തത്രാത്രിഃ സര്വലോകാനാം തസ്ഥൌ സ്വേനൌജസാ വൃതഃ
അവിടെ അത്രിമഹർഷി തന്റെ ശക്തിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
കാഷ്ഠകുഡ്യശിലാഭൂത ഊര്ദ്ധ്വബാഹുര്മഹാദ്യുതിഃ
മരവും മതിലും കല്ലുംകൊണ്ടുണ്ടായ ശരീരത്തിൽ, കൈകൾ ഉയർത്തി, മഹാതേജസ്സോടെ അത്രി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
ത്രീണി വര്ഷസഹസ്രാണി ദിവ്യാനീതി ഹി നഃ ശ്രുതമ്
മൂവായിരം ദിവ്യവത്സരങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
സോമത്വം തനുരാപേദേ മഹാബുദ്ധിഃ സ വൈ ദ്വിജഃ
മഹത്തായ ബുദ്ധിയുള്ള ആ ദ്വിജൻ സോമന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു.
നേത്രാഭ്യാ മസ്രവത്സോമോ ദശധാ ദ്യോതയന് ദിശഃ
അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സോമം പകരുകയായിരുന്നു, പത്ത് ദിക്കുകളിലും പ്രകാശം പകർന്നു.
സമേത്യ ധാരയാമാസുര്ന ച താഃ സമശക്നുവന്
അവർ ഒത്തു ചേർന്ന് അതിനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും കഴിയില്ലായിരുന്നു.
പപാത ഭാസയംല്ലോകാഞ്ഛീതാംശുഃ സര്വഭാവനഃ
ശീതളമായ കിരണങ്ങളോടെ, സകല ജന്തുക്കളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ച് താഴേക്ക് വീണു.
തതഃ സഹാഭിഃ ശീതാംശുര്നിപപാത വസുംധരാമ്
അതിനുശേഷം, തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ആ ശീതളകിരണൻ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി.
രഥമാരോപയാമാസ ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ
ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് അവൻ രഥത്തിൽ കയറി.
യുക്തേ വാജിസഹസ്രേണ രഥേ ഽധ്യാസ്തേതി നഃശ്രുതമ്
ആയിരം കുതിരകൾ ചേർത്ത രഥത്തിൽ അവൻ ഇരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
തുഷ്ടുവുര്ബ്രഹ്മണഃ പുത്രാ മാനസാഃ സപ്ത വിശ്രുതാഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രശസ്തമായ മനസ്സിൽ ജനിച്ച ഏഴു പുത്രന്മാർ അവനെ സ്തുതിച്ചു.
ഋഗ്ഭിര്യജുര്ഭിര്ബഹുഭിരഥര്വാങ്ഗിരസൈരപി
ഋക്, യജുര്, അതർവ്വാങ്ഗിരസ്സ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അനേകം സ്തുതികളാൽ.
ആപ്യായമാനം ലോകാംസ്ത്രീന്ഭാവയാമാസ സര്വശഃ
അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി പോഷിപ്പിച്ചു.
ത്രിഃസപ്തകൃത്വോ ഽതിയശാശ്ചകാരാഭിപ്രദക്ഷിണമ്
അവൻ അതീവ മഹത്വത്തോടെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഏഴു പ്രാവശ്യം ചുറ്റി നടന്നു.
ഓഷധ്യസ്താഃ സമുദ്ഭൂതാസ്തേജസാ ഖം ജ്വലത്യുത
അവന്റെ തേജസ്സിൽ ഉദിച്ച ഔഷധികൾ ആകാശത്ത് പ്രകാശിച്ചു.
പോഷ്ടാ ഹി ഭഗവാന്സോമോ ജഗതോ ഹി ദ്വിജോത്തമാഃ
ഭഗവാൻ സോമൻ ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനാണ്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.
തവസ്തേപേ മഹാഭാഗഃ സമാനാം നവതീര്ദശ
ആ മഹാഭാഗ്യവാൻ അവരോടൊപ്പം തൊണ്ണൂറു ദിവസം തപസ്സു ചെയ്തു.
വിഭുസ്താസാം മുദാ സോമഃ പ്രഖ്യാതഃസ്വേന കര്മണാ
സോമൻ, സർവ്വവ്യാപിയായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ അവരിൽ പ്രശസ്തനായി.
ബീജൌഷധീനാം വിപ്രാണാമപാം ച ദ്വിജസത്തമാഃ
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഔഷധികൾക്കും ദ്വിജന്മാർക്കും ജലങ്ങൾക്കും അവൻ ബീജമാണ്.
ലോകാന്വൈ ഭാവയാമാസ തേജസ്വീ തപതാം വരഃ
തേജസ്സോടെ, തപസ്സുകാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ലോകങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കി.
ദദൌ പ്രാചേതസോ ദക്ഷോ നക്ഷത്രാണീതി യാ വിദുഃ
പ്രചേതസന്റെ മകനായ ദക്ഷൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നവയെ ദാനം ചെയ്തു.
സമാരേഭേ രാജസൂയം സഹസ്രശതദക്ഷിണമ്
അവൻ ആയിരം ശതങ്ങൾ ദാനം ചെയ്ത രാജസൂയയാഗം ആരംഭിച്ചു.
സദസ്യസ്തത്ര ഭഗവാന്ഹരിര്നാരായണഃ പ്രഭുഃ
അവിടെ ഭഗവാൻ ഹരി നാരായണൻ സദസ്യനായി സന്നിഹിതനായിരുന്നു.
സനത്കുമാരപ്രമുഖൈരാദ്യൈര്ബ്രഹ്മര്ഷിഭിര്വൃതഃ
സനത്കുമാരൻമാരെ മുന്നിൽ നിർത്തി പ്രധാന ബ്രഹ്മർഷിമാരാൽ അവൻ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു.
തേഭ്യോ ബ്രഹ്മര്ഷിമുഖ്യേഭ്യഃ സദസ്യേഭ്യശ്ച വൈ ദ്വിജാഃ
ബ്രഹ്മർഷിമാരെയും സദസ്യന്മാരെയും, ദ്വിജന്മാരേ, അവൻ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു.
കീര്ത്തിര്ധൃതിശ്ച ലക്ഷ്മീശ്ച നവ ദേവ്യഃ സിഷേവിരേ
കീർത്തി, ധൈര്യം, ഐശ്വര്യം എന്നിവ അടങ്ങിയ ഒൻപതു ദേവികൾ അവരെ സേവിച്ചു.
അതിരേജേ ഹി രാജേന്ദ്രോ ദശധാ ഭാസയന്ദിശഃ
രാജാവ് ദശദിശകളും പ്രകാശിപ്പിച്ച് എല്ലാവരെയും മറികടന്നു.
വിബഭ്രാമ മതിര്വിപ്രാ വിനയാദനയാവൃതാ
മുനിമാരേ, വിനയവും അവിന്റെ വിരുദ്ധതയും ചേർന്ന് അവന്റെ മനസ്സ് ചിതറിപ്പോയി.
ജഹാര സഹസാ സര്വാനവമത്യാങ്ഗിരഃസുതാന്
അവൻ അങ്ങിരസ്സിന്റെ മക്കളെ അവഗണനയോടെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കി.
നൈവ വ്യസര്ജയത്താരാം തസ്മാ അങ്ഗിരസേ തദാ
അപ്പോൾ അവൻ താരയെ അങ്ങിരസ്സിന് തിരികെ നൽകിയില്ല.