भण्डासुरमभिक्रुद्धाः प्रज्वलन्त्य इव स्थिताः
भंडासुरावर रागावून त्या जणू जळत उभ्या आहेत.
सर्वसंक्षोभिणीमुख्याः सम्प्रदायाख्यया युताः
सर्वात प्रमुख आणि संप्रदायाच्या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या.
अतितीव्रस्वभावाश्च कालानलसमत्विषः
अतिशय तिव्र स्वभावाच्या आणि काळाग्नीप्रमाणे तेजस्वी.
वह्निचक्राख्याफलकं दधाना दीप्तविग्रहाः
'वह्निचक्र' नावाचे फलक धारण करून त्या तेजस्वी रूपात आहेत.
आज्ञाशक्तय एवैता ललिताया महौजसः
या सर्व आज्ञाशक्ती ललितेच्या, महान तेजस्वी आहेत.
सर्वाकर्षणिका शक्तिः सर्वाह्लादिनिका तथा
सर्वांना आकर्षित करणारी आणि सर्वांना आनंद देणारी शक्ती.
सर्वजृंभणशक्तिश्च सर्वोन्मादनशक्तिका
सर्वांना फुलवणारी आणि सर्वांना वेड लावणारी शक्ती.
सर्वमन्त्रमयी शक्तिः सर्वद्वन्द्वक्षयङ्करी
सर्व मंत्रांनी बनलेली शक्ती आणि सर्व द्वैत नष्ट करणारी.
अथ पञ्चमपर्वस्थाः कुलोत्तीर्णा इति स्मृताः
पंचम अवस्थेत स्थिर झालेल्यांना 'कुलोत्तीर्णा' असे ओळखले जाते.
गदां घण्टां मणिं चैव दधाना दीप्तविग्रहाः
त्या तेजस्वी रूपाच्या असून, हातात गदा, घंटा आणि मणी धरतात.
एतासामपि नामानि समाकर्मय कुम्भज
कुंभज, आता मी या देवींची नावे सांगतो.
सर्वप्रियङ्करी देवी सर्वमङ्गलकारिणी
सर्वांना आनंद देणारी आणि सर्व शुभ घडवणारी देवी.
सर्वकामप्रदा देवी सर्वदुःखविमोचिनी
सर्व इच्छा पूर्ण करणारी आणि सर्व दुःखातून मुक्त करणारी देवी.
सर्वाङ्गसुन्दरी देवी सर्वसौभाग्यदायिनी
संपूर्ण अंगसुंदर आणि सर्व सौभाग्य देणारी देवी.
चक्रे तुरीयपर्वस्था मुक्ताहारसमत्विषः
चक्राच्या चतुर्थ अवस्थेत त्या मुक्ताहारासारख्या तेजाने चमकतात.
सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च सर्वैश्वर्यप्रदा तथा
सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान आणि सर्व ऐश्वर्य देणारी.
सर्वाधारस्वरूपा च सर्वपापहरा तथा
सर्वांचा आधार असणारी आणि सर्व पाप दूर करणारी.
दशमी देवताज्ञेया सर्वेष्सितफलप्रदा
दहावी देवी सर्व इच्छा पूर्ण करणारी म्हणून ओळखली जाते.
चक्रं चैवाभिबिभ्राणा भण्डासुरवधोद्यताः
त्या चक्र धारण करून, भंडासुराचा वध करण्यास सज्ज आहेत.
रहस्ययोगिनीनाम्ना प्रख्याता वागधीश्वराः
गुप्त योगिनी नावांनी प्रसिद्ध असलेल्या, त्या वागधीश्वरी म्हणून ओळखल्या जातात.
कवचच्छन्नसर्वाङ्गयो वीणापुस्तकशोभिताः
त्यांचे सर्व अंग कवचाने झाकलेले असून, वीणा आणि पुस्तकाने शोभलेले आहे.
अरुणाच जविन्याख्या सर्वेशी कौलिनी तथा
अरुणा आणि जविन्या, तसेच सर्वेशी आणि कौलिनी ही नावे आहेत.
अथ चक्ररथेन्द्रस्य द्वितीयं पर्वसंश्रिताः
आता चक्ररथाच्या स्वामीच्या दुसऱ्या अवस्थेत आश्रय घेतलेल्या.
तिस्रस्त्रिपीठनिलया अष्टबाहुसमन्विताः
तीन देवी, त्रिपीठावर वसलेल्या आणि आठ हातांनी युक्त.
विभ्राणा मदिरामत्ता अतिगुप्तरहस्यकाः
त्या मद्याने मत्त असून, ते हातात धरतात; अत्यंत गुप्त आणि रहस्यमय आहेत.
तिस्र एताः स्मृता देव्यो भण्डे कोपसमन्विताः
या तीन देवी भंडासोबतच्या युद्धात रागाने भरलेल्या म्हणून ओळखल्या जातात.
एतास्तु नित्यं श्रीदेव्या अन्तरङ्गाः प्रकीर्तिताः
या नेहमीच श्रीदेवीच्या अंतरंग सेविका म्हणून ओळखल्या जातात.
परितो रचितावासाः प्रोक्ताः पञ्चदशाक्षराः
पंधरा अक्षरी या देवीच्या चारही बाजूंनी वास करतात असे सांगितले आहे.
भण्डासुरादिदैत्येषु प्रक्षुब्धभ्रुकुटीतटाः
भण्डासुर आणि इतर दैत्य उभे राहिले की, त्यांचे कपाळ संतापाने आठी पडते.
जगतामुपकाराय वर्तमाना युगेयुगे
संपूर्ण जगाच्या कल्याणासाठी त्या प्रत्येक युगात प्रकट होतात.