किरिचक्ररथेन्द्रस्य स्थितस्तत्रैव पर्वणि
त्या उत्सवात धनुष्य आणि चक्र असलेला रथांचा स्वामी तेथे उभा असतो.
माणिक्यगिरिवच्छोणं हस्ते पिशितपिण्डकम्
तिच्या हातात माणिक्यासारखा लाल मांसाचा गोळा आहे.
मदशक्त्या समाश्लिष्टा धृतरक्तसरोजया
मदाच्या शक्तीने वेढलेली, ती रक्तवर्णी कमळ हातात धरते.
युद्धस्वेद मनुप्राप्ताः शक्तयः स्युः पिपासिताः
युद्धाच्या घामाने ओलावलेल्या त्या शस्त्रांना तहान लागते.
रणे खेदं देवतानामञ्जसापाकरिष्यति
युद्धात देवतांचा थकवा ती लगेच दूर करील.
तदा श्रोष्यसि संग्रामे कथ्यमानं मया मुदा
मग त्या संग्रामात, आनंदाने मी सांगतोय ते तू ऐकशील.
उपर्यपि कृतावासा हेतुकाद्या दश स्मृताः
वरच्या बाजूला हेतुक वगैरे दहा जण वास करतात असे सांगितले आहे.
उद्दीप्तायुत तेजोभिर्द्दिवा दीपितभानवः
दहा हजार तेजांनी उजळलेले, ते दिवसा सूर्यासारखे चमकतात.
अत्युदग्रप्रकृतयो रददष्टौष्ठसंपुटाः
अत्यंत भयंकर स्वभावाचे, दातांनी ओठ दाबलेले आणि एकमेकांवर घट्ट ठेवलेले.
हेतुकस्त्रिपुरारिश्च तृतीयश्चाग्निभैरवः
हेतुक, त्रिपुरांचा शत्रू आणि तिसरा अग्निभैरव.
भीमरूपो हाटकेशस्तथैवाचलनामवान्
भीषण रूपाचा, सोन्यासारखे केस असलेला आणि पर्वत नावानेही ओळखला जाणारा.
तस्यैव किरिचक्रस्य वर्तन्ते पर्वसीमनि
त्याच रथस्वामीच्या सभोवताली, त्या उत्सवात हे सर्व वास करतात.
जृंभिण्याद्यचलेन्द्रान्ताः प्रोक्तास्त्रैलोक्यपावनाः
जृंभिणीपासून पर्वतराजापर्यंत या सर्व गोष्टी त्रैलोक्य शुद्ध करणाऱ्या म्हणून सांगितल्या आहेत.
दानवा मारयिष्यन्ते पास्यन्ते रक्तवृष्टयः
दानवांचा नाश केला जाईल आणि रक्ताचा पाऊस प्यायला जाईल.
किरिचक्रं दण्डनेत्र्या रथरत्नं चचाल ह
किरिचक्र आणि दंडधारी रथरत्न चालू लागले.
यत्र गेयरथस्तत्र किरिचक्ररथोत्तमः
जिथे गेय रथ आहे, तिथेच श्रेष्ठ किरिचक्ररथ असतो.
शक्तिसेनासहस्रस्यान्तश्चचार तदा शुभम्
त्या वेळी शक्तीच्या हजारो सैन्यात तो शुभ रथ फिरू लागला.
चचाल वसुधा सर्वा तच्चक्ररवदारिता
त्या चक्राने फाडल्यामुळे संपूर्ण पृथ्वी थरथरली.
षट्सारथय उद्दण्डपाशग्रहणकोविदाः
ते सहा सारथी उग्र फास पकडण्यात कुशल आहेत.
इति देवी प्रथमतस्तथा त्रिपुरभैरवी
अशी देवी प्रथम, आणि त्याचप्रमाणे त्रिपुरभैरवी.
सारसः पञ्चमश्चैव चामुण्डा च तथा परा
सारस हा पाचवा, आणि त्याचप्रमाणे चामुंडा ही श्रेष्ठ आहे.
गेयच क्ररथेन्द्रस्य सारथिस्तु हसंतिका
गेयचक्ररथाच्या अधिपतीचा सारथी हसंतीका आहे.
दशयोजनमुन्नम्रो ललितारथपुङ्गवः
ललितेचा प्रमुख रथ दहा योजन उंच आहे.
षड्योजनसमुन्नम्रो किरिचक्ररथो मुने
मुनी, किरिचक्ररथ सहा योजन उंच आहे.
वर्तते ललितेशान्या रथ एव न चान्यतः
तो फक्त ललितेशाच्या रथावरच आहे, दुसरीकडे नाही.
सामान्यमातपत्रं तु तथद्वन्द्वेपि वर्तते
सामान्य छत्र दोन्ही जोड्यांमध्येही असते.
महासाम्राज्यपदवीमारूढा परमेश्वरी
परमेश्वरी महान सम्राज्याच्या पदावर आरूढ झाली आहे.
शब्दायन्ते दिशः सर्वाः कंपते च वसुंधरा
सर्व दिशा निनादू लागल्या आणि पृथ्वी थरथरली.
देवदुन्दुभयो नेदुर्निपेतुः पुष्पवृष्टयः
देवदुंदुभी वाजल्या आणि फुलांचा वर्षाव झाला.
तुम्बुरुर्नारदश्चैव साक्षादेव सरस्वती
तुम्बुरू, नारद आणि प्रत्यक्ष सरस्वती उपस्थित होत्या.