तस्यैव पर्वणो ऽधस्ताद्दण्डनाथासमत्विषः
त्या शिखराच्या खाली दंडनाथ तेजस्वीपणे वास करतात,
शम्याः क्रोडाननाश्चन्द्ररेखोत्तंसितकुन्तलाः
त्यांच्या हातात शमी, डुकरासारखी तोंडे आणि चंद्रकोरीसारखे उंचावलेले केस आहेत,
ललिताद्रोहिणां श्यामाद्रोहिणां स्वामिनीद्रुहाम्
ललिता, रोहिणी आणि रोहिणीच्या स्वामिनींना ते शत्रुत्व करतात,
निजभक्तद्रोहकृता मन्त्रमालाविभूषणाः
मंत्रांच्या माळांनी सजलेले, ते आपल्या भक्तांनाही फसवतात,
अखण्डरक्तविच्छर्दैर्बिभ्रत्यो वक्षसि क्रजः
त्यांच्या उरावर अखंड रक्ताच्या धारा वाहताना दिसतात.
सहस्रं देवताः प्रोक्ताः सेवमानाः किटीश्वरीम्
कीटकांची अधिष्ठात्री देवी, तिची सेवा करणाऱ्या हजारो देवता सांगितल्या आहेत.
सहस्रनामाध्याये तु वक्ष्यन्ते नाधुना पुनः
हजार नावांच्या अध्यायात त्यांचे वर्णन आले आहे, पण आता पुन्हा सांगितले जाणार नाही.
वाहनं कृष्णसारङ्गो दण्डिन्याः समये स्थितः
दंडिनीच्या वाहन म्हणून काळा कृष्णमृग योग्य वेळी उभा असतो.
क्रोशप्रमाणापादश्च सदा चोद्धृतवालधिः
त्याचा पाय एक कोस लांब आहे आणि शेपूट नेहमी वर उचललेले असते.
हसन्मारुतवाहस्य हरिणस्य पराक्रमम्
हसत-हसत तो वाऱ्याचा भार पेलतो आणि हरिणाचा पराक्रम दाखवतो.
किरिचक्ररथेन्द्रस्य स्थितस्तत्रैव पर्वणि
त्या उत्सवात धनुष्य आणि चक्र असलेला रथांचा स्वामी तेथे उभा असतो.
माणिक्यगिरिवच्छोणं हस्ते पिशितपिण्डकम्
तिच्या हातात माणिक्यासारखा लाल मांसाचा गोळा आहे.
मदशक्त्या समाश्लिष्टा धृतरक्तसरोजया
मदाच्या शक्तीने वेढलेली, ती रक्तवर्णी कमळ हातात धरते.
युद्धस्वेद मनुप्राप्ताः शक्तयः स्युः पिपासिताः
युद्धाच्या घामाने ओलावलेल्या त्या शस्त्रांना तहान लागते.
रणे खेदं देवतानामञ्जसापाकरिष्यति
युद्धात देवतांचा थकवा ती लगेच दूर करील.
तदा श्रोष्यसि संग्रामे कथ्यमानं मया मुदा
मग त्या संग्रामात, आनंदाने मी सांगतोय ते तू ऐकशील.
उपर्यपि कृतावासा हेतुकाद्या दश स्मृताः
वरच्या बाजूला हेतुक वगैरे दहा जण वास करतात असे सांगितले आहे.
उद्दीप्तायुत तेजोभिर्द्दिवा दीपितभानवः
दहा हजार तेजांनी उजळलेले, ते दिवसा सूर्यासारखे चमकतात.
अत्युदग्रप्रकृतयो रददष्टौष्ठसंपुटाः
अत्यंत भयंकर स्वभावाचे, दातांनी ओठ दाबलेले आणि एकमेकांवर घट्ट ठेवलेले.
हेतुकस्त्रिपुरारिश्च तृतीयश्चाग्निभैरवः
हेतुक, त्रिपुरांचा शत्रू आणि तिसरा अग्निभैरव.
भीमरूपो हाटकेशस्तथैवाचलनामवान्
भीषण रूपाचा, सोन्यासारखे केस असलेला आणि पर्वत नावानेही ओळखला जाणारा.
तस्यैव किरिचक्रस्य वर्तन्ते पर्वसीमनि
त्याच रथस्वामीच्या सभोवताली, त्या उत्सवात हे सर्व वास करतात.
जृंभिण्याद्यचलेन्द्रान्ताः प्रोक्तास्त्रैलोक्यपावनाः
जृंभिणीपासून पर्वतराजापर्यंत या सर्व गोष्टी त्रैलोक्य शुद्ध करणाऱ्या म्हणून सांगितल्या आहेत.
दानवा मारयिष्यन्ते पास्यन्ते रक्तवृष्टयः
दानवांचा नाश केला जाईल आणि रक्ताचा पाऊस प्यायला जाईल.
किरिचक्रं दण्डनेत्र्या रथरत्नं चचाल ह
किरिचक्र आणि दंडधारी रथरत्न चालू लागले.
यत्र गेयरथस्तत्र किरिचक्ररथोत्तमः
जिथे गेय रथ आहे, तिथेच श्रेष्ठ किरिचक्ररथ असतो.
शक्तिसेनासहस्रस्यान्तश्चचार तदा शुभम्
त्या वेळी शक्तीच्या हजारो सैन्यात तो शुभ रथ फिरू लागला.
चचाल वसुधा सर्वा तच्चक्ररवदारिता
त्या चक्राने फाडल्यामुळे संपूर्ण पृथ्वी थरथरली.
षट्सारथय उद्दण्डपाशग्रहणकोविदाः
ते सहा सारथी उग्र फास पकडण्यात कुशल आहेत.
इति देवी प्रथमतस्तथा त्रिपुरभैरवी
अशी देवी प्रथम, आणि त्याचप्रमाणे त्रिपुरभैरवी.