तन्नामकीर्तय प्राज्ञ येन मे संशयच्छिदा
हे ज्ञानी, ते नाव सांग जे माझ्या शंका दूर करते.
महाकालः सर्वलोकभक्षकः श्यामविग्रहः
महाकाळ, सर्व लोकांचे भक्षण करणारा, काळ्या स्वरूपाचा.
ब्रह्माण्डचषके पूर्णं पिबन्विश्वरसायनम्
ब्रह्मांडाच्या पेल्यात विश्वरस पिऊन तो भरतो.
सिंहासने समासीनः कल्पान्ते कलनात्मके
कल्पाच्या शेवटी सिंहासनावर बसलेला, गणनेचे मूर्तिमंत रूप.
कालमृत्युप्रमुख्यैश्च किङ्करैरपि सेवितः
काळ आणि मृत्यू यांसारख्या सेवकांनीही त्यांची सेवा केली जाते.
विश्वं कलयतः कृत्स्नं प्रथमे ऽध्वनि वासिनौ
तो पहिल्या मार्गावर राहून संपूर्ण विश्वाचा विचार करतो.
चतुरावरणोपेतं मध्ये बिन्दुमनोहरम्
चार आवरणांनी वेढलेले, मध्यभागी सुंदर बिंदू आहे.
अष्टारपङ्कजं चैवं महाकालस्तु मध्यगः
तेथे आठ पाकळ्यांचे कमळ आहे आणि त्याच्या मध्यभागी महाकाळ वास करतो.
एतास्तिस्रो महादेव्यो महाकालस्य शक्तयः
या तीन महान देव्या म्हणजे महाकाळाच्या शक्ती आहेत.
प्राह्णापराह्णमध्याह्नाः पञ्च कालस्य शक्तयः
प्रातः, अपराह्न, आणि मध्यान्ह हे काळाच्या पाच शक्ती आहेत.
दिनमिश्रा तमिस्रा च ज्योत्स्नी चैव तु पक्षिणी
दिवस, संधिप्रकाश, चांदण्याची उजळणी आणि पक्षिणी हेही आहेत.
राका चानुमतिश्चैव तथैवामावस्यिका पुनः
राका, अनुमती आणि पुन्हा अमावास्यिका ह्याही आहेत.
एता षोडशमात्रस्थाः शक्तयः षोडश स्मृताः
या शक्ती सोळा प्रमाणात स्थिर आहेत आणि त्या सोळा म्हणून ओळखल्या जातात.
मुहुर्ताः कुतपाहोरा शुक्लपक्षस्तथैव च
मुहूर्त, कुतप, होरा आणि शुक्ल पक्ष हेही आहेत.
संवत्सरा च परिवत्सरेडावत्सरापि च
संवत्सर, परिवत्सर, एदावत्सर आणि वत्सर हेही आहेत.
इद्वत्सरा ततश्चेन्दुवत्सरावत्सरे ऽपि च
इदवत्सर, नंतर इन्दुवत्सर आणि अवत्सर हेही आहेत.
एतास्तु शक्तयो नागपत्रांभोरुहसंस्थिताः
या शक्ती नागाच्या कमळाच्या पानांवर स्थिर आहेत.
द्वारपालकतां प्राप्तं कालच क्रस्य भास्वतः
त्या तेजस्वी काळचक्राच्या द्वारपाल झाल्या आहेत.
दधानाः श्यामलाकाराः सर्वाः कालस्य योषितः
सर्व काळाच्या स्त्रिया काळ्या रंगाच्या रूपात आहेत.
निषेवन्ते महाकालं कालचक्रासनस्थितम्
त्या सर्व महाकाळाची सेवा करतात, जो काळचक्राच्या आसनावर बसला आहे.
वसन्तर्तुर्महातेजा ललिताप्रियकिङ्करः
वसंत ऋतू तेजस्वी असून ललितेचा प्रिय सेवक आहे.
पुष्पायुधः पुष्पभूषः पुष्पच्छत्रेण शोभितः
तो फुलांनी सजलेला, फुलांनी शस्त्रबद्ध आणि फुलांच्या छत्राने शोभलेला आहे.
प्रसूनमदिरामत्ते प्रसूनशरलालसे
फुलांच्या सुगंधाने मोहित होऊन, फुलांच्या बाणांत आनंद मानणारा.
ललिताकिङ्करो नित्यं तस्यास्त्वाज्ञाप्रवर्तकः
तो नेहमीच ललितेचा खेळकर सेवक असून, तिच्या आज्ञेप्रमाणे वागतो.
हरिचन्दनवाटी तु मुने वर्षर्तुना स्थिता
मुनी, पावसाळ्यात हरिचंदनाचं बाग फुलून उभी असते.
वज्राट्टहासमुखरो मत्तजीमूतवाहनः
वज्रासारख्या गडगडाटी हास्याने निनादणारा, मदमस्त मेघांना वाहणारा.
ललितापूजनध्यानजपस्तोत्रपरायणः
तो ललितेच्या पूजेत, ध्यानात, जपात आणि स्तोत्रात नेहमी तल्लीन असतो.
नभःश्रीश्च नभस्यश्रीः स्वरस्वारस्वमालिनी
आकाशाची शोभा आणि स्वरांची माळ ही स्वर्गालाच लाभलेली आहे.
वर्षयन्ती चिबुणिका वारिधारा च शक्तयः
पाऊस पाडणारे मेघ आणि पाण्याच्या धाराही त्यांच्या शक्ती आहेत.
ताभिः समं स वर्षर्तुः शक्तिभिः परमेश्वरीम्
त्या पावसाळ्याच्या शक्तींना सोबत घेऊन तो परमेश्वरीची पूजा करतो.