शङ्खं वरुणदत्तश्च शक्तिं दत्तां हविर्भुजा
तिने वरुणाने दिलेला शंख आणि हविर्भुजाने दिलेली शक्ती हातात घेतली होती.
वज्रिदत्तं च कुलिशं चषकन्धनदार्पितम्
वज्रधारीने दिलेला वज्र आणि शक्राने दिलेला दंड तिने धारण केला होता.
ब्रह्मदत्तां कुण्डिकां च घण्टामैरावतार्पिताम्
ब्रह्माने दिलेली कुंडी आणि ऐरावताने दिलेली घंटा तिने घेतली होती.
विश्वकर्मप्रदत्तानि भूषणानि च बिभ्रती
विश्वकर्म्याने दिलेली दागिने तिने अंगावर घातली होती.
आयुधानि समस्तानि दीपयन्ति महोदयैः
तिची सर्व आयुधे मोठ्या तेजाने आणि ऐश्वर्याने चमकत होती.
सिंहवाहनमारुह्य युद्धं नारायणीव्यधात्
सिंहावर आरूढ होऊन, नारायणीने युद्ध सुरू केले.
चण्डिकासप्तशत्यां तु यथा कर्म पुराकरोत्
चंडिकासप्तशतीमध्ये जशी कृती केली होती, तशीच तिने पुन्हा केली.
तत्कृत्वा दुष्करं कर्म ललितां प्रणनाम सा
ते कठीण कार्य पूर्ण करून, तिने ललितेला वंदन केले.
महावाग्वा दिनी नाम ससर्जास्त्रं जगत्प्रसूः
जगाची जननी, महावाग्वादिनी नावाने ओळखली जाणारी, तिने एक अस्त्र निर्माण केले.
ससर्ज तत्र समरे दुर्मदो भण्डदानवः
त्या युद्धात, गर्विष्ठ भंड दानवाने ते अस्त्र निर्माण केले.
अर्णवास्त्रं महादीरो भण्डदैत्यो रणे ऽसृजत्
महाबली भंड दैत्याने रणभूमीत अर्णवास्त्र सोडले.
आदिकूर्मः समुत्पन्नो योजनायतविस्तरः
प्राचीन कूर्म प्रकट झाला, जो एक योजन लांब आणि रुंद होता.
शक्तयो हर्षमापन्नाः सागरास्त्रभयं जहुः
शक्ती आनंदित झाल्या आणि सागरास्त्राचा भयंकर भीती त्यांनी टाकून दिली.
हैरण्याक्षं महास्त्रं तु विजहौ दुष्टदानवः
दुष्ट दानवाने हिरण्याक्षाचे महान अस्त्र सोडले.
इतस्ततः प्रचलिते शिथिले रणकर्मणि
लढाई इकडे तिकडे हलू लागली आणि युद्ध मंदावलं.
महावराहः समभूच्छ्वेतः कैलाससंनिभः
महावाराह पांढऱ्या रंगात, कैलासासारखा भासणारा, प्रकट झाला.
कोटिशस्ते हिरण्याक्षा मर्द्यमानाः क्षयं गताः
हिरण्याक्षाच्या असंख्य सैन्यांचे नाश झाला, ते चिरडले गेले.
तस्य भ्रुकुटितो जाता हिरण्याः कोटिसंख्यकाः
त्याच्या भुवईच्या वाकड्या नजरेतून लाखो सोन्यासारखी माणसं उत्पन्न झाली.
अमर्दयच्चक्तिसैन्यं प्रह्लादं चाप्यमर्दयन्
त्याने शक्तीच्या सैन्याला आणि प्रह्लादालाही काहीही इजा केली नाही.
स एव बालकोभूत्वा हिरण्यपरिपीडितः
तोच स्वतः बालक होऊन हिरण्याने त्याला त्रास दिला.
अथ शक्त्या नन्दरूपं प्रह्लादं परिरक्षितुम्
मग शक्तीच्या सामर्थ्याने, नंदाच्या रूपात प्रह्लादाचं रक्षण करण्यासाठी,
तस्माद् धूतसटाजालः प्रज्वलल्लोचनत्रयः
त्याच्यापासून, हलणाऱ्या जटांमधून आणि तीन तेजस्वी डोळ्यांतून,
नखायुधः कालरुद्ररूपी घोराट्टहासवान्
नखांच्या शस्त्रांनी सज्ज, काळरुद्राच्या रूपात, भीषण हास्य करणारा,
हिरण्यकशिपून्सर्वान्भण्डभ्रुकुटिसंभवान्
हिरण्यकशिपूचे सर्व पुत्र, भंडाच्या भुवईतून जन्मलेले,
अमुञ्चल्ललिता देवी प्रतिभण्डमहासुरम्
ललिता देवीने प्रतिभंड नावाच्या महासुराला मुक्त केलं.
महाराज्ञीदक्षहस्तकनिष्ठाग्रान्महौजसः
महान राणीच्या उजव्या हाताच्या लहान बोटातून, प्रचंड तेज असलेले,
बलीन्द्रानस्त्रसंभूतान्बध्नन्तः पाशबन्धनैः
शस्त्रांतून जन्मलेले बलवान राजे, दोऱ्यांनी बांधले गेले.
महाकाया महोत्साहास्तदस्त्रं समनाशयन्
महाकाय आणि मोठ्या उत्साहाने, त्यांनी ते अस्त्र निष्प्रभ केलं.
तस्मात्सहस्रशोजाताः सहस्रार्जुनकोटयः
त्यातून हजारो, लाखो सहस्रार्जुन जन्मले.
प्रज्वलन्भार्गवो रामः सक्रोधः सिंहनादवान्
तेजस्वी भृगुवंशीय राम, रागाने भरून, सिंहासारखा गर्जला.