शालाभिर्बहुभिर्युक्तं सभा भिरुषशोभितम्
अनेक सभागृहांनी युक्त आणि राजसभांनी शोभलेली,
मध्ये सिंहासनं दिव्यं चिन्तामणिवीनिर्मितम्
मध्यभागी चिंतामणी रत्नांनी बनवलेलं दिव्य सिंहासन होतं.
विलोक्य चिन्तयामास ब्रह्मा लोकपितामहः
हे पाहून, ब्रह्मा, सर्व लोकांचे पितामह, विचार करू लागले.
पुरस्यास्य प्रभावेण सर्वलोकाधिको भवेत्
या नगरीच्या सामर्थ्यामुळे, तो सर्व लोकांपेक्षा श्रेष्ठ होईल.
अनुकूलाङ्गनायुक्तमभिषिञ्चेदिति श्रुतिः
वेद म्हणतो की, अनुकूल पत्नी असलेल्यानेच अभिषेक करावा.
वरो ऽस्यास्त्रिषु लोकेषु न चान्यः शङ्करादृते
तीनही लोकांत, शंकरांशिवाय तिच्यासाठी दुसरा कोणही योग्य नाही.
कल्माषी भस्मदिग्धाङ्गः श्मशानास्थिविभूषणः
तो काळा, अंगावर भस्म लावलेला, स्मशानातील हाडांनी सजलेला आहे.
इति चिन्तयमानस्य ब्रह्मणो ऽग्रे महेश्वरः
अशा प्रकारे ब्रह्मा विचार करत असताना, महेश्वर त्यांच्या समोर प्रकट झाला.
दिव्यांबरधरः स्रग्वी दिव्यगन्धानुलेपनः
त्यांनी दिव्य वस्त्र परिधान केली होती, गळ्यात हार होते आणि दिव्य सुगंधाचा लेप लावला होता.
प्रादुर्बभूव पुरतो जगन्मोहन रुपधृक्
तो त्यांच्या समोर प्रकट झाला, आणि त्याचे रूप संपूर्ण जगाला मोहून टाकणारे होते.
चक्रे कामेश्वरं नाम्ना कमनीयवपुर्धरम्
त्याने त्याला 'कामेश्वर' हे नाव दिले आणि अत्यंत आकर्षक रूप दिले.
इति निश्चित्य तेनैव सहितास्तामथाययुः
अशी ठाम निश्चिती करून, ते सर्वजण त्याच्यासोबत पुढे गेले.
अभवन्मन्मथाविष्टो विस्मृत्य सकलाः क्रियाः
तो कामदेवाच्या प्रभावाखाली आला आणि सर्व कर्तव्ये विसरून गेला.
अन्योन्यालोकनासक्तौ तावृभौ मदनातुरौ
एकमेकांकडे पाहण्यात ते दोघेही इतके गुंग झाले की, प्रेमाने त्यांना व्याकुळ केले.
परैरज्ञातचारित्रौ मुहूर्तास्वस्थचेतनौ
त्यांचे वर्तन इतरांना कळले नाही आणि काही क्षण त्यांचे मन अस्थिर झाले.
त्वामीशां द्रष्टुमिच्छन्ति सप्रियां परमाहवे
देवांना, प्रभो, या महान सभेत तुझ्यासह तुझ्या प्रियेला पाहायचे आहे.
लोकसंरक्षणार्थाय भजस्व पुरुषं परम्
सर्व लोकांचे रक्षण व्हावे म्हणून, तू परम पुरुषाचा स्वीकार कर.
अभिषिक्तां महाभागैर्देवार्षे भिरकल्मषैः
ती महाभाग्यशाली, पवित्र देवता आणि ऋषी यांच्या हस्ते अभिषिक्त झाली.
सप्रियामासनगतां द्रष्टुमिच्छामहे वयम्
तिच्या प्रियासोबत आसनस्थ असलेली तिला आम्हाला पाहायचे आहे.
उवाच स ततो वाक्यं ब्रह्मविष्णुमुखान्सुरान्
तेव्हा त्याने ब्रह्मा, विष्णू यांच्या प्रमुख असलेल्या देवांना असे शब्द सांगितले.
ममानुरूपचरितो भविता तु मम प्रियः
जो माझ्या स्वभावानुसार वागेल, तोच मला खरोखर प्रिय असेल.
उवाच च महादेवीं धर्मार्थसहितं वचः
त्याने महादेवीला धर्म आणि अर्थ युक्त असे बोल सांगितले.
नारीपुरुषयोरेवमुद्वाहस्तु चतुर्विधः
स्त्री आणि पुरुष यांचा विवाह असा चार प्रकारचा असतो.
गन्धर्वोद्वाहिता युक्ता भार्या स्यात्पितृदत्तका
गंधर्वविवाहाने किंवा वडिलांनी दिलेली पत्नी योग्य मानली जाते.
यदद्वैतं परं ब्रह्म सदसद्भाववर्जितम्
ते अद्वैत, परब्रह्म, जे अस्तित्व आणि अनस्तित्व यापासूनही वेगळे आहे—
त्वमेवासीच्च तद्ब्रह्म प्रकृतिः सा त्वमेव हि
तूच ते ब्रह्म होतास आणि तूच ती प्रकृती आहेस.
त्वामेव हि विचिन्वन्ति योगिनः सनकादयः
सनकादी योगीही फक्त तुलाच शोधतात.
त्वामेव हि प्रशंसंति पञ्चब्रह्मस्वरूपिणीम्
पंचब्रह्मस्वरूप असलेल्या तुलाच ते नेहमी गौरवतात.
भजस्व पुरुषं कञ्चिल्लोकानुग्रहकाम्यया
लोकांच्या कल्याणासाठी एखाद्या पुरुषाची उपासना कर.
स्रजमुद्यम्य हस्तेन चक्षेप गगनान्तरे
तिने हातात हार उचलून आकाशात फेकला.