साध्वीविक्रयकर्त्ता च यस्तु भक्तं परित्यजेत्
सद्गुणी स्त्री विकणारा आणि आपल्याला दिलेला भात टाकणारा नरकात जातो.
वेदं विक्रीणतेये च वेदं वै दूषयन्ति ये
जो वेद विकतो किंवा वेद भ्रष्ट करतो तो नरकात जातो.
अगम्यगामी च नरो नरकं शबलं व्रजेत्
जो पुरुष वर्ज्य स्त्रीकडे जातो तो शबल नावाच्या नरकात जातो.
दुरिष्टं कुरुते यस्तु कीडलोहं प्रपद्यते
जो वाईट कृत्य करतो तो कीटक आणि लोखंडाने भरलेल्या नरकात पडतो.
रत्नं दूषयते यस्तु कृमिभक्षे प्रपद्यते
जो रत्न भ्रष्ट करतो तो जिथे किडे खाल्ले जातात अशा नरकात जातो.
लालाभक्षे स तिष्ठेत्तु दुर्गन्धे नरके गतः
जो लाळ खातो तो दुर्गंधीने भरलेल्या नरकात राहतो.
आरामे ऽप्यग्निदाता यः पतते स विशंसनि
उद्यानातसुद्धा आग लावणारा भयंकर नरकात पडतो.
नक्षत्रैर्जीवते यश्च नरो गच्छत्यधोमुखम्
जो पुरुष नक्षत्रांवर उपजीविका करतो तो खाली जातो.
क्षीरं सुरां च लवणं लाक्षां गन्धं रसं तिलान् एवमादीनि विक्रीणन्घोरे पूयवहे पतेत्
दूध, मद्य, मीठ, लाख, सुवास, रस, तीळ आणि अशी वस्तू विकणारा भयंकर पूयाने भरलेल्या नरकात पडतो.
पक्षिणश्च मृगाञ्छागान्सो ऽप्येनं नरकं व्रजेत्
जो पक्षी, हरिण आणि शेळ्या मारतो तोही नरकात जातो.
रङ्गोपजीवको विप्रः शाकनिर्ग्रामयाजकः
जो ब्राह्मण रंगभूमीवर उपजीविका करतो, भाज्या विकतो किंवा गावात यज्ञ करतो तो नरकात जातो.
सुरापो मासभक्षश्च तथा च पशुघातकः
जो मद्यपान करतो, मांस खातो आणि प्राणी मारतो तो नरकात जातो.
पर्वकारश्च मूची च यश्च स्यान्मित्रघातकः
सणाच्या दिवशी यज्ञ करणारा, मूक असणारा आणि मित्राचा वध करणारा नरकात जातो.
उपविष्टं भोक्तुमथ पङ्क्त्यां वै वञ्चयन्ति ये
पंक्तीत एकत्र बसून जेवताना जे इतरांना फसवतात ते नरकात जातात.
मृषावादी नरो यश्च तथा प्राक्रोशको ऽशुभः
जो माणूस खोटं बोलतो आणि जो दुसऱ्यांवर ओरडतो, तो अशुभ असतो.
मधुग्राहाभिहन्तारो यान्ति वैतग्णीं नराः
मधाच्या पोळ्या फोडणारे लोक वैतरणी नदीकडे जातात.
क्रोधना दुःखदा ये च कुहकाः कृष्णगामिनः
जे नेहमी रागावतात, इतरांना त्रास देतात, फसवतात आणि अंधाराच्या मार्गाने चालतात—
कर्त्तनषु विकृत्यन्त मृगव्याधः सुदारुणैः
जे शिकारी क्रूरपणे प्राण्यांची शिकार करतात, त्यांना कापण्याच्या ठिकाणी मोठ्या यातना सहन कराव्या लागतात.
भक्ष्यन्ते श्यामशबलैरयस्तुडश्व वायसैः
त्यांना काळ्या आणि पांढऱ्या डागांच्या लोखंडी चोचीच्या कावळ्यांनी आणि कुत्र्यांनी फाडून खाल्ले जाते.
स्कन्दन्ते ये दिवास्वप्ने व्रतिनो ब्रह्मचारिणः
जे व्रत किंवा ब्रह्मचर्य पाळताना दिवसा किंवा झोपेत वीर्यस्राव करतात—
ते सर्व नरकं यान्ति नियतं तु श्वभोजनम्
हे सर्व लोक नक्कीच नरकात जातात आणि तिथे कुत्र्यांचे अन्न होतात.
कर्माणि ये तु कुर्वन्ति सर्वे निरयवासिनः
अशा वाईट कृत्ये करणारे सगळे नरकात राहतात.
सुदारुणस्तु शीतात्मा तस्याधस्तात्तपः स्मृतः
त्यामध्ये सर्वात भयंकर नरक थंड असतो; त्याच्या खाली तप नावाचा नरक आहे.
भूमेरधस्तात्सप्तैव नरकाः परिकीर्त्तिताः
पृथ्वीच्या खाली सात नरकांचे वर्णन केले आहे.
रौरवः प्रथमस्तेषां महारौरव एव च
त्यातला पहिला नरक रौरव आहे, आणि दुसरा महा-रौरव.
तृतीयः कालसूत्रः स्यान्महाहिर्विविधः स्मृतः
तिसरा नरक काळसूत्र आहे, जो मोठ्या सर्पांनी भरलेला आहे असे सांगितले जाते.
लोहः षष्ठः स्मृतस्तेषामविधेयस्तु सप्तमः
सहावा नरक लोह नावाचा आहे आणि सातवा अवीचि म्हणून ओळखला जातो.
सुदारुणस्तु शीतात्मा त्स्याधस्तात्तपो ऽधमः
सर्वात भयंकर, थंड असलेला नरक त्याखाली आहे, त्याला अधम तप म्हणतात.
अप्रतिष्ठे स्थितिर्नास्ति भ्रमस्तस्मिन्सदा स्मृतः
अवीचि नरकात कुठेही स्थिरता नसते; तिथे नेहमीच भटकंती असते.
तस्मात्सुदारुणो लोहः कर्मणां श्रयणाच्च सः
म्हणून लोह नरक फार भयंकर आहे, कारण तिथे केलेल्या कर्मांमुळे आणि तिथल्या यातनांमुळे.