कवचच्छन्नसर्वाङ्गयो वीणापुस्तकशोभिताः
त्यांचे सर्व अंग कवचाने झाकलेले असून, वीणा आणि पुस्तकाने शोभलेले आहे.
अरुणाच जविन्याख्या सर्वेशी कौलिनी तथा
अरुणा आणि जविन्या, तसेच सर्वेशी आणि कौलिनी ही नावे आहेत.
अथ चक्ररथेन्द्रस्य द्वितीयं पर्वसंश्रिताः
आता चक्ररथाच्या स्वामीच्या दुसऱ्या अवस्थेत आश्रय घेतलेल्या.
तिस्रस्त्रिपीठनिलया अष्टबाहुसमन्विताः
तीन देवी, त्रिपीठावर वसलेल्या आणि आठ हातांनी युक्त.
विभ्राणा मदिरामत्ता अतिगुप्तरहस्यकाः
त्या मद्याने मत्त असून, ते हातात धरतात; अत्यंत गुप्त आणि रहस्यमय आहेत.
तिस्र एताः स्मृता देव्यो भण्डे कोपसमन्विताः
या तीन देवी भंडासोबतच्या युद्धात रागाने भरलेल्या म्हणून ओळखल्या जातात.
एतास्तु नित्यं श्रीदेव्या अन्तरङ्गाः प्रकीर्तिताः
या नेहमीच श्रीदेवीच्या अंतरंग सेविका म्हणून ओळखल्या जातात.
परितो रचितावासाः प्रोक्ताः पञ्चदशाक्षराः
पंधरा अक्षरी या देवीच्या चारही बाजूंनी वास करतात असे सांगितले आहे.
भण्डासुरादिदैत्येषु प्रक्षुब्धभ्रुकुटीतटाः
भण्डासुर आणि इतर दैत्य उभे राहिले की, त्यांचे कपाळ संतापाने आठी पडते.
जगतामुपकाराय वर्तमाना युगेयुगे
संपूर्ण जगाच्या कल्याणासाठी त्या प्रत्येक युगात प्रकट होतात.
कामेशी भगमाला च नित्यक्लिन्ना तथैव च
कामेशी, भगमाळा आणि नित्यक्लिन्ना,
दती च त्वरिता देवी नवमी कुलसुन्दरी
दती, त्वरीता देवी, नवमी आणि कुलसुंदरी,
ज्वालामालिनिकाचित्रे दश पञ्च च कीर्तिताः
ज्वालामालिनिका आणि चित्रा — या दहा आणि पाच अशा सर्वांची कीर्ती आहे.
दुष्टं भण्डासुरं जेतुं निर्ययौ परमेश्वरी
दुष्ट भण्डासुराचा पराभव करण्यासाठी परमैश्वर्य देवी निघाली.
सप्तपर्वाणि चोक्तानि तत्र देव्याश्च ताः शृणु
तेथे देवीच्या सात विभागांचाही उल्लेख आहे, ते तू ऐक.
संगीतयोगिनी प्रोक्ता श्रीदेव्या अतिवल्लभा
संगीतयोगिनी ही श्रीदेवीला अतिशय प्रिय आहे असे म्हटले आहे.
अथ द्वितीयपर्वस्था गेयचक्रे रथोत्तमे
आता दुसऱ्या विभागात, गायनचक्राच्या श्रेष्ठ रथात,
तमालश्यामलाकारा दानवोन्मूलनक्षमाः
तमाळ वृक्षासारख्या काळ्या आणि दैत्यांचा नाश करण्यास समर्थ अशा,
द्राविणी शोषिणी चैव बन्धिनी मोहिनी तथा
द्राविणी, शोषिणी, बंधिनी आणि मोहिनी,
तत्र पर्वण्यधस्तात्तु वर्तमाना महौजसः
त्या विभागाखाली मोठ्या तेजस्वी अशा त्या वास करतात.
मनोभवः पञ्चमः स्यादेते त्रैलोक्यमोहनाः
मनोजव हा पाचवा आहे; हे तिळलोकांना मोहून टाकणारे आहेत.
कवचच्छन्नसर्वाङ्गाः पलाशप्रसवत्विषः
त्यांचे सर्व अंग कवचाने झाकलेले असून, ते पलाशाच्या फुलांसारखे तेजस्वी आहेत.
जेयचक्ररथेन्द्रस्य चतुर्थं पर्व संश्रिताः
ते जयेचक्र रथाच्या चौथ्या विभागात वास करतात.
तत्र पर्वण्यधस्ताच्च लक्ष्मीश्चैव सरस्वती
त्या विभागाखाली लक्ष्मी आणि सरस्वतीही आहेत.
एताश्चक्रोधरक्ताक्ष्यो दैत्यं हन्तुं महाबलम्
या सर्वजणी रागाने डोळे लाल करून, त्या बलाढ्य दैत्याचा वध करण्यासाठी आल्या.
पञ्चमं पर्व संप्राप्ता वामाद्याः षोडशापराः
पाचव्या टप्प्यावर वामा आणि इतर सोळा जणी तेथे पोहोचल्या.
वामा ज्येष्टा च रौद्री च शान्तिः श्रद्धा सरस्वती
वामा, ज्येष्ठा, रौद्री, शांती, श्रद्धा आणि सरस्वती,
तथा प्रमाथिनी चाश्वसिनी वीचिस्तथैव च
तसेच प्रमाथिनी, आश्वासिनी आणि वीचि देखील,
एतास्तु कुरविन्दाभा जगत्क्षोभणलंपटाः
या सर्वजणी कुंदकुंदासारख्या लाल तेजाने चमकत, जगात खळबळ माजवायला उत्सुक होत्या.
वज्रदण्डौ शतघ्नीं च संबिभ्राणा भुशुण्डिकाः
त्यांच्या हातात वज्र, गदा आणि भुशुंडी नावाच्या मोठ्या माऱ्या होत्या.