ते सर्वे चाप्यसंबाधं निवसंति स्म तत्पुरे
ते सर्व त्या नगरीत मोकळेपणाने, कोणतीही गर्दी न होता राहत असत.
तोषयामास सततमनुरागेण भूयसा
ती नेहमी वाढत्या प्रेमाने त्यांना संतुष्ट करत असे.
राज्ञी दुदोहाभीष्टानि सर्वभूतलवासिनाम्
राणीने पृथ्वीवरील सर्व रहिवाशांची आवडती इच्छित फळे दिली.
दशवर्षसहस्राणि ययुः क्षण इवापरः
दहा हजार वर्षे क्षणासारखी लवकर निघून गेली.
प्रणम्य परमां शक्तिं प्रोवाच विनयान्वितः
त्याने परमशक्तीला वंदन करून, मोठ्या नम्रतेने बोलला.
मदसद्भावसंकल्पविकल्पकलनात्मिका
तूच मद, अस्तित्व, संकल्प, शंका आणि कल्पना यांचा मूळ आहेस.
प्रवृत्तिस्तव कल्याणि साधूनां रक्षणाय हि
तुझी कृती, हे कल्याणी, सत्त्वशील लोकांच्या रक्षणासाठीच असते.
त्वयैकयैव जेतव्यो न शक्यस्त्वपरैः सुरैः
फक्त तुझ्यावरच विजय मिळवता येतो; इतर देवांना ते शक्य नाही.
त्वदाज्ञया गमिष्यन्ति स्वानिस्वानि पुराणि तु
तुझ्या आज्ञेने ते आपापल्या प्राचीन निवासस्थानी परत जातील.
स्वस्ववासनिवासाय प्रेषयामास चामरान्
तिने सेवकांना त्यांच्या त्यांच्या निवासस्थानी पाठवले.
यथार्हं पूजयित्वा तु प्रेषयामास चांबिका
अंबिकेने योग्य प्रकारे त्यांची पूजा करून त्यांना परत पाठवले.
स्वस्वांशैः शिवयोः सेवामादिपित्रोरकुर्वत
त्यांनी आपापल्या अंशांनी शिव आणि पार्वती या आदिपित्यांची सेवा केली.
आविर्भावं महादेव्यास्तस्या राज्याभिषेचनम्
महादेवीचे प्रकट होणे आणि तिचा राज्याभिषेक—
जपेद्धनसमृद्धः स्यात्सुधासंमितवाग्भवेत्
हे जो जपतो तो धनवान होतो आणि अमृतासारखी मधुर वाणी मिळवतो.
यशः प्राप्नोति विपुलं समानोत्तमतामपि
तो माणूस आपल्या समकक्षांमध्येही श्रेष्ठत्व गाठून मोठं कीर्ती मिळवतो.
कदाचिन्न भयं तस्य तेजस्वी वीर्यवान्भवेत्
त्याला कधीच भीती वाटत नाही; तो तेजस्वी आणि पराक्रमी बनतो.
त्रिसंध्यं यो जपेन्नित्यं ध्यात्वा सिंहासनेश्वरीम्
जो कोणी दररोज तीन वेळा, सिंहासनावर विराजमान असलेल्या देवीचे ध्यान करून जप करतो,
षण्मासान्महतीं लक्ष्मीं प्राप्नुयाज्जापकोत्तमः
तो श्रेष्ठ जप करणारा सहा महिन्यांत मोठं ऐश्वर्य मिळवतो.
त्रैलोक्यकण्टकं भण्डं दैत्यं जेतुं विनिर्ययौ
ती देवी, तीनही लोकांचा त्रास करणाऱ्या भंडासुराचा पराभव करण्यासाठी निघाली.
प्रभूतमर्द्दलध्वानैः पूरयामासुरंबरम्
असंख्य मृदंगांच्या गजराने तिने आकाश दुमदुमून टाकलं.
सेलुकाझल्लरीराङ्घाहुहुकाहुण्डुकाघटाः
सेलुका, झलरी, रांघा, हुहूका, हुंडुका, घटा—
यवमध्या मुष्टिमध्या मर्द्दलाडिण्डिमा अपि
यवमध्य, मुष्टिमध्य, मृदंग आणि डिंडिम हेही,
उद्धकाश्चैतुहुण्डाश्च निःसाणा बर्बराः परे
उद्धका, चैतुहुंडा, निःसाणा आणि बर्बरा, असे इतरही,
दध्वनुः शक्तिसेनाभिराहताः समरोद्यमे
शक्तींच्या सैन्यांनी वाजवलेल्या ढोलांचा आवाज युद्धाच्या जोशात घुमत होता.
संपत्करी नाम देवी चचाल सह शक्तिभिः
संपत्करी नावाची देवी आपल्या शक्तींसह पुढे सरसावली.
सेविता तरुणादित्यपाटला संपदीश्वरी
तिची सेवा, ताज्या सूर्यासारखी तेजस्वी आणि लालबुंद असलेल्या संपदीश्वरीने केली.
रणकोलाहलं नाम सारुरोह मतङ्गजम्
तिने रणकोलाहल नावाच्या हत्तीवर आरूढ होऊन प्रवेश केला.
लोलाभिः केतुमालाभिरुल्लिखन्ती धनाधनात्
तिच्या चंचल, ध्वजधारी सेविकांसह तिने धन-दारिद्र्याच्या प्रदेशावर झेप घेतली.
कण्टको घनसंनाहो रुरुचे वक्षसिस्थितः
घनदाट आणि मोठा काटा तिच्या छातीवर चमकत होता.
कुटिला कालनाथस्य भृकुटीव भयङ्करा
तो काटा काळनाथाच्या भुवईसारखा वाकडा आणि भीतीदायक होता.