मुद्रेश्वरीचर्चितराजतन्त्रे मुद्राप्रिये देवि नमोनमस्ते
मुद्रेश्वरींच्या पूजेत राजतंत्रात पूजिली गेलेली, मुद्रांना प्रिय असलेली देवी, तुला नमस्कार.
क्रोडानने पालितसैन्यचक्रे क्रोडीकृताशेषभये नमस्ते
वराहमुखी, सैन्याच्या वर्तुळाची रक्षण करणारी, सर्व भय आपल्या कुशीत घेतलेली, तुला नमस्कार.
षट्चक्रसंस्थे च षडूर्मियुक्ते षड्भावरूपे ललिते नमस्ते
षट्चक्रात वास करणारी, सहा तरंगांनी युक्त, सहा भावांची मूर्ती असलेली ललिते, तुला नमस्कार.
कामप्रदे कामिनि कामशंभोः काम्ये कलानामधिपे नमस्ते
काम देणारी, प्रिय, काम आणि शंभू यांना वांछित असलेली, कलांची अधिपती, तुला नमस्कार.
देदीप्यमाने दयया सनाथे देवाधिदेवप्रमदे नमस्ते
प्रकाशमान, दयाळू, श्रेष्ठ पती असलेली, देव-देवतांमध्ये सर्वोच्च असलेली, तुला नमस्कार.
सभ्ये सदेकाल यपादपूज्ये सवित्रि लोकस्य नमोनमस्ते
सभ्य लोकांनी सर्व काळ पूज्य असलेली, जगाची सावित्री, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
ब्रह्मामृतस्रोतसि राजहंसिब्रह्मेश्वरि श्रीललिते नमस्ते
ब्रह्मस्वरूप अमृताच्या प्रवाहात राजहंसासारखी विहरणारी, ब्रह्मेश्वरी, श्रीललिते, तुला माझा नमस्कार.
नित्ये कलाषोडशकेन नामाकर्षिण्यधीशि प्रमथेन सेव्ये
नित्य स्वरूपे, प्रथमे, बुद्धीची अधीश्वरी, सोळा कलांचा आविष्कार करणारी, प्रमथाद्वारे पूजिली जाणारी, तुला नमस्कार.
अभव्यहन्त्र्यक्षरराशिरूपे हतारिवर्गे ललिते नमस्ते
अयोग्यांचा नाश करणारी, अक्षरराशीचे मूर्तिमंत रूप असलेली, शत्रूंचा संहार करणारी ललिते, तुला नमस्कार.
आत्मानमाबिभ्रति विभ्रमाढ्ये शुभ्राश्रये शुभ्रपदे नमस्ते
अनेक रूपे धारण करणारी, पवित्र स्थानात वास करणारी, शुभ पावलांनी चालणारी देवी, तुला नमस्कार.
सर्वाधिके सर्वगते समस्तसिद्धिप्रदे श्रीललिते नमस्ते
सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, सर्वत्र व्यापून असलेली, सर्व सिद्धी देणारी श्रीललिते, तुला नमस्कार.
सर्वामराकाङ्क्षितपूरयित्रि सर्वस्य लोकस्य सवित्रि पाहि
सर्व अमरांच्या इच्छा पूर्ण करणारी, सर्व लोकांची रक्षण करणारी सवित्री, आम्हांला रक्षण कर.
बलाहकश्यामकचे वचो ऽब्धे वरप्रदे सुंदरि पाहि विश्वम्
पावसाच्या ढगासारखे काळे केस असलेली, समुद्रासारखी गूढ वाणी असलेली, वर देणारी सुंदर देवी, विश्वाचे रक्षण कर.
अत्युग्रतेजोज्ज्वलितांबुराशे प्रसेव्यमाने परितो नमस्ते
परम तेजाने प्रज्वलित असलेली, ज्याचे प्रकाशाचे सागर सर्वत्र पूजिले जातात, तुला नमस्कार.
कथाविशेषीकृतदैत्यसैन्ये कामेशयान्ते कमले नमस्ते
जिच्या कथा दैत्यांच्या सैन्याचा नाश सांगतात, जिच्या शेवटी कामेश्वर राज्य करतो, कमले, तुला नमस्कार.
बृहत्कुचंभोजविलोलहारे बृहत्प्रभावे ललिते नमस्ते
फुलांसारख्या विशाल उरावर मोठी माळ झुलणारी, महान तेज असलेली ललिते, तुला नमस्कार.
कल्पावसानोत्थित कालिरूपे कामप्रदे कल्पलते नमस्ते
कल्पाच्या शेवटी कालीचे रूप घेणारी, इच्छा पूर्ण करणारी कल्पलता, तुला नमस्कार.
सारस्य सारस्य सदैकभूमे समस्तविद्येश्वरि संनतिस्ते
सर्व विद्यांची अधीश्वरी, साराचा सार म्हणून सदैव स्थिर असलेली, तुला माझा नमस्कार.
भण्डासुराद्याः समरे प्रचण्डा हता जगत्कण्टकतां प्रयाताः
भंडासुर व इतर जे रणात प्रचंड होते, त्यांचा तुझ्या हातून नाश झाला आणि जगाचे दुःख दूर झाले.
त्वया समस्तं भुवनं सहर्षं सुजीवितं सुंदरि सभ्यलभ्ये
सुंदर आणि सज्जनांना दुर्मिळ असलेल्या देवी, तुझ्यामुळे हे संपूर्ण जग आनंदाने व सुखाने जगते.
स्थाण्वाश्रमे कॢप्ततया विरक्तः सतीवियोगेन विरस्तभोगः
स्थाणूच्या आश्रमात राहणारा, प्रियतमेच्या वियोगाने विरक्त झालेला, सर्व भोगांचा त्याग करणारा.
एवं स्मरं प्रेरितवन्त एव तस्यान्तिकं घोर तपःस्थितस्य
अशा प्रकारे स्मरण करत, घोर तपस्येत मग्न असलेल्या त्याच्याकडे कामदेव पाठविण्यात आला.
भस्मावशेषो मदनस्ततो ऽभूत्ततो हि भण्डासुर एष जातः
मग मदनाचा पूर्णपणे भस्म झाला; त्याच्यापासूनच हा भंडासुर जन्माला आला.
अथास्मदर्थे त्वतनुस्सजातस्त्वं कामसंजीवनमाशुकुर्याः
म्हणून, आमच्या हितासाठी, तू स्वतः प्रकट व्हावे आणि कामदेवाला लवकरच पुन्हा जीवन द्यावे.
पुनस्त्वदुत्पादितकामसंगाद्भविष्यति श्रीललिते सनाथा
श्रीललिते, तुझ्या निर्माण केलेल्या इच्छेने आणि प्रेमामुळे तिला पुन्हा एक आधार मिळेल.
चिरं कृतात्यन्तमहासपर्या तां पार्वतीं द्राक्परिणेष्यतीशः
पार्वतीने खूप काळ अत्यंत भक्तीने पूजा केल्यावर, प्रभू लवकरच तिच्याशी विवाह करतील.
तेनैव वीरेण रणे निरस्य स तारको नाम सुरारिराजः
त्याच वीराच्या हातून युद्धात, तारक नावाचा देवांचा शत्रू राजा नष्ट होईल.
श्रीकण्ठपुत्रैण रणे हतश्चेत्प्राणप्रतिष्ठैव तदा भवेन्नः
श्रीकंठाच्या पुत्राने जर युद्धात त्याला मारले, तर त्यावेळी आमचे प्राण पुन्हा मिळतील.
उत्पाद्यरत्या विधवात्वदुःखमपाकुरु व्याकुलकुन्तलायाः
रतीला निर्माण करून, दुःखी आणि विस्कटलेल्या केसांच्या तिच्या वैधव्याचे दुःख दूर कर.
नमस्करोति त्रिपुराभिधाने तदत्र कारुण्यकलां विधेहि
ती, जी त्रिपुरा या नावाने ओळखली जाते, नमस्कार करते—म्हणून येथे तुझ्या करुणेचा अंश दे.