पयोडा हे सरोवर गडद निळ्या रंगाचे, तेजस्वी आणि कमळांनी सुशोभित असे आहे. शुभ्र प्रदेशातून, मानस सरोवरातून उत्पन्न होणारी पवित्र सरयू नदी प्रवाहित होते. कुरु प्रदेशातील सरोवर खूप प्रसिद्ध आहे; ते कमळे, मासे आणि पक्ष्यांनी सदैव गजबजलेले असते. इथल्या इतर सरोवरांनाही अशीच कीर्ती लाभली आहे—ती देखील कमळे, मासे आणि पक्ष्यांनी भरलेली आहेत. या सरोवरांतून शांत, मधुर आणि मधासारख्या दोन नद्यांचा जन्म झाला. येथे अनेक झरे आणि जलस्रोत प्रकट होतात आणि अनेक पुण्यशाली नद्या प्रवाहित होतात. या प्रदेशातील उत्तुंग पर्वतरांगा पूर्वेकडे पसरून खाऱ्या समुद्रात बुडतात. त्या उत्तर दिशेकडे वाढून उत्तर टोक गाठतात आणि तेथून विशाल समुद्रात विलीन होतात. पश्चिमेकडे पसरलेल्या पर्वतरांगाही खाऱ्या समुद्रात प्रवेश करतात. या भव्य पर्वतरांगा दक्षिण समुद्राकडेही विस्तारलेल्या आहेत. त्या ठिकाणी, 'संवर्तक' नावाचा अग्नी त्या पाण्याचा संहार करतो. या बारा पर्वतरांगा अखेरीस खाऱ्या समुद्रात विलीन होतात. चंद्रावर जे पांढरे आणि कृष्णशशकृतिसदृश दिसते, तेच इथेही चंद्र उगवतांना दिसते, जसे इतरत्रही ते उगवतांना दिसते. आरोग्य, आयुष्य आणि मापे—हे सर्व धर्म, अर्थ आणि काम यांच्या आधारे निश्चित होतात. अशा प्रकारे ही पृथ्वी संपूर्ण विश्व आणि सर्व जीवांचे पालन करते. आता, द्विजश्रेष्ठा, मी तुला सत्य सांगतो—त्या प्रदेशाचा परिघ सर्व दिशांनी दुप्पट आहे. त्या प्रदेशातील दिशा पुण्यशाली आहेत आणि लोक अतिशय दीर्घायुषी असतात. तिथेही सात पवित्र पर्वत आहेत, जे रत्नांनी सुशोभित आहेत. प्लक्ष आणि इतर द्वीपांमध्ये, प्रत्येक पाच द्वीपांत सात-सात पर्वत आहेत. आता मी तुला प्लक्षद्वीपातील सात बलाढ्य द्वीपांचे वर्णन करतो. त्यातील एक प्रदेश 'गोमेढ' नावाने ओळखला जातो. तिथे अश्विनीकुमारांनी अमृतासाठी शोधलेल्या औषधी मिळतात. त्या पर्वतात नारद आणि पर्वत यांचा प्राचीन काळी जन्म झाला. तेथेच पूर्वी चंडमृत्यू आणि दुंदुभी या दैत्यांचा देवांनी संहार केला. पाचवा द्वीप 'सोमक' म्हणून ओळखला जातो, जिथे देवांनी अमृत प्राप्त केले होते. सहावा द्वीप 'सुमना' आणि सातवा 'वृषभ' असे नावाने प्रसिद्ध आहेत. 'वैभ्राज' हा सातवा पर्वत आहे, तो तेजस्वी आणि मोठा स्फटिक पर्वत आहे. आता मी तुला त्यांच्या प्रदेशांची नावे सांगतो. चंद्राचा प्रदेश 'शिशिर', नारदाचा 'सुखोदय', वृषभाचा 'क्षेमक' आणि वैभ्राजाचा 'ध्रुव' असे ओळखले जातात. हे सर्व एकत्र फिरतात, आनंद घेतात आणि एकमेकांसोबत दिसतात. आता मी तुला सात गंगानदींची नावे सांगतो, या सर्व गंगे तपस्वी आणि पुण्यशाली आहेत. या सात नद्या अमर, पुण्यवान आणि सर्व नद्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेत. त्या जलाने परिपूर्ण, वेगाने वाहणाऱ्या आणि इंद्राच्या पावसाने समृद्ध झालेल्या आहेत. या नद्या शुभ, शांत, निर्भय, आनंददायी, शीतल आणि कल्याणकारी आहेत. त्या प्रदेशातील लोक वर्णाश्रमधर्मात स्थित आहेत. तिथे न उतरणारे (अपसृती) किंवा चढणारे (उत्क्रांती) असे काळाचे चक्र नाही. तिथे काल नेहमी तृता युगासमान असतो. अशाप्रकारे, हे सर्व दिव्य प्रदेश, पर्वत, सरोवरे, नद्या आणि त्यांचे रहिवासी यांचे मनोहारी वर्णन केले जाते.