കാലേന മഹാതാ ചൈവ യൈവനം സമുപാശ്രിതാഃ
വലിയ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ എല്ലാവരും യൗവനം പ്രാപിച്ചു.
അസമഞ്ജ ഇതി ഖ്യാതോ വര്ഹികേതുര്മഹാബലഃ
വലിയ ബലശാലിയായ വർഹികേതു അസമഞ്ജ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി.
തസ്യ പുത്രോംഽശുമാന്നാമ അസമഞ്ജസ്യ വീര്യവാന്
അസമഞ്ജയുടെ വീര്യശാലിയായ പുത്രൻ അംശുമാൻ ജനിച്ചു.
ദിലീപാത്തു മഹാതേജാ വീരോ ജാതോ ഭഗീരഥഃ
ദിലീപിൽ നിന്ന് മഹാതേജസ്സും വീരനും ആയ ഭഗീരഥൻ ജനിച്ചു.
ഇഹാനീതാ സുരേശാദ്വൈ ദുഹിതൃത്വേ ച കല്പിതാ
ദേവേന്ദ്രൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു മകളായി സ്ഥാപിച്ചു.
ഭഗീരഥസ്തു താം ഗങ്ഗാമാനയാമാസ കര്മഭിഃ
ഭഗീരഥൻ തന്റെ കർമ്മങ്ങളാൽ ആ ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
ഭഗീരഥസുതശ്ചാപി ശ്രുതോ നാമ ബഭൂവഹ
ഭഗീരഥന്റെ പുത്രൻ ശ്രുതൻ എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു.
അമ്ബരീഷഃ സുതസ്തസ്യ സിംധുദ്വീപസ്തതോ ഽഭവത്
അവന്റെ പുത്രൻ അംബരീഷൻ; അവനിൽ നിന്ന് സിന്ധുദ്വീപൻ ജനിച്ചു.
നാഭാഗേരംബരീഷസ്യ ഭുജാഭ്യാം പരിപാലിതാ
അംബരീഷന്റെ പുത്രനായ നാഭാഗൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ കൈകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
അയുതായുഃ സുതസ്തസ്യ സിംധുദ്വീപസ്യ വീര്യവാന്
സിന്ധുദ്വീപന്റെ വീര്യശാലിയായ പുത്രൻ ആയുതായു ജനിച്ചു.
ദിവ്യാക്ഷഹൃദയജ്ഞോ ഽസൌ രാജാ നലസഖോ ബലീ
അവൻ മഹാബലശാലിയായ രാജാവും, നളന്റെ സുഹൃത്തും, ദൈവീയമായ പാശകലയിലും യാഗഹൃദയത്തിലും നിപുണനുമായിരുന്നു.
വീരസേനാത്മജശ്ചൈവ യശ്ചേക്ഷ്വാകുകുലോദ്വഹഃ
അവൻ വീരസേനന്റെ മകനായിരുന്നു, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ പ്രധാന പുരുഷനും ആയിരുന്നു.
സുദാസസ്തസ്യ തനയോ രാജാ ഇന്ദ്രസഖോ ഽഭവത്
അവന്റെ മകനായ സുദാസൻ രാജാവായി, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്തായി പ്രശസ്തനായി.
ഖ്യാതഃ കല്മാഷപാദോ വൈ നാമ്നാ സിത്രസഹശ്ച സഃ
അവൻ കല്മാഷപാദൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി, സിത്രസഹൻ എന്നും അറിയപ്പെട്ടു.
അശ്മകം ജനയാമാസ ത്വിക്ഷ്വാകുകുലവൃദ്ധയേ
അവൻ ഇക്ഷ്വാകു വംശം വളരാൻ അശ്മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
അത്രാപ്യുദാഹരന്തീമം മൂലകം വൈ നൃപം പ്രതി
ഇവിടെയും, മൂലക രാജാവിനെ കുറിച്ച് ഈ കഥ പറയപ്പെടുന്നു.
വിവസ്ത്രസ്ത്രാണമിച്ഛന്വൈ നാരീകവച ഈശ്വരഃ
വസ്ത്രം ഇല്ലാതെ സംരക്ഷണം ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ആ പ്രഭു സ്ത്രീയുടെ കാവചം ധരിച്ചു.
തസ്മാച്ഛതരഥാജ്ജജ്ഞേ രാജാ ത്വിഡവിഡോ ബലീ
ശതരഥനിൽ നിന്ന് ശക്തനായ രാജാവ് ത്വിഡവിഡൻ ജനിച്ചു.
പുത്രോ വിശ്വസഹസ്രസ്യ പുത്രീകസ്യാം വ്യജായത
അവൻ വിശ്വസഹസ്രന്റെ മകനായി, പുത്രികയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു.
യേന സ്വര്ഗാദിഹാഗത്യ മുഹൂര്ത്തം പ്രാപ്യ ജീവിതമ്
അവൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വന്ന്, കുറച്ചു നേരം ജീവൻ ലഭിച്ചു.
ദീര്ഘബാഹുഃ സുതസ്തസ്യ രഘുസ്തസ്മാദജായത
അവനിൽ നിന്ന് ദീർഘബാഹു എന്ന മകൻ ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് രഘുവും ജനിച്ചു.
രാജാ ദശരഥോ നാമ ഇക്ഷ്വാകുകുലനന്ദനഃ
ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ ആനന്ദം ആയ ദശരഥൻ എന്ന രാജാവും ജനിച്ചു.
ഭരതോ ലക്ഷ്മണശ്ചൈവ ശത്രുഘ്നശ്ച മഹാബലഃ
ഭരതൻ, ലക്ഷ്മണൻ, മഹാബലശാലിയായ ശത്രുഘ്നൻ എന്നിവരാണ് അവന്റെ മക്കൾ.
ശത്രുഘ്രേന പുരീ തത്ര മഥുരാ വിനിവേശിതാ
ശത്രുഘ്നൻ അവിടെ മഥുരാ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു.
പാലയാമാസതുസ്തൌ തു വൈദേഹ്യൌ മഥുരാം പുരീമ്
ആ രണ്ട് വൈദേഹന്മാർ മഥുരാ നഗരത്തെ രക്ഷിച്ചു.
ഹിമവത്പര്വതസ്യാന്തേ സ്ഫീതൌ ജനപദൌ തയോഃ
ഹിമവാൻ പർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്ത്, അവരുടെ ദേശങ്ങൾ സമൃദ്ധിയായി.
ചന്ദ്രകേതോസ്തു വിഖ്യാതാ ചന്ദ്രചക്രാ പുരീ ശുഭാ
ചന്ദ്രകേതുവിന്, പ്രശസ്തവും ശുഭപ്രദമായ നഗരമായ ചന്ദ്രചക്രയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
ഗാന്ധാരവിഷയേ സിദ്ധേ തയോഃ പുര്യോ മഹാത്മനോഃ
ഗാന്ധാര ദേശത്ത്, ആ മഹാത്മാക്കളുടെ നഗരങ്ങൾ സമൃദ്ധിയായി.
പുഷ്കരസ്യാപി വീരസ്യ വിഖ്യാതാ പുഷ്കരാവതീ
പുഷ്കരന്റെ വീരത്വത്തിന് പ്രശസ്തമായ പുഷ്കരാവതി നഗരവും അവനായിരുന്നു.
രാമേണ ബദ്ധാം സത്യാര്ഥാം മഹാത്മ്യാത്തസ്യ ധീമതഃ
സത്യവാചിയായ രാമൻ, ആ മഹാനായ ധീരന്റെ മഹത്വത്തിൽ ആ നഗരം പണിതു.