नवमी मधुशुक्ला च दशमी मधुशुक्लिका
नववी मधुशुक्ला आणि दहावी मधुशुक्लिका आहेत.
मधुशुक्लत्रयोदश्यां मधुशुक्ला चतुर्दशी
मधुशुक्ला त्रयोदशी आणि मधुशुक्ला चतुर्दशी आहेत.
मधुकृष्णा द्वितीया च तृतीया मधुकृष्णिका
मधुकृष्णा द्वितीया आणि मधुकृष्णिका तृतीया आहेत.
षष्टी तु मधुकृष्णा स्यात्सप्तमी मधुकृष्मतः
सहावी मधुकृष्णा आणि सातवी मधुकृष्णमती आहे.
दशमी मधुकृष्णा च विन्ध्यदर्पनिषूदन
दहावी मधुकृष्णा आहे, हे विंध्याचा गर्व मोडणाऱ्या.
मधुकृष्णत्रयोदश्या मधुकृष्णचतुर्दशी
मधुकृष्णा त्रयोदशी आणि मधुकृष्णा चतुर्दशी आहेत.
एवमेव प्रकारेण माधवाख्यो परिस्थिताः
अशा प्रकारे, माधवा नावाच्या त्या देवता स्थिर आहेत.
मिलित्वा षष्टिसंख्यास्तु ख्याता वासन्तशक्तयः
एकत्र येऊन, वसंतशक्तींची संख्या साठ म्हणून प्रसिद्ध आहे.
वासन्तचक्रराजस्य सप्तावरणभूमयः
वसंतचक्राच्या राजाच्या सात आवरणांची भूमी आहेत.
विभज्य चार्चनीयाः स्युस्तत्तन्मन्त्रैस्तु साधकैः
साधकांनी त्या त्या मंत्रांनी वेगवेगळ्या आवरणांची पूजा करावी.
देवतास्तु परं भिन्नाः शुक्रशुच्यादिभेदतः
त्या देवता वेगवेगळ्या आहेत, तेज आणि पवित्रता यांसारख्या गुणांनी त्यांचा भेद होतो.
एवं वर्षादिके चक्रे भेदान्नभवभस्यजान्
अशा प्रकारे, वर्ष इत्यादी चक्रात, आकाश, वारा आणि अग्नी यांचे भेद निर्माण होतात.
ग्रन्थविस्तारभीत्या तु तत्संख्यानाद्विरम्यते
ग्रंथ फार मोठा होईल या भीतीने त्यांची मोजदाद सांगितली गेलेली नाही.
ललितापूजनध्यानजपस्तोत्रपरायणाः
ललितेची पूजा, ध्यान, जप आणि स्तोत्रपठण यांना समर्पित जे असतात—
स्वस्वपुष्पोत्थमधुभिस्तर्पयन्त्यो महेश्वरीम्
—ते आपापल्या फुलांतून निघणारे मध महेश्वरीला अर्पण करतात.
एवं सप्तसु शालेषु पालिकाश्चक्रदेवताः
अशा प्रकारे, त्या सात सभागृहांत चक्राच्या देवता रक्षण करतात.
विस्तारं तत्र शक्तिं च कथयाम्यवधारय
आता मी त्यांचा विस्तार आणि शक्ती सांगतो, नीट ऐक.
अथ रत्नमयाः शालाः प्रकीर्त्यन्ते ऽवधारय
आता रत्नांनी मढवलेल्या सभागृहांचे वर्णन केले जाते—कृपया लक्ष दे.
सप्तयोजनमात्रं स्यान्मध्येन्तरमुदात्दृतम्
मध्यभागी सात योजनांचे अंतर आहे असे सांगितले जाते.
रसै रसायनैश्चापि खड्गैः पादाञ्जनैरपि
तेथे रस, औषधी, तलवारी आणि पायांना लावायचे लेप यांचा वापर होतो.
वसंति विविधास्तत्र पिबन्ति मदिरारसान्
तिथे अनेक प्रकारची जीवसृष्टी वसते आणि मदिरेचा आस्वाद घेतात.
पुष्परागादिजं ज्ञेयमुच्चेन्द्वादित्यभास्वरम्
पुष्पराग नावाचा रत्न पूर्ण चंद्र आणि सूर्याच्या प्रकाशासारखा तेजस्वी आहे, हे समजावे.
अन्तरे या स्वली सापि पुष्परागमयी स्मृता
आतील जे आवरण आहे तेही पुष्परागमय आहे असे मानले जाते.
तद्वर्णाः पक्षिणस्तत्र तद्वर्णानि सरांसि च
त्या रंगाचे पक्षी तिथे आहेत आणि तळीही त्याच रंगाची आहेत.
त्यक्तवन्तो वपुः पूर्वं ते सिद्धास्तत्र सांगनाः
ते सिद्ध पुरुष आणि त्यांच्या संगिनींनी आपली जुनी शरीरे सोडली आहेत आणि तिथे वास करतात.
ते सर्वे ललितादेव्या नामकीर्तनकारिणः
ते सर्वजण ललितादेवीच्या नावाचा जप करतात.
पद्मरागमयः शालश्चतुरस्रः समन्ततः
पद्मराग रत्नांनी बनवलेला हा सभामंडप सर्व बाजूंनी चौकोनी आहे.
सिद्धिं प्राप्ता महाराज्ञीचरमाम्भोजसेवकाः
महान राणी, परम कमळाची सेवा करणाऱ्यांसह, सिद्धी प्राप्त करून बसली आहे.
गायन्ति ललितादेव्या गीतिबन्धान्मुहुर्मुहुः
त्या सर्वजणी ललिता देवीच्या स्तुतीतील गीते वारंवार गातात.
भर्तृभिः सहचारिण्यः पिबन्ति मधुरं मधु
आपल्या जोडीदारांसह त्या सखी गोड मध पितात.