वसंति विविधास्तत्र पिबन्ति मदिरारसान्
तिथे अनेक प्रकारची जीवसृष्टी वसते आणि मदिरेचा आस्वाद घेतात.
पुष्परागादिजं ज्ञेयमुच्चेन्द्वादित्यभास्वरम्
पुष्पराग नावाचा रत्न पूर्ण चंद्र आणि सूर्याच्या प्रकाशासारखा तेजस्वी आहे, हे समजावे.
अन्तरे या स्वली सापि पुष्परागमयी स्मृता
आतील जे आवरण आहे तेही पुष्परागमय आहे असे मानले जाते.
तद्वर्णाः पक्षिणस्तत्र तद्वर्णानि सरांसि च
त्या रंगाचे पक्षी तिथे आहेत आणि तळीही त्याच रंगाची आहेत.
त्यक्तवन्तो वपुः पूर्वं ते सिद्धास्तत्र सांगनाः
ते सिद्ध पुरुष आणि त्यांच्या संगिनींनी आपली जुनी शरीरे सोडली आहेत आणि तिथे वास करतात.
ते सर्वे ललितादेव्या नामकीर्तनकारिणः
ते सर्वजण ललितादेवीच्या नावाचा जप करतात.
पद्मरागमयः शालश्चतुरस्रः समन्ततः
पद्मराग रत्नांनी बनवलेला हा सभामंडप सर्व बाजूंनी चौकोनी आहे.
सिद्धिं प्राप्ता महाराज्ञीचरमाम्भोजसेवकाः
महान राणी, परम कमळाची सेवा करणाऱ्यांसह, सिद्धी प्राप्त करून बसली आहे.
गायन्ति ललितादेव्या गीतिबन्धान्मुहुर्मुहुः
त्या सर्वजणी ललिता देवीच्या स्तुतीतील गीते वारंवार गातात.
भर्तृभिः सहचारिण्यः पिबन्ति मधुरं मधु
आपल्या जोडीदारांसह त्या सखी गोड मध पितात.
अतितुङ्गो हीरशालस्तयोर्मध्ये च हीरभूः
त्यांच्या मध्ये एक अतिशय उंच हिरा-मंडप आहे आणि जमिनीसुद्धा हिऱ्यांचीच आहे.
वसन्त्यप्सरसां वृन्दैः साकं गन्धर्वपुङ्गवाः
तेथे अप्सरांच्या समूहांसह श्रेष्ठ गंधर्वही वास करतात.
सुकुमारप्रकृतयः श्रीदेवीभक्तिशालिनः
त्यांची स्वभावाने कोमलता आहे आणि ते श्रीदेवीच्या भक्तीत मग्न असतात.
कालसङ्कर्षणीमंबां सेवन्ते तत्र भक्तितः
तेथे ते भक्तिभावाने काळसंवर्षिणी मातेला सेवा करतात.
उर्वशी मेनका चैव रम्भा चालंबुषा तथा
उर्वशी, मेनका, रंभा आणि अलंबुषा तेथे आहेत.
कृतस्थला च विश्वाची पुञ्जिकस्थलया सह
कृतस्थला आणि विश्वाची, पुंजिकस्थलेसह, उपस्थित आहेत.
गन्धर्वैः सह नव्यानि कल्पवृक्षम धूनि च
गंधर्वांसह त्या सर्वजणी कल्पवृक्षांची नवी पालवी जपतात.
स्वसौभाग्यविवृद्ध्यर्थं गुणयन्त्यश्च तन्मनुम्
स्वतःच्या सौभाग्यवृद्धीसाठी त्या त्या मंत्राचे गुणगान करीत जप करतात.
तत्रैव देवीमर्चन्त्यो वसंति मुदिताशयाः
तेथेच आनंदाने त्या देवीची पूजा करत राहतात.
कीर्तय त्वं महाप्राज्ञ सर्वविद्यामहानिधे
हे महाप्राज्ञ, सर्व विद्या असलेले, तू तिची कीर्ती सांग.
तपनस्य कराश्चन्द्रकरो वेदाश्च पावकः
सूर्याची किरणे, चंद्राची शीतलता, वेद आणि अग्नी—
जन्मनः कारणान्येतान्या मनन्ति मनीषिणः
हे सर्व जन्माचे कारण असल्याचे ज्ञानी लोक मानतात.
एताः समस्ता गन्धर्वैः सार्धमर्चन्ति चक्रिणीम्
या सर्वजणी गंधर्वांसह चक्रधारी देवीची पूजा करतात.
स्त्रीभिः सह मदोन्मत्ता हीरकस्थलमाश्रिताः
स्त्रियांसह, मदाने भरून, त्या हिऱ्यांच्या अंगणात वास करतात.
नृत्यन्तश्चैव गायन्तो वर्तन्ते कुंभसंभव
ते नाचत आणि गात तिथेच राहतात, जिथे कुंभातून जन्म झालेले आहेत.
वज्रकारैर्निबिडिता भासमाना तटद्रुमैः
वज्र बनवणाऱ्यांनी ती जागा वेढलेली आहे, आणि काठावरच्या झाडांनी ती उजळून निघाली आहे.
सदा वहति सा सिंधुः परितस्तत्र पावनी
ती पवित्र नदी नेहमी तिथेच सभोवताली वाहते.
दीर्घायुषश्च नीरोगा भवन्ति कलशोद्भव
त्या कलशातून जन्मलेल्यांना दीर्घायुष्य मिळते आणि आजार होत नाहीत.
तरयास्तीरे तपस्तेपे वज्रेशीं प्रति भक्तिमान्
त्या नदीच्या काठी एक भक्ताने वज्रेशीच्या उपासनेसाठी तप केला.
पुनरन्तर्दधेसो ऽपि कृतार्थःस्वर्गमेयिवान्
आपले कार्य पूर्ण करून तो पुन्हा अदृश्य झाला आणि स्वर्गात गेला.