विजहुस्ते तथा यज्ञक्रियाश्चान्याः शुभावहाः
त्यांनी यज्ञ व इतर शुभ कर्मे सोडून दिली.
मुहूर्त्तमिव तेषां तु ययावब्दायुतं तदा
त्यांच्यासाठी दहा हजार वर्षे क्षणासारखी निघून गेली.
विमुक्तोपद्रवा ब्रह्मन्नामोदं परमं ययुः
सर्व दुःखांपासून मुक्त होऊन, हे ब्रह्मन्, त्यांनी परम आनंद मिळवला.
सर्वदेवैः परिवृतं नारदो मुनिराययौ
सर्व देवतांच्या गराड्यात नारद ऋषी तेथे आले.
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा देवेशो वाक्यमब्रवीत्
हस्त जोडून, देवांचा अधिपती बोलू लागला.
तत्रैव गमनं ते स्याद्यं धन्यं कर्तुमिच्छसि
तुला हवे असेल तर, तू आता तिथे जाऊन ते पुण्यकर्म करू शकतोस.
अशेषदुःखान्युत्तीर्य कृतार्थः स्यां मुनीश्वर
सर्व दुःखं पार करून, मी कृतार्थ होईन, हे ऋषीश्रेष्ठ.
तया विमुक्तो लोकांस्त्रीन्दहेताग्निरिवापरः
तिच्या कृपेने मुक्त झाल्यावर, तो दुसऱ्या प्रलयाग्नीप्रमाणे सर्व लोकांचा नाश करील.
तस्य तेजो ऽपहारस्तु कर्तव्यो ऽतिबलस्य तु
त्या अत्यंत बलाढ्याचा तेज हरून घ्यायलाच हवे.
अशक्यो ऽन्येन तपसा कल्पकोटिशतैरपि
दुसऱ्या कोणत्याही तपाने, अगणित कल्पांमध्येही हे साधता येणार नाही.
आराधिता भगवती सा वः श्रेयो विधास्यति
ती भगवती प्रसन्न झाली, तर तुम्हा सर्वांचे कल्याण करील.
तपसे कृतसन्नाहो ययौ हैमवतं तटम्
तपासाठी सिद्ध होऊन, तो हिमालयाच्या काठी गेला.
इन्द्रप्रस्थमभून्नाम्रा तदाद्यखिलसिद्धिदम्
त्या वेळी इंद्रप्रस्थ हे सर्व सिद्धी देणारे श्रेष्ठ स्थान झाले.
देव्यास्तु महतीं पूजां जपध्यानरतात्मनाम्
जप आणि ध्यानात मग्न होऊन, त्यांनी देवीची मोठ्या भक्तीने पूजा केली.
दशवर्षसहस्राणि दशाहानि च संययुः
दहा हजार वर्षे आणि दहा दिवस असेच गेले.
भण्डासुरं समभ्येत्य निजगाद पुरोहितः
भंडासुराजवळ जाऊन, त्याचा पुरोहित त्याच्याशी बोलला.
निर्भयास्त्रिषु लोकेषु चरन्तीच्छविहारिणः
तू तिन्ही लोकांत निर्भयपणे, इच्छेनुसार वावरतोस.
तेनैव निर्मिता माया यया संमोहितो भवान्
त्याच्याच निर्माण केलेल्या मायेमुळे, तू भ्रमित झाला आहेस.
भवतां विजयार्थाय करोतीन्द्रो महत्तपः
तुझ्या पराभवासाठी, इंद्र मोठे तप करत आहे.
गत्वा हैमवतं शैलं परेषां विघ्नमाचर
हिमालय पर्वतावर जाऊन, इतरांच्या कार्यात अडथळा निर्माण कर.
मन्त्रिवृद्धानु पाहूय यथावृत्तान्तमाह सः
मंत्र्यांना आणि वयोवृद्धांना बोलावून, त्याने घडलेली सर्व हकीकत सांगितली.
षष्टिवर्षसहस्राणां राज्यं तव शिवार्पितम्
तुझे राज्य, शिवाला समर्पित, साठ हजार वर्षे टिकणार आहे.
अशक्यप्रतिकार्यो ऽयं यः कालशिवचोदितः
हा काळ आणि शिव यांच्या प्रेरणेने घडणारा प्रकार कोणीही थांबवू शकत नाही.
काले तु भोगः कर्त्तव्यो दुःखस्य च सुखस्य वा
वेळ आली की, दु:ख असो वा सुख, त्याचा अनुभव घ्यावाच लागतो.
क्रियाविघ्ने कृते ऽस्माभिर्विजयस्ते भविष्यति
जर आपण या विधीत अडथळा आणला, तर तुझा विजय निश्चित आहे.
दत्ता विद्या शिवेनैव तस्मात्ते विजयः सदा
ही विद्या शिवानेच दिली आहे, म्हणून तुझा विजय नेहमीच निश्चित आहे.
निर्गत्य सहसेनाभिर्ययौ हैमवतं तटम्
तो आपल्या सैन्यासह निघून हिमालयाच्या काठी गेला.
अलङ्घ्यमकरोदग्रे महाप्राकारमुज्ज्वलम्
त्याने पुढे एक भव्य, तेजस्वी आणि कोणीही ओलांडू न शकेल असा किल्ला बांधला.
संक्रुद्धो दानवास्त्रेण बभञ्जातिबलेन तु
रागाने, त्याने दानवांच्या अस्त्राने आणि आपल्या प्रचंड बळावर तो किल्ला फोडला.
वायव्यास्त्रेण तं धीरो बभञ्ज च ननाद च
त्या धिटाने वायूच्या अस्त्राने तो किल्ला फोडला आणि मोठ्याने गर्जना केली.