स्थाली च तत्र वैदृर्यनिर्मिता भास्वराकृतिः
तिथेच एक वैडूर्यापासून बनवलेली तेजस्वी आणि सुंदर अशी एक पात्र आहे.
ते सिद्धमूर्तयस्तत्र वसन्ति सुखमेदुराः
तिथे सिद्ध पुरुष आनंदाने आणि सुखात वास करतात.
तक्षकः शङ्खचूडश्च महादन्तो महाफणः
तिथे तक्षक आणि शंखचूड, मोठ्या दातांचे आणि मोठ्या फण्यांचे, उपस्थित आहेत.
गणस्तत्र तथा नागैः सार्धं वसति सांगनाः
त्या ठिकाणी तो समूह नाग आणि त्यांच्या संगिनींसह राहतो.
ललितापूजका नित्यं वसन्त्यसुरभोगिनः
ललितेची पूजा करणारे नेहमी तिथेच दिव्य सुख उपभोगत राहतात.
सरांसिविमलांभांसि सारसालङ्कृतानि च
तिथली तळी स्वच्छ आणि चमकदार असून, हंसांनी सजलेली आहेत.
तेषु क्रीडन्ति ते नागा असुराश्च सहाङ्गनाः
त्या तळ्यांमध्ये नाग आणि असुर आपल्या संगिनींसह खेळतात.
इन्द्रनीलमयः शालश्चक्रवाल इवापरः
तिथे निळ्या माणकाचा एक सुंदर सभामंडप आहे, जणू दुसरेच आकाश.
नानाविधानि भोग्यानि वस्तूनि सरसान्यपि
तिथे अनेक प्रकारची सुखे, वस्तू आणि विविध तळी आहेत.
ते देहान्ते शक्रनीलकक्ष्यां प्राप्य वसंति वै
शेवटी ते इंद्राच्या निळ्या प्रदेशात पोहोचतात आणि तिथेच राहतात.
पिबन्तो मधुरं मद्यं नृत्यन्तो भक्तिनिर्भराः
ते गोड मद्य पितात, नाचतात आणि भक्तीने भरून राहतात.
लतागृहेषु रम्येषु मन्दिरेषु महर्द्धिषु
सुंदर वेलींनी वेढलेल्या घरांत आणि भव्य मंदिरांत ते आनंदाने रमतात.
निवसंति महाभागा नारीभिः परिवेष्टिताः
महाभाग लोक स्त्रियांमध्ये वेढलेले राहतात.
पुनर्यान्ति श्रीनगरे शक्रनीलमहास्थलीम्
ते पुन्हा श्रीनगरात, इंद्राच्या निळ्या महालाच्या मोठ्या प्रदेशात जातात.
नीलैर्भावैः सदा युक्ता वर्तन्ते मनुजा मुने
मुनिवर, तेथे माणसे नेहमी निळ्या रंगाच्या भावनांमध्ये मग्न असतात.
ते मुने विस्मयाविष्टाः संविशन्ति महेश्वरीम्
मुनिवर, ते लोक आश्चर्याने भरून, महेश्वरीच्या महान निवासात प्रवेश करतात.
मुक्ताफलमयःशालः पूर्ववद्गोपुरान्वितः
मुक्त्यांनी बनवलेला सभामंडप, पूर्वीप्रमाणेच सुंदर प्रवेशद्वारांनी सजलेला आहे.
सर्वापि मुक्ताखचिताः शिशिरातिमनोहराः
सगळीकडे मुक्त्यांनी जडवलेले, थंड आणि अतिशय मनोहारी असे आहेत.
एवमाद्या महानद्यः प्रवरन्ति महास्थले
अशा प्रकारे त्या महान मैदानावर मोठ्या नद्या वाहतात.
वसंति पूर्वजनुषि श्रीदेवीमन्त्रसाधकाः
पूर्वजन्मी श्रीदेवीच्या मंत्राचा साधना करणारे तेथे राहतात.
मुक्ताशालस्य परितः संयुज्य द्वारदेशकान्
मुक्त्यांच्या सभामंडपाभोवती प्रवेशद्वारांचे भाग जोडलेले आहेत.
पूर्वभागे शक्रलोकस्तत्कोणे वह्निलोकभूः
पूर्वेकडे इंद्रलोक आहे; त्या कोपऱ्यात अग्निचे लोक आहे.
सर्वत्र ललितामन्त्रजापी तीव्रस्वभाववान्
सर्वत्र, जो ललिता मंत्र जपतो आणि ज्याचा स्वभाव तीव्र आहे,
सार्धं नियमयत्येव श्रीदेवीसमयं गुहः
तो आणि गुह मिळून श्रीदेवीचा नियम पाळायला लावतात.
कूडभक्तिपरान्मूर्खांस्तब्धानत्यन्तदर्पितान्
खोटी भक्ती करणारे, अज्ञानी, गर्विष्ठ आणि अतिशय अहंकारी,
नास्तिकान्पापशीलांश्च वृथैव प्राणिहिंसकान्
नास्तिक, पापी वर्तन करणारे आणि व्यर्थ प्राणहिंसा करणारे,
कालसूत्रे रौरवे च कुम्भीपाके च कुम्भज
काळसूत्र, रौरव आणि कुंभीपाक या नरकांत, कुंभज,
लालाक्षेपे सूचिवेधे तथैवाङ्गारपातने
लाळ टाकणे, सुईने टोचणे आणि अंगारांवर टाकणे या शिक्षांमध्ये,
पातयत्याज्ञया तस्याः श्रीदेव्याः स महौजसः
त्या श्रीदेवीच्या आज्ञेने, तो तेजस्वी त्यांना खाली फेकतो.
राक्षसं लोकमाश्रित्य वर्तते ललितार्चकः
राक्षसांच्या लोकात, ललितेची पूजा करणारा राहतो.