पूर्वानुक्रम तस्तत्र संप्राप्तं सुमहद्भयम्
मागीलप्रमाणेच तिथे पुन्हा एकदा मोठी भीती पसरली.
एतस्मिन्नन्तरे भण्डश्चण्डदुर्मत्रिपण्डितः
इतक्यात, भंड हा क्रूर, दुष्ट आणि चलाख असा राजा,
ललितासैन्यनाशाय युद्धाय प्रजिघाय सः
ललितेच्या सैन्याचा नाश करण्यासाठी युद्धाची तयारी करू लागला.
नागच्छति तथा चक्रे कुटिलाक्षो महारणम्
पण कुटिलाक्ष आला नाही, म्हणून त्याने मोठे युद्ध छेडले.
अत्यन्ततुमुलं चासीच्छक्तीनां सैनिके महत्
मोठ्या सैन्यात शस्त्रांचा अत्यंत गोंगाट झाला.
इतस्ततः शिथिलतां कण्टके निन्युरुद्धताः
इकडे तिकडे, बेफिकीर लोकांनी काट्यांवरील पकड सैल सोडली.
चमूभिश्च प्रणहिता न्यपतञ्छत्रुकोटयः
सेनांनी उभारलेल्या असंख्य छत्र्या खाली कोसळल्या.
बकावलीनिबिडतः शैलराज इवाबभौ
बगळ्यांच्या रांगा दाटून आल्यामुळे तो डोंगरासारखा भासू लागला.
मुक्त एकः शरोदेव्यास्तालवृन्तमचूर्णयत्
शरोदेवीने सोडलेला एक बाण ताडपत्त्याचा पंखा चुरडून टाकला.
कामेश्वरीमुखा नित्या महान्तं क्रोधमाययुः
कामेश्वरीच्या पुढाकाराने नित्यांना मोठा राग आला.
अवलोक्य भृशोद्विग्ना नित्या दधुरतिश्रमम्
हे पाहून नित्यांना फारच घबराट आणि थकवा जाणवला.
क्रोधमुद्वीक्ष्य सम्नाज्ञ्या युद्धाय दधुरुद्यमम्
त्या रागाकडे पाहून आज्ञेप्रमाणे त्यांनी युद्धासाठी तयारी केली.
ऊचुर्वाचमकाण्डोत्थां युद्धकौतुकगद्गदाम्
युद्धाच्या उत्कटतेने थरथरत्या आवाजात त्यांनी बोलायला सुरुवात केली.
दण्डिनीमन्त्रनाथादिमहाशक्त्याभपालिताम्
दंडिनी, मन्त्रिणी आणि इतर महाशक्तींच्या संरक्षणाखाली त्या होत्या.
पार्ष्णिग्राहेण युद्धेन बाधन्ते रथपुङ्गवम्
पार्श्वाक्रमणाने त्यांनी मुख्य रथाला छळायला सुरुवात केली.
शमयामो वयं दर्पं क्षणमात्रं विलोकय
आपण हा गर्व मोडून काढू—फक्त क्षणभर पाहा.
ताभ्यां प्रदीपिते युद्धे द्रष्टुं शक्ताः सुरद्विषः
त्या दोघींमुळे युद्ध पेटले आणि देवांचे शत्रू ते पाहू शकले.
आज्ञां देहि महाराज्ञि मर्दनार्थं दुरात्मनाम्
महाराणी, दुष्टांचा नाश करण्यासाठी आज्ञा द्या.
तया संप्रेषिता ताभिः कुण्डलीकृत कार्मुका
तिच्या आज्ञेने त्या स्त्रियांनी धनुष्ये वळवून सज्ज झाल्या.
बालारुणमिव क्रोधारुणं वक्त्रं वितन्वती
रागाने लाल झालेलं तिचं मुख बालारुणासारखं तेजस्वी दिसत होतं.
अन्धकारमनुप्राप्य कूटयुद्धपरायणाः
अंधारात शिरून त्या कपटी युद्धासाठी सज्ज झाल्या.
पर्वावरोहणं चक्रे क्रोधेन प्रस्खलद्गतिः
रागाने तिची चाल डगमगली, पण ती शिखरावर चढली.
अन्याश्च चरिता नित्याः कृत पर्वावरोहणाः
इतर नित्यांनीही शिखरावर चढण्याचा विधी केला.
सज्जे युद्धे स्वतेजोभिः समदीपयतां रणे
युद्धासाठी सज्ज होऊन त्यांनी आपल्या तेजाने रणभूमी उजळून टाकली.
प्रकाशवपुषस्तत्र मरान्तं क्रोधमाययुः
तेथे तेजस्वी देह असलेल्या त्या सर्वांनी आपला रागाचा कडेलोट गाठला.
ससिंहनादास्तान्दैत्यानमृद्नन्नेव हेलया
सिंहासारख्या गजरांनी त्यांनी दैत्यांना सहजपणे चिरडून टाकले.
मन्दरक्षोभितांभोदिवेल्लत्कल्लोलमण्डलः
मंदार पर्वताने समुद्र ढवळल्यामुळे लाटा मोठ्या वर्तुळात उसळू लागल्या.
आकृष्य प्रामकोदण्डास्तेनिरे युद्धमुद्धतम्
आपली बलवान धनुष्ये आवळून त्यांनी प्रचंड युद्ध सुरू केले.
नित्यानां निशितैर्बाणैरक्षौहिण्यश्च संहृताः
नित्यांनी तीक्ष्ण बाणांनी संपूर्ण अक्षौहिणी सैन्याचा संहार केला.
दीर्घजिह्वं चमूनाथं भगमाला व्यदारत्
भगमाळेने आपली लांब जीभ वापरून सेनापतीला फाडून टाकले.