वसन्तर्तुर्महातेजा ललिताप्रियकिङ्करः
वसंत ऋतू तेजस्वी असून ललितेचा प्रिय सेवक आहे.
पुष्पायुधः पुष्पभूषः पुष्पच्छत्रेण शोभितः
तो फुलांनी सजलेला, फुलांनी शस्त्रबद्ध आणि फुलांच्या छत्राने शोभलेला आहे.
प्रसूनमदिरामत्ते प्रसूनशरलालसे
फुलांच्या सुगंधाने मोहित होऊन, फुलांच्या बाणांत आनंद मानणारा.
ललिताकिङ्करो नित्यं तस्यास्त्वाज्ञाप्रवर्तकः
तो नेहमीच ललितेचा खेळकर सेवक असून, तिच्या आज्ञेप्रमाणे वागतो.
हरिचन्दनवाटी तु मुने वर्षर्तुना स्थिता
मुनी, पावसाळ्यात हरिचंदनाचं बाग फुलून उभी असते.
वज्राट्टहासमुखरो मत्तजीमूतवाहनः
वज्रासारख्या गडगडाटी हास्याने निनादणारा, मदमस्त मेघांना वाहणारा.
ललितापूजनध्यानजपस्तोत्रपरायणः
तो ललितेच्या पूजेत, ध्यानात, जपात आणि स्तोत्रात नेहमी तल्लीन असतो.
नभःश्रीश्च नभस्यश्रीः स्वरस्वारस्वमालिनी
आकाशाची शोभा आणि स्वरांची माळ ही स्वर्गालाच लाभलेली आहे.
वर्षयन्ती चिबुणिका वारिधारा च शक्तयः
पाऊस पाडणारे मेघ आणि पाण्याच्या धाराही त्यांच्या शक्ती आहेत.
ताभिः समं स वर्षर्तुः शक्तिभिः परमेश्वरीम्
त्या पावसाळ्याच्या शक्तींना सोबत घेऊन तो परमेश्वरीची पूजा करतो.
ललिताभक्तदेशांस्तु भूषयन्स्वस्य सम्पदा
तो ललितेच्या भक्तांच्या प्रदेशांना स्वतःच्या संपत्तीने सजवतो.
वर्तते सततं देवीकिङ्करौ जलदागमः
मेघांचा आगमन नेहमी देवीची सेवा करणारा म्हणून असतो.
तां कक्षां रक्षति श्रीमांल्लोकचित्तप्रसादनः
तो तेजस्वी सर्व लोकांचे मन प्रसन्न करणारा, त्या प्रदेशाचे रक्षण करतो.
अभ्यर्चयति साम्राज्ञीं श्रीकामेश्वरयोषितम्
तो साम्राज्ञी, श्रीकामेश्वराची प्रिया, हिची भक्तिभावाने पूजा करतो.
सदा प्रसन्नवदनो ललिताप्रियकिङ्करः
नेहमी प्रसन्न चेहरा असलेला, तो ललितेचा प्रिय सेवक आहे.
पारिजातस्य वाटीं तु रक्षति ज्वलनार्दनः
ज्वाला शांत करणारा पारिजाताच्या बागेचे रक्षण करतो.
कदम्बवनवाट्यास्तु रक्षकः शिशिराकृतिः
कदंबाच्या वनाच्या बागेचा रक्षक शीतल स्वरूपाचा आहे.
सा कक्ष्या तेन सर्वत्र शीशिरीकृतभूतला
त्याच्या कृपेने ती संपूर्ण भूमी सर्वत्र शीतल होते.
ताभ्यां सहार्चयत्यंबां ललितां विश्वपावनीम्
त्या दोघांसोबत तो अंबा ललितेची, जगाला पावन करणाऱ्या देवीची पूजा करतो.
प्रथमोद्यानपालस्तु महाकालो मया श्रितः
पहिल्या उद्यानाचा रक्षक महाकाळ आहे, ज्याच्याकडे मी शरण गेलो आहे.
पालकत्वं श्रुतं त्वत्तश्चक्रदेव्यस्तु न श्रुताः
पालकांची माहिती तुझ्याकडून ऐकली आहे, पण त्या चक्रातील देवता कोण आहेत हे अजून सांगितले नाहीस.
क्रमेण ब्रूहि भगवन्सर्वज्ञो ऽसि यतो महान्
म्हणून, हे भगवंत, तू सर्वज्ञ आणि महान आहेस, कृपया त्या देवतांची माहिती क्रमाने सांग.
आकर्णय मुनिश्रेष्ट तत्तच्चक्रस्थदेवताः
हे श्रेष्ठ ऋषी, त्या त्या चक्रात असलेल्या देवतांची माहिती ऐक.
षोडशारं सरोजं च दशारद्वितयं पुनः
तेथे सोळा पाकळ्यांचे एक कमळ आहे आणि दोन दहा पाकळ्यांची कमळे आहेत.
तन्मध्ये बिन्दुचक्रस्थो वसन्तर्तुर्महाद्युति
त्या सर्वांच्या मध्ये, बिंदूचक्रात, वसंत ऋतूची तेजस्वी देवी आहे.
उभाभ्यां निजहस्ताभ्यामुभयोस्तनमेककम्
ती आपल्या दोन्ही हातांनी, दोघींच्या प्रत्येकी एक स्तन पकडते.
सपुष्पमदिरापूर्मचषकं पिशितं वहन्
ती फुलांच्या मद्याने भरलेला प्याला आणि मांस हातात धरते.
अङ्कस्थितं तु विज्ञेयं शक्तयो ऽन्याः समीपगाः
ती कोणाच्या तरी मांडीवर बसलेली आहे, आणि इतर शक्ती तिच्या जवळ आहेत.
मधुशुक्लप्रथमिका मधुशुक्लद्वितीयिका
पहिली मधुशुक्ला आणि दुसरी मधुशुक्ला आहेत.
मधुशुक्ला पञ्चमी च मधुशुक्ला च षष्ठिका
पाचवी मधुशुक्ला आणि सहावी मधुशुक्ला आहेत.