ഊര്ധ്വരേതാഃ സ്ഥിതഃ സ്ഥാണുര്യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ്
അവൻ ഊർദ്ധ്വഗതമായ ശക്തിയോടെ ഉറച്ച് നിന്നു, സൃഷ്ടി ലയമാകുന്നതുവരെ.
ജ്ഞാനം തപശ്ച സത്യം ച ഹ്യൈശ്വര്യം ധര്മ ഏവ ച
ജ്ഞാനം, തപസ്, സത്യം, ഐശ്വര്യം, ധർമ്മം — ഇവയൊക്കെയും.
സര്വാന്ദേവാനൃഷീംശ്ചൈവ സമേതാനസുരൈഃ സഹ
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഋഷിമാരും അസുരന്മാരോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു.
അത്യേതി ദേവാ നൈശ്വര്യാദ്വലേന ച മഹാസുരാന്
ഐശ്വര്യത്തിൽ ദേവന്മാരെയും, ശക്തിയിൽ മഹാസുരന്മാരെയും അവൻ മീതെക്കടക്കുന്നു.
പ്രജാമനു ദ്യാമാം സൃഷ്ട്വാ സര്ഗാദുപരരാമ ഹ
സൃഷ്ടികളെയും ആകാശത്തെയും സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, അവൻ സൃഷ്ടി പ്രവർത്തനം നിർത്തി.
മഹാദേവസ്യ രുദ്രസ്യ സാധകൈരൃഷിഭിഃ സഹ
മഹാദേവനായ രുദ്രനും, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം—
വിസ്തരേണ പ്രവക്ഷ്യാമി നാമാനി തനുഭിഃ സഹ
അവന്റെ പേരുകളും രൂപങ്ങളും ഞാൻ വിശദമായി പറയും.
കല്പേഷ്വന്യേഷ്വതീതേഷു ഹ്യസ്മിന്കല്പേ തു താഞ്ശൃണു
മുമ്പുള്ള കാലങ്ങളിലും, ഈ കാലത്തും—അവയെക്കുറിച്ച് നീ കേൾക്കു.
പ്രാദുരാ സീത്തതോങ്കേ ഽസ്യ കുമാരോ നീലലോഹിതഃ
അപ്പോൾ അവന്റെ അങ്കത്തിൽ നിന്ന് നീലയും ചുവപ്പും കലർന്ന ഒരു ബാലൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ രുദന്തം സഹസാ കുമാരം നീലലോഹിതമ്
ആ നീലയും ചുവപ്പും നിറമുള്ള ബാലൻ പെട്ടെന്ന് കരയുന്നത് കണ്ടു—
സോ ഽബ്രവീദ്ദേഹി മേ നാമ പ്രഥമം ത്വം പിതാമഹ
അവൻ പറഞ്ഞു: 'പിതാമഹാ, ദയവായി എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു പേര് തരൂ.'
കിം രോദിഷി കുമാരേതി ബ്രഹ്മാ തം പ്രത്യഭാഷത
ബ്രഹ്മാവ് അവനെ ചോദിച്ചു: 'കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിന് കരയുന്നു?'
ഭവസ്ത്വം ദേവനാമ്നാസി ഇത്യുക്തഃ സോ ഽരുദത്പുനഃ
'ദേവന്മാരിൽ നീ ഭവ എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്,' എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും കരയുകയായിരുന്നു.
തൃതീയം ദേഹി മേ നാമ ഇത്യുക്തഃ സോ ഽബ്രവീത്പുനഃ
'എനിക്ക് മൂന്നാമത്തെ പേരും തരൂ,' എന്ന് അവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
കിം രോദിഷീതി തം ബ്രഹ്മാ രുദന്തം പ്രത്യുവാച ഹ
കരയുന്ന അവനോട് ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: 'നീ എന്തിന് കരയുന്നു?'
ഈശാനോ ദേവനാമ്നാസി ഇത്യുക്തഃ സോ ഽരുദത്പുനഃ
'ദേവന്മാരിൽ നിന്നെ ഈശാനൻ എന്നു വിളിക്കും,' എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും കരയുകയായിരുന്നു.
പഞ്ചമം നാമ ദേഹീതി പ്രത്യുവാച സ്വയംഭുവമ്
'എനിക്ക് അഞ്ചാമത്തെ പേരും തരൂ,' എന്ന് അവൻ സ്വയംഭുവിനോട് പറഞ്ഞു.
കിം രോദിഷീതി തം ബ്രഹ്മാ രുദന്തം പുനരബ്രവീത്
കരയുന്ന അവനോട് ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: 'നീ എന്തിന് കരയുന്നു?'
ഭീമസ്ത്വം ദേവ നാമ്നാസി ഇത്യുക്തഃ സോ ഽരുദത്പുനഃ
'ദേവന്മാരിൽ നിന്നെ ഭീമൻ എന്നു വിളിക്കും,' എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും കരയുകയായിരുന്നു.
സപ്തമം ദേഹി മേ നാമ ഇത്യുക്തഃ പ്രത്യുവാച ഹ
'എനിക്ക് ഏഴാമത്തെ പേരും തരൂ,' എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
തം രുദന്തം കുമാരം തു മാരോദീരിതി സോ ഽബ്രവീത്
കരയുന്ന ബാലനോട് അവൻ പറഞ്ഞു: 'കുഞ്ഞേ, നീ കരയരുത്.'
ത്വം മഹാദേവനാമാസി ഇത്യുക്തോ വിരരാമ ഹ
'നിനക്ക് മഹാദേവൻ എന്ന പേരാണ്,' എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ശാന്തനായി.
പ്രോവാച നാമ്നാമേതേഷാം സ്ഥാനാനി പ്രദിശേതി ഹ
അവൻ പറഞ്ഞു: ഇവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പേരുപറഞ്ഞ് കാണിക്കണം.
സൂര്യോ ജലം മഹീ വായുര്വ ഹ്നിരാകാശമേവ ച
സൂര്യൻ, വെള്ളം, ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ആകാശം — ഇവയൊക്കെയാണ്.
തേഷു പൂജ്യശ്ച വന്ദ്യശ്ച നമസ്കാര്യശ്ച യത്നതഃ
ഇവയിൽ ഓരോന്നിനെയും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കാനും ആദരിക്കാനും വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കാനും വേണം.
യദുക്തം തേ മയാ പൂര്വം നാമ രുദ്രേതി വൈ വിഭോ
നിനക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്, 'രുദ്രൻ' എന്ന പേരാണ്, മഹാബലശാലിയായവനേ.
ഇത്യുക്തേ തസ്യ യത്തേജശ്ചക്ഷുസ്ത്വാസീത്പ്രകാശകമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവന്റെ തേജസ് കണ്ണായി പ്രകാശിച്ചു.
ഉദ്യതമസ്തം യന്തം ച വര്ജയേദ്ദര്ശനേരവിമ്
സൂര്യൻ ഉദയിക്കുമ്പോഴും അസ്തമിക്കുമ്പോഴും നോക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണം.
തസ്മാത്മൂര്യം ന വീക്ഷേത ആയുഷ്കാമഃ ശുചിഃ സദാ
ആയുര്ദീർഘ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും എപ്പോഴും ശുദ്ധനായവനും സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കരുത്.
ഉഭേ സംധ്യേ ഹ്യുപാസീനാ ഗൃണന്തഃ സാമഋഗ്യജുഃ
രണ്ടു സന്ധ്യകളിലും ഇരുന്ന് സാമം, ഋക്, യജുർ വേദങ്ങൾ ജപിക്കണം.