तपनस्य कराश्चन्द्रकरो वेदाश्च पावकः
सूर्याची किरणे, चंद्राची शीतलता, वेद आणि अग्नी—
जन्मनः कारणान्येतान्या मनन्ति मनीषिणः
हे सर्व जन्माचे कारण असल्याचे ज्ञानी लोक मानतात.
एताः समस्ता गन्धर्वैः सार्धमर्चन्ति चक्रिणीम्
या सर्वजणी गंधर्वांसह चक्रधारी देवीची पूजा करतात.
स्त्रीभिः सह मदोन्मत्ता हीरकस्थलमाश्रिताः
स्त्रियांसह, मदाने भरून, त्या हिऱ्यांच्या अंगणात वास करतात.
नृत्यन्तश्चैव गायन्तो वर्तन्ते कुंभसंभव
ते नाचत आणि गात तिथेच राहतात, जिथे कुंभातून जन्म झालेले आहेत.
वज्रकारैर्निबिडिता भासमाना तटद्रुमैः
वज्र बनवणाऱ्यांनी ती जागा वेढलेली आहे, आणि काठावरच्या झाडांनी ती उजळून निघाली आहे.
सदा वहति सा सिंधुः परितस्तत्र पावनी
ती पवित्र नदी नेहमी तिथेच सभोवताली वाहते.
दीर्घायुषश्च नीरोगा भवन्ति कलशोद्भव
त्या कलशातून जन्मलेल्यांना दीर्घायुष्य मिळते आणि आजार होत नाहीत.
तरयास्तीरे तपस्तेपे वज्रेशीं प्रति भक्तिमान्
त्या नदीच्या काठी एक भक्ताने वज्रेशीच्या उपासनेसाठी तप केला.
पुनरन्तर्दधेसो ऽपि कृतार्थःस्वर्गमेयिवान्
आपले कार्य पूर्ण करून तो पुन्हा अदृश्य झाला आणि स्वर्गात गेला.
स्थाली च तत्र वैदृर्यनिर्मिता भास्वराकृतिः
तिथेच एक वैडूर्यापासून बनवलेली तेजस्वी आणि सुंदर अशी एक पात्र आहे.
ते सिद्धमूर्तयस्तत्र वसन्ति सुखमेदुराः
तिथे सिद्ध पुरुष आनंदाने आणि सुखात वास करतात.
तक्षकः शङ्खचूडश्च महादन्तो महाफणः
तिथे तक्षक आणि शंखचूड, मोठ्या दातांचे आणि मोठ्या फण्यांचे, उपस्थित आहेत.
गणस्तत्र तथा नागैः सार्धं वसति सांगनाः
त्या ठिकाणी तो समूह नाग आणि त्यांच्या संगिनींसह राहतो.
ललितापूजका नित्यं वसन्त्यसुरभोगिनः
ललितेची पूजा करणारे नेहमी तिथेच दिव्य सुख उपभोगत राहतात.
सरांसिविमलांभांसि सारसालङ्कृतानि च
तिथली तळी स्वच्छ आणि चमकदार असून, हंसांनी सजलेली आहेत.
तेषु क्रीडन्ति ते नागा असुराश्च सहाङ्गनाः
त्या तळ्यांमध्ये नाग आणि असुर आपल्या संगिनींसह खेळतात.
इन्द्रनीलमयः शालश्चक्रवाल इवापरः
तिथे निळ्या माणकाचा एक सुंदर सभामंडप आहे, जणू दुसरेच आकाश.
नानाविधानि भोग्यानि वस्तूनि सरसान्यपि
तिथे अनेक प्रकारची सुखे, वस्तू आणि विविध तळी आहेत.
ते देहान्ते शक्रनीलकक्ष्यां प्राप्य वसंति वै
शेवटी ते इंद्राच्या निळ्या प्रदेशात पोहोचतात आणि तिथेच राहतात.
पिबन्तो मधुरं मद्यं नृत्यन्तो भक्तिनिर्भराः
ते गोड मद्य पितात, नाचतात आणि भक्तीने भरून राहतात.
लतागृहेषु रम्येषु मन्दिरेषु महर्द्धिषु
सुंदर वेलींनी वेढलेल्या घरांत आणि भव्य मंदिरांत ते आनंदाने रमतात.
निवसंति महाभागा नारीभिः परिवेष्टिताः
महाभाग लोक स्त्रियांमध्ये वेढलेले राहतात.
पुनर्यान्ति श्रीनगरे शक्रनीलमहास्थलीम्
ते पुन्हा श्रीनगरात, इंद्राच्या निळ्या महालाच्या मोठ्या प्रदेशात जातात.
नीलैर्भावैः सदा युक्ता वर्तन्ते मनुजा मुने
मुनिवर, तेथे माणसे नेहमी निळ्या रंगाच्या भावनांमध्ये मग्न असतात.
ते मुने विस्मयाविष्टाः संविशन्ति महेश्वरीम्
मुनिवर, ते लोक आश्चर्याने भरून, महेश्वरीच्या महान निवासात प्रवेश करतात.
मुक्ताफलमयःशालः पूर्ववद्गोपुरान्वितः
मुक्त्यांनी बनवलेला सभामंडप, पूर्वीप्रमाणेच सुंदर प्रवेशद्वारांनी सजलेला आहे.
सर्वापि मुक्ताखचिताः शिशिरातिमनोहराः
सगळीकडे मुक्त्यांनी जडवलेले, थंड आणि अतिशय मनोहारी असे आहेत.
एवमाद्या महानद्यः प्रवरन्ति महास्थले
अशा प्रकारे त्या महान मैदानावर मोठ्या नद्या वाहतात.
वसंति पूर्वजनुषि श्रीदेवीमन्त्रसाधकाः
पूर्वजन्मी श्रीदेवीच्या मंत्राचा साधना करणारे तेथे राहतात.