सहस्रार्जुनसंख्यातान्क्षणादेव व्यनाशयन्
सहस्रार्जुनांच्या संख्येइतके, त्याने क्षणात नष्ट केले.
तस्माद्धुङ्कारतो जातश्चन्द्रहासकृपाणवान्
त्याच्या 'हूं' या गर्जनेतून, चंद्रहास नावाचं तलवारधारी प्रकट झाला.
गृहीत्वा शक्तिसैन्यं तदतिदूरममर्दयत्
त्याने शस्त्रांची फौज घेऊन ती खूप दूरवर जाऊन चुरडून टाकली.
कोदण्डरामः समभूल्लक्ष्मणेन समन्वितः
कोदंडधारी राम लक्ष्मणासोबत उभा राहिला.
नीलोत्पलदलश्यामो धनुर्विस्फारयन्मुहुः
नील कमळाच्या पाकळीप्रमाणे काळा असलेला तो वारंवार धनुष्य ताणू लागला.
लक्ष्मणो मेघनादं च महावीरमनाशयत्
लक्ष्मणाने महाशूर मेघनादाचा संहार केला.
तस्मादनेकशो जाताः कपयः पिङ्गलोचनाः
त्याच्यापासून पिंगट डोळ्यांचे अनेक वानर उत्पन्न झाले.
व्यनाशयच्छक्तिसैन्यं क्रूरक्रेङ्कारकारिणः
त्या वानरांनी भीषण आरोळ्या देत शस्त्रांची फौज नष्ट केली.
आविर्बभूव तालाङ्कः क्रोधमध्यारुणेक्षणः
तळव्याचा ठसा असलेला, रागाने डोळे लाल झालेला ताल प्रकट झाला.
द्विविदास्त्रसमुद्भूतान्कपीन्सर्न्वान्व्यनाशयन्
द्विविदाने शस्त्रांपासून जन्मलेले व त्यांच्या सोबती असलेले वानर नष्ट केले.
तस्मादस्त्रात्समुद्भूता बहवो नृपदानवाः
त्या अस्त्रापासून अनेक राजे आणि दैत्य उत्पन्न झाले.
पैण्ड्रको वासुदेवश्च रुक्मी डिंभकहंसकौ
पैन्द्रक, वासुदेव, रुक्मी, डिंभक आणि हंस,
कंसश्चाणूरमल्लश्च मुष्टिकोत्पलशेखरौ
कंस, चाणूर मल्ल, मुष्टिक आणि उत्पलशेखर,
पूतना शकटश्चैव तृणावर्तादयो ऽसुराः
पूतना, शकट, तृणावर्त आणि इतर असुर,
अनेके सह सेनाभिरुत्थिताः शस्त्रपाणयः
अनेकजण आपल्या सैन्यासह, हातात शस्त्रे घेऊन प्रकट झाले.
श्रीदेवीवामहस्ताब्जानामिकानखसंभवः
श्रीदेवीच्या कमळासारख्या डाव्या हाताच्या अनामिकेच्या नखातून तो जन्मला.
वासुदेवो द्वितीयस्तु संकर्षण इति स्मृतः
दुसरा वासुदेव म्हणजे संकर्षण असे सांगितले जाते.
तानशेषान्दुराचारान्भूमभोरप्रवर्तकान्
ते सर्व दुष्ट, पृथ्वीवर वाईट घडवणारे होते.
नाशयामासुरुर्वीशवेषच्छन्नान्महासुरान्
त्यांनी मानवाच्या वेषात लपलेले ते महान असुर नष्ट केले.
धर्मविप्लावकं घोरं कल्यस्त्रं सममुञ्चत
त्याने धर्माचा नाश करणारे भयंकर अस्त्र सोडले.
किराताः शबरा हूणा यवनाः पापवृत्तयः
किरात, शबर, हूण आणि यवन हे पापी वर्तन करणारे लोक होते.
ललिताशक्तिसैन्यानि भूयोभूयो व्यमर्दयन्
ते ललितेच्या शक्तीने सज्ज झालेल्या सैन्यांना पुन्हा पुन्हा पराभूत करत होते.
कनिष्ठिकानखोद्भूतः कल्किर्नाम जनार्दनः
कनिष्ठिकेच्या नखातून जनार्दन नावाचा कल्कि प्रकट झाला.
तस्यैव ध्वनिना सर्वे वज्रनिष्पेषबन्धुना
त्याच्या वज्रासारख्या प्रचंड आवाजाने सर्वजण हादरले.
दशावतारनाथास्ते कृत्वेदं कर्म दुष्करम्
दशावतारांचे प्रभू हे कठीण कार्य पूर्ण करून गेले.
ललितांबानियुक्तास्ते वैकुण्ठाय प्रतस्थिरे
ललिताम्बेसोबत ते सर्व वैकुंठाकडे निघाले.
महामोहास्त्रमसृजच्छक्तयस्तेन मूर्छिताः
महामोहास्त्राच्या प्रभावाने त्या शक्ती बेशुद्ध झाल्या.
अस्तशैलङ्गभस्तीशो गन्तुमारभतारुणः
पश्चिम डोंगराचा स्वामी सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होत निघून गेला.
सर्वा अक्षौहिणीस्तस्य भस्मसादकरोद्रणे
रणभूमीत त्याच्या सर्व सैन्यदलांचा राख झाला.
चत्वारिंशच्चमूनाथान्महाराज्ञी व्यमर्दयत्
त्याने चाळीस सेनापती आणि मोठ्या राजांना पराभूत केले.