हिरण्यबाहुप्रमुशै रुद्रैरन्यैर्निषेवितः
हिरण्यबाहू या प्रमुख रुद्रासह इतर रुद्र त्याची सेवा करतात.
शूलकोट्या विनिर्भिद्य नेत्रोत्थैः कटुपावकैः
तो त्रिशूळांच्या असंख्य टोकांनी भेदतो आणि त्याच्या डोळ्यांतून प्रखर ज्वाळा प्रकट करतो.
आज्ञाधरो महावीरो ललिताज्ञाप्रपालकः
तो आज्ञा पाळणारा, महान वीर आणि ललितेच्या आज्ञांचा रक्षक आहे.
महारुद्रस्य तस्यर्षे परिवाराः प्रमाथिनः
महर्षे, त्या महान रुद्राचे अनुयायी अत्यंत उग्र आणि धाडसी आहेत.
ये रुद्रा अधिभूम्यां तु सहस्राणां सहस्रशः
जे रुद्र पृथ्वीवर हजारो हजारांनी वास करतात,
येषामन्नमिषश्चव येषां वातास्तथेषवः
ज्यांच्यासाठी अन्न व नैवेद्य अर्पण केले जाते, आणि ज्यांचे बाण म्हणजे वारे आहेत,
अर्णवे चान्तरिक्षे च वर्तमाना महौजसः
जे समुद्रात आणि आकाशात वास करतात आणि मोठी शक्ती बाळगतात,
ये भूतानामधिभुवो विशिखासः कपर्दिनः
जे सर्व भूतांचे अधिपती आहेत, जटा बांधलेले आणि बाणांनी सजलेले,
ये पथां रथका रुद्रा ये च तीर्थनिवासिनः
जे रुद्र मार्गांचे रथवान आहेत आणि जे तीर्थस्थळी राहतात,
ललिताज्ञाप्रणेतारो दिशो रुद्रा वितस्थिरे
ललितेच्या आज्ञा पाळणारे रुद्र सर्व दिशांना पसरले आहेत.
श्रीदेव्या ध्याननिषणाताञ्छ्रीदेवीमन्त्रजापिनः
श्रीदेवीच्या ध्यानात मग्न होऊन, ते श्रीदेवीचे मंत्र जपतात.
षोडशावरणं चक्रं मुक्ताप्राकारमण्डले
सोळा पाकळ्यांचे चक्र मोत्यांच्या कड्यांनी वेढलेले आहे.
हिरण्यबाहुप्रमुखा ज्वलन्मन्युमुपासते
हिरण्यबाहू यांच्या नेतृत्वाखाली, ते प्रज्वलित कोपयुक्त देवतेची उपासना करतात.
तत्र स्थिताश्च रुद्राः के केन नाम्ना प्रकीर्तिताः
तेथे कोणते रुद्र स्थिर आहेत आणि त्यांची नावे कोणती आहेत?
यौगिकं रौढिकं नाम तेषां ब्रूहि कृपानिधे
हे कृपावंत, त्यांच्या योगिक आणि पारंपरिक नावांची मला कृपा करून सांग.
पञ्चयोजनविस्तारस्तत्संख्यायामशोभितः
ते पाच योजन विस्ताराचे असून, त्या संख्येने शोभून दिसते.
मध्यपीठे महारुद्रो ज्वलन्मन्युस्त्रिलोचनः
मध्यभागी महान रुद्र तेजाने प्रज्वलित, तिन्ही डोळ्यांचा आहे.
त्रिकोणे कथिता रुद्रास्त्रय एव घटोद्भव
त्या त्रिकोणात, असे सांगितले जाते, तीन रुद्र आहेत, घटोद्भव.
हिरण्य बाहुः सेनानीर्दिशांपतिरथापरः
हिरण्यबाहू, सेनापती, दिशाांचा स्वामी आणि आणखी एक आहेत.
शष्पिञ्जरस्त्विषीमांश्च पथीनां पतिरेव च
शष्पिंजर, तेजस्वी आणि मार्गांचा स्वामी देखील आहेत.
विव्याध्यन्नपतिश्चैव हरिकेशोपवीतिनौ
विव्याध्यन्नपति आणि हरिकेश, दोघेही उपवित घालणारे आहेत.
दशापत्रे त्वावरणे प्रथमो जगतां पतिः
दहा पाकळ्यांच्या आवरणात प्रथम जगाचा स्वामी आहे.
अहं त्वन्यो वनपती रोहितः स्थपतिस्तथा
मी स्वतः, दुसरा वनांचा स्वामी, रोहित आणि तसाच स्थापत्यकार आहेत.
मन्त्री च वाणिजश्चैव तथा कक्षपतिः परः
मंत्री आणि व्यापारी, तसेच सीमा रक्षक आहेत.
ओषधीनां पतिश्चैव षष्ठः कलशसंभव
वनस्पतींचा स्वामीसुद्धा आहे, सहावा, कलशातून जन्मलेला.
कृत्स्नवीतश्च धावंश्च सत्त्वानां पतिरेव च
कृत्स्नवीत आणि धावन्, तसेच सर्व सत्त्वांचा स्वामी आहेत.
सहमानश्च निर्व्याधिरव्याधीनां पतिस्तथा
सहमान, रोगरहित आणि निरोगींचा स्वामी आहेत.
निचेरुश्चेति विज्ञेयाः षष्ठावरणदेवताः
निचेरुष—हे सहाव्या आवरणातील देवता म्हणून ओळखले जातात.
जिघांसंतो मुष्णतां च पतयः कुंभसंभव
जे मारण्याचा आणि जाळण्याचा उद्देश ठेवतात, ते कलशातून जन्मलेले स्वामी आहेत.
प्रकृतीनां पतिश्चैव उष्णीषी च गिरेश्चरः
प्रकृतींचा स्वामी, उष्णीषी आणि पर्वतांमध्ये फिरणारा आहेत.