनी बनवलेले आवरण आहे.
भिन्नो द्वादशमूर्त्या च पूर्वाद्याशासुरक्षति
तो बारा रूपांनी प्रकट होऊन, पूर्व व इतर दिशांचे रक्षण करतो.
पश्चान्नारायणः शङ्खी नीलजीमूतसंनिभः
मागे नारायण उभा आहे, त्याच्या हाती शंख आहे आणि त्याचा रंग गडद मेघासारखा आहे.
गोविन्दो दक्षिणे पार्श्वे धन्वी चन्द्रप्रभो महान्
दक्षिण बाजूला गोविंद उभा आहे, त्याच्या हाती धनुष्य आहे आणि तो चंद्रासारखा तेजस्वी आणि महान आहे.