शिंशपाश्च शिरीषाश्च देवदारुनमेरवः
शिंशपा, शिरीष, देवदारु आणि मेरु अशी झाडं तिथे आहेत.
एलालवङ्गास्तक्कोलास्तथा कर्पूरशाखिनः
इलायची, लवंग, तक्कोळ आणि कर्पूराची झाडं तिथे आहेत.
काञ्चनाराश्च लकुचाः पनसा हिङ्गुलास्तथा
कांचनार, लाकुच, पनस आणि हिंगुळ अशी झाडं तिथे आहेत.
गणिकाश्च कुरण्टाश्च बन्धुजीवाश्च दाडिमाः
गणिका, कुरंट, बंधुजीव आणि डाळिंबाची झाडं तिथे आहेत.
यूथिकास्तालपर्ण्यश्च तुलस्यश्च सदाफलाः
युथिका, तालपर्णी, तुळस आणि सदाफळ अशी झाडं तिथे आहेत.
इक्षवः क्षीरिणश्चैव श्लेष्मान्तकविभीतकाः
ऊस, क्षीरिण, श्लेष्मातक आणि विभीतक अशी झाडं तिथे आहेत.
भल्लातकाश्च खदिराः शाखोटाश्चन्दनद्रुमाः
भल्लातक, खैर, शाकोळ आणि चंदनाची झाडं तिथे आहेत.
उदुंबरार्जुनाश्वत्थाः शमीवृक्षा ध्रुवाद्रुमाः
उदुंबर, अर्जुन, अश्वत्थ, शमी आणि ध्रुव अशी झाडं तिथे आहेत.
कपित्थास्तिन्तिणी चैवेत्येवमाध्याः सहस्रशः
कपित्थ, चिंच आणि अशी हजारो वेगवेगळी झाडं तिथे आहेत.
नानावृक्षमहोत्सेधा वर्तन्ते वरशाखिनः
अनेक प्रकारची उंच आणि सुंदर झाडं तिथे आहेत.
चतुरस्रस्ताम्रशालः सिंधुयोजनमुन्नतः
चतु:कोनी तांब्याचा एक मोठा सभामंडप आहे, जो एक योजन उंच आहे.
कर्पूरगन्धिभिश्चारुरत्नबीजसमन्वितैः
तो कर्पूराच्या सुगंधाने आणि सुंदर रत्नांसारख्या बियांनी सजलेला आहे.
पीतांबराणि दिव्यानि प्रवालान्येव शाखिषु
त्याच्या फांद्यांवर दिव्य पिवळी वस्त्रं आणि कोवळी पालवी दिसते.
ईदृशा वहवस्तत्र कल्पवृक्षाः प्रकीर्तिताः
अशा अनेक कल्पवृक्षांची तिथे वर्णना आहे.
ताम्रशालस्यान्तराले नागशालः प्रकीर्तिताः
त्या तांब्याच्या सभामंडपाच्या आत नागांचा सभामंडप आहे.
तत्र संतानवाटी स्यान्कल्पवापीसमाकृतिः
तिथे संततीसाठी एक बाग आहे, जी कल्पवृक्षाच्या तळ्यासारखी दिसते.
कल्पवाटीसमाकारा फलपुष्पसमाकुला
कल्पवृक्षाच्या बागेसारखी, फळांनी आणि फुलांनी भरलेली एक बाग तिथे आहे.
पूर्ववद्गोपुराणां च मुकुटानां च कल्पनम्
पूर्वीप्रमाणेच तिथे गोपुरं आणि मुकुटांची मांडणी आहे.
आरकूटस्यान्तराले सप्तयोजनदूरतः
आरकूट आणि पुढील प्रदेश यांच्या मधे, सात योजन अंतरावर,
तयोर्मध्ये मही प्रोक्ता मन्दारद्रुमवाटिका
या दोघांच्या मध्ये मंदार वृक्षांची बाग असलेली भूमी आहे, असे सांगितले आहे.
रौप्यशालस्तु संप्रोक्तः पूर्वोक्तैर्लक्षणैर्युतः
तेथे चांदीच्या सुंदर सभागृहाचे वर्णन केले आहे, जे पूर्वी सांगितलेल्या गुणांनी युक्त आहे.
दिव्यामोदसुसंपूर्णा फलपुष्पभरोज्ज्वला
तेथे दैवी सुवास भरलेला असून, फळे आणि फुलांच्या भाराने ते तेजस्वी दिसते.
हेमशालः प्रकथितः पूर्ववद्द्वारशोभितः
सोनेरी सभागृहही तेथे आहे, पूर्वी सांगितल्याप्रमाणे सुंदर दरवाज्यांनी सजलेले.
तत्र दिव्या नीपवृक्षा योजनद्वयमुन्नताः
त्या ठिकाणी दिव्य निप वृक्ष दोन योजन उंच वाढलेले आहेत.
येभ्यः कादंबरी नाम योगिनी भोगदायिनी
या वृक्षांपासून कादंबरी नावाचे पेय मिळते, जे योगिनींना आनंद देणारे आहे.
आमोदलोलभृङ्गालीझङ्कारैः पूरितोदराः
त्यांच्या आतमध्ये सुवासाने मोहित झालेल्या भुंग्यांच्या गुंजारवाने भरलेले आहे.
कदंबवनवाट्यास्तु विदिक्षुज्वलनादितः
कदंब वनांच्या बागांमध्ये सर्व दिशांना तेजस्वी प्रकाश पसरलेला आहे.
एकैकस्य तु गे७स्य विस्तारः पञ्चयोजनः
तेथे प्रत्येक घराची रुंदी पाच योजन आहे.
निवासनगरी सेयं श्यामायाः परिकीर्तिता
ही निवासाची नगरी श्यामा हिची म्हणून ओळखली जाते.
यदत्रैव गृह तस्या बहुयोजनदूरतः
आणि तेथेच, अनेक योजन अंतरावर तिचे घर आहे.