शात कैंभेन महता प्राकारेणार्कवर्चसा
ती नगरी शातकौंभाच्या भव्य तटबंदीने वेढलेली असून सूर्यसमान तेजाने चमकत आहे.
तपनीयनिभैः शुभ्रैर्गाढं सुकृतवेष्टनम्
ती शुद्ध, सुवर्णासारख्या भिंतींनी घट्ट वेढलेली असून, त्या सोन्यासारख्या उजळ आहेत.
रम्ये पुरवरश्रेष्ठे तस्मिन्वैहायभूमिषु
त्या रम्य, सर्वश्रेष्ठ नगरीच्या आकाशातील भूमीवर—
सर्वकामसमृद्धेषु वनोपवनशोभिषु
सर्व सुखांनी परिपूर्ण, वन-उद्यानांनी शोभलेली—
संध्याभ्रसन्निकाशेषु कैलासप्रतिमेषु च
संध्याकाळच्या मेघांसारखी आणि कैलासासारखी भासणारी—
प्रासादवरपृष्ठेषु तेषु मोदन्ति सुव्रताः
त्या सुंदर राजप्रासादांच्या छतांवर, पुण्यवान लोक आनंदाने वावरतात.
गीतवादित्रघोषाश्च संस्रवाश्च समन्ततः
गाण्याचे, वाद्यांचे आणि मधुर स्वरांचे आवाज सर्वत्र घुमत होते.
एवमादीनि वर्तन्ते तेषां प्रासादमूर्द्धनि
अशा अनेक गोष्टी त्यांच्या राजवाड्यांच्या माथ्यावर दिसत होत्या.
अनौपम्यैर्वरै रत्नैः सर्वतः संविभूषितः
त्या सर्व बाजूंनी अतुलनीय आणि उत्तम रत्नांनी सजवलेल्या होत्या.
बालसुर्यमयैश्चापि सौवर्णैश्चाग्निसप्रभैः
तसेच, कोवळ्या सूर्यासारख्या तेजस्वी आणि सोन्यासारख्या झळाळत्या अलंकारांनी त्या शोभून दिसत होत्या.
आपन्नसंशयाश्चेमं वाक्यमूचुः समीरणम्
संशयाने ग्रासलेल्यांनी हे शब्द वाऱ्याच्या देवतेला सांगितले.
अनुग्राह्यतमाः सम्यक्प्रमोदन्ते पुरोत्तमे
जे सर्वात जास्त कृपापात्र आहेत, ते या श्रेष्ठ नगरीत पूर्ण आनंदात आहेत.
श्रूयतां देवदेवस्य भक्तिर्यैरनुकल्पिता
देवताधिपती विषयी त्यांनी केलेल्या भक्तीचे ऐका.
कर्मणा मनसा वाचा विशुद्धेनान्तरात्मना
कर्माने, मनाने, वाणीने आणि निर्मळ अंतःकरणाने त्यांनी उपासना केली.
तैर्लब्धं रुद्रसालोक्यं शाश्वतं पदमव्ययम्
त्यामुळे त्यांना रुद्राचे सान्निध्य, शाश्वत आणि अविनाशी स्थान मिळाले.
वैश्वानारमुखाः सर्वे विश्वरूपाः कपर्दिनः
सर्वजण अग्निरूप, विश्वमूर्ती आणि जटाधारी आहेत.
अर्द्धचन्द्रकृतोष्णीषा जटामुकुट धारिणः
त्यांच्या डोक्यावर अर्धचंद्रासारखी पागोटे आणि जटांचा मुकुट आहे.
तरुणादित्यसंकाशाः सर्वे ते पीतवाससः
सर्वजण कोवळ्या सूर्यासारखे तेजस्वी आणि पिवळ्या वस्त्रात आहेत.
श्रियान्विताः कुण्डलिनो मुक्ताहारविभूषिताः
ते ऐश्वर्याने युक्त, कुंडलधारी आणि मोत्यांच्या हारांनी सजलेले आहेत.
विभज्य बहुधात्मानं जरामृत्युविवर्जिताः
आपली रूपे अनेक प्रकारे विभागून, ते वृद्धत्व आणि मृत्यूपासून मुक्त आहेत.
स्वच्छन्दगतयः सिद्धाः सिद्धैश्चन्यैर्विबोधिताः
ते इच्छेनुसार फिरतात, सिद्ध झालेले असून इतर सिद्धांनी जागृत केलेले आहेत.
एभिः सह महात्मा वै देवदेवो महेश्वरः
या सर्वांसोबत महान आत्मा, देवताधिपती महेश्वर वास करतो.
नाहं तेषां तु रुद्राणां भवस्य च महात्मनः
मी त्या रुद्रांमध्ये नाही, ना त्या महान आत्मा भवामध्ये आहे.
मातारिश्वाब्रवीत्पुण्यमित्येतामीश्वराच्छ्रुताम्
मातारीश्वान म्हणाला: 'हे पुण्य आहे,' असे सांगितले, जे त्याने ईश्वराकडून ऐकले होते.
श्रुत्वेमां परमां पुण्यां कथां त्रैयंबकीन्ततः
ही परम पवित्र त्रिनेत्रधारीची कथा ऐकून,
संभाजयित्वा चाप्येनं वायुमूचुर्महाबलम्
त्याला योग्य सन्मान देऊन, त्यांनी त्या महाबल वायुला विचारले.
ईश्वरस्योत्तमं पुण्यमष्टमं त्वौपसार्गिकम्
ईश्वराचे हे आठवे, अत्यंत पवित्र आणि विघ्नांशी संबंधित असे कृत्य,
योगधर्मसमृद्धं वै परमं परमात्मनः
धर्मयोगाने समृद्ध, ते परब्रह्माचे श्रेष्ठ कृत्य आहे.
स्वेन माहात्म्ययोगेन सहस्रस्यामितौजसः
स्वतःच्या महान शक्तीच्या योगाने, ज्याची ऊर्जा हजारो पटीने अमर्याद आहे,
ब्राह्मी लक्ष्म्या स्वयं जुष्टा या साप्रतिमशालिनी
त्याच्याजवळ ब्राह्मी आणि लक्ष्मी स्वतः, जी अतुलनीय तेजाने शोभते, सदैव वास करते.