वारुणं लोकमाश्रित्य वरुणे वर्तते सदा
वरुणाच्या लोकात राहून, तो नेहमी वरुणासोबतच वास करतो.
सदा श्रीदेवतामं त्रजापी श्रीक्रमसाधकः
तो सदैव देवीच्या भक्तीत मग्न असतो आणि नेहमी पूजेची योग्य पद्धत पाळतो.
बद्ध्वा नयत्यधोमार्गं भक्तानां बन्धमोचकः
तो बांधून अधःमार्गाने नेत असला, तरी भक्तांचे बंधन तोडतो.
तत्र वायुशरीराश्च सदानन्दमहोदयाः
तेथे वायूच्या देहधारी नेहमीच परमानंदाने उजळलेले असतात.
गोरक्षप्रमुखाश्चान्ये योगिनो योगतत्पराः
गोरक्ष प्रमुख इतर योगीही योगसाधनेत पूर्णपणे तल्लीन आहेत.
सर्वथा भिन्नमूर्तिश्च वर्तते कुम्भसम्भव
कुंभसंभवाची मूर्ती सर्व प्रकारे वेगळीच दिसते.
तिस्रो मारुतनाथस्य सदा मधुमदालसाः
वायूच्या अधिपतीचे तीन सेवक नेहमी मदमस्त आणि सुस्तावलेले असतात.
ललितायजनध्यानक्रमपूजनतत्परः
तो ललितेची पूजा, ध्यान आणि विधिपूर्वक पूजन यात तल्लीन असतो.
स मारुतेश्वरः श्रीमान्सदा जपति चक्रिणीम्
तो तेजस्वी वायूपती नेहमी चक्रधारीचे मंत्र जपत असतो.
परागमयतां नीत्वा विनोदयति तत्क्षणात्
तो त्यांना सर्वोच्च स्थानापर्यंत नेऊन क्षणातच मुक्त करतो.
पूजयन्भावयन्नास्ते सर्वाभरणभूषितः
तो सर्व अलंकारांनी सुशोभित होऊन पूजा व ध्यान करत राहतो.
यक्षेन्द्रो वसति श्रीमांस्तद्द्वारद्वन्द्वमध्यगः
यक्षांचा तेजस्वी राजा त्या द्वारांच्या मध्ये वास करतो.
सहितो ललिताभक्तान्पूरयन्धनसम्पदा
ललितेच्या भक्तांसोबत तो त्यांना धनसंपत्तीने परिपूर्ण करतो.
विविधैर्मधुभेदैश्च सम्पूजयति चक्रिणीम्
तो चक्रधारीची विविध प्रकारच्या मधाने पूजा करतो.
इत्येवमादयो यक्षसेनान्यस्तत्र संति वै
अशा प्रकारे, तेथे अनेक यक्षसेना खरोखरच उपस्थित आहेत.
अनर्ध्यरत्नखचितस्तत्र रुद्रो ऽधिदेवता
तेथे अमूल्य रत्नांनी सुशोभित रुद्र मुख्य देवता आहे.
स्वसमानैर्महासत्त्वैलोङ्कनिर्वाहदक्षिणैः
तो आपल्या समकक्ष, महान आणि कार्यकुशल अशा जीवांनी वेढलेला असतो.
आवृतः सततं वक्त्रैर्जपञ्छीदेवतामनुम्
तो नेहमी अनेक मुखांनी वेढलेला असून, देवीचा मंत्र जपत असतो.
अनेककोटिरुद्राणीगणमण्डितपार्श्वभूः
त्याच्या दोन्ही बाजूंना असंख्य कोटी रुद्रांचा समूह शोभा देतो.
ललिताध्याननिरनाः सदासवमदालसाः
ते नेहमी ललितेच्या ध्यानात मग्न असतात आणि नेहमीच दिव्य मदाने आनंदित असतात.
हिरण्यबाहुप्रमुशै रुद्रैरन्यैर्निषेवितः
हिरण्यबाहू या प्रमुख रुद्रासह इतर रुद्र त्याची सेवा करतात.
शूलकोट्या विनिर्भिद्य नेत्रोत्थैः कटुपावकैः
तो त्रिशूळांच्या असंख्य टोकांनी भेदतो आणि त्याच्या डोळ्यांतून प्रखर ज्वाळा प्रकट करतो.
आज्ञाधरो महावीरो ललिताज्ञाप्रपालकः
तो आज्ञा पाळणारा, महान वीर आणि ललितेच्या आज्ञांचा रक्षक आहे.
महारुद्रस्य तस्यर्षे परिवाराः प्रमाथिनः
महर्षे, त्या महान रुद्राचे अनुयायी अत्यंत उग्र आणि धाडसी आहेत.
ये रुद्रा अधिभूम्यां तु सहस्राणां सहस्रशः
जे रुद्र पृथ्वीवर हजारो हजारांनी वास करतात,
येषामन्नमिषश्चव येषां वातास्तथेषवः
ज्यांच्यासाठी अन्न व नैवेद्य अर्पण केले जाते, आणि ज्यांचे बाण म्हणजे वारे आहेत,
अर्णवे चान्तरिक्षे च वर्तमाना महौजसः
जे समुद्रात आणि आकाशात वास करतात आणि मोठी शक्ती बाळगतात,
ये भूतानामधिभुवो विशिखासः कपर्दिनः
जे सर्व भूतांचे अधिपती आहेत, जटा बांधलेले आणि बाणांनी सजलेले,
ये पथां रथका रुद्रा ये च तीर्थनिवासिनः
जे रुद्र मार्गांचे रथवान आहेत आणि जे तीर्थस्थळी राहतात,
ललिताज्ञाप्रणेतारो दिशो रुद्रा वितस्थिरे
ललितेच्या आज्ञा पाळणारे रुद्र सर्व दिशांना पसरले आहेत.