ദദര്ശ പിതരം രാമോ ജമദഗ്നിം തപോനിധിമ്
രാമൻ തന്റെ പിതാവായ തപസ്സിന്റെ നിധിയായ ജമദഗ്നിയെ കണ്ടു.
പപാത ചരണോപാന്തേ ഹ്യഷ്ടാങ്ഗാലിങ്ഗിതാവനിഃ
അവൻ അഷ്ടാംഗപ്രണാമത്തോടെ അച്ഛന്റെ കാലടിയിൽ വീണു ഭൂമിയെ അളിഞ്ഞു.
ജഗ്രാഹ ചരണൌ ചാപി വിധിവത്സജ്ജനാഗ്രണീഃ
സദാചാരപ്രകാരമായ് ധർമ്മശീലനായവൻ അച്ഛന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു.
ഉവാച പ്രണതോ വാക്യം തയോഃ സംഹര്ഷകാരണമ്
വന്ദനം ചെയ്ത് ഇരുവർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ അവൻ പറഞ്ഞു.
കാര്ത്തവീര്യോ ഹതോ യുദ്ധേ സമുത്രബലവാഹനഃ
യുദ്ധത്തിൽ വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടിയ ശക്തനായ കാർത്തവീര്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
തസ്യ ദണ്ഡോ മയാ ദത്തഃ പ്രസഹ്യ മുനിപുങ്ഗവ
മഹാമുനിവരേ, അവനോട് ഞാൻ ശക്തിയായി ശിക്ഷ നൽകി.
തം നമസ്കൃത്യ വിധിവത്സ്വകാര്യം പ്രത്യവേദയമ്
ആചാരപ്രകാരം വന്ദനം ചെയ്ത് എന്റെ കാര്യസിദ്ധി ഞാൻ അവനോട് അറിയിച്ചു.
വ്രജ സ്വകാര്യസിദ്ധ്യര്ഥം ശിവലോകം സനാതനമ്
നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ നീ ശിവലോകത്തിലേക്ക് പോവുക.
ഗതവാഞ്ഛിവലോകം വൈ ഹരദര്ശനകാങ്ക്ഷയാ
ഹരനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ ശിവലോകത്തിലേക്ക് പോയി.
നമസ്കൃതോ മയാ ദേവോ വാഞ്ഛിതാര്ഥ പ്രദായകഃ
ആശിച്ച കാര്യങ്ങൾ നൽകുന്ന ദേവനെ ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു.
മയാ സമാഹിതധിയാ സ സര്വം ശ്രുതവാനപി
ഏകാഗ്രതയോടെ ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.
ത്രൈലോക്യവിജയം നാമ കവചം സര്വസിദ്ധിദമ്
ത്രൈലോക്യവിജയം എന്ന സർവ്വസിദ്ധികൾ നൽകുന്ന കാവചം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തത്രാഹം സാധയിത്വാ തു കവചം ഹൃഷ്ടമാനസഃ
അവിടെ ആ കാവചം നേടുകയും അതിൽ ഞാൻ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.
തത്ര തൌ തു മയാ ദൃഷ്ടൌ ദ്വാരേ സ്കന്ദവിനായകൌ
അവിടെ വാതിൽക്കൽ ഞാൻ സ്കന്ദനും വിനായകനും കണ്ടു.
സ മാമവേക്ഷ്യ ഗാമപോ വിശന്തം ത്വരയാന്വിതമ്
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
മമ തേന പിതസ്തത്ര വാഗ്യുദ്ധം ഹസ്തകര്ഷണമ്
അവിടെ എന്റെ അച്ഛൻ അവനോടൊപ്പം വാക്ക് പോരിലും കൈപ്പിടിച്ചുമുള്ള പോരിലും ഏർപ്പെട്ടു.
സ തജ്ജ്ഞാത്വാ സമുദ്ഗൃഹ്യ മാമധശ്ചോര്ദ്ധ്വമേവ ച
അത് മനസ്സിലാക്കി അവൻ എന്നെ താഴെയും മുകളിലുമായി പിടിച്ചു.
തം ദൃഷ്ട്വാതിക്രുധാ ക്ഷിപ്തഃ കുഠാരോ ഹി മയാ തതഃ
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഞാൻ എന്റെ പരശു അവന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു.
പാര്വതീ തത്ര രുഷ്ടാഭൂത്തദാ കൃഷ്ണഃ സമാഗതഃ
അവിടെ പാർവതി കോപത്തോടെ ഇരുന്നപ്പോൾ, അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ അവിടെ എത്തി.
മഹ്യം കൃഷ്മോ ജഗാമാഥ തേന മൈത്രീം വിധായ ച
അതിനുശേഷം കൃഷ്ണൻ എന്നെ സമീപിച്ചു, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു.
ആഗതസ്തവ സാന്നിധ്യമകൃതവ്രണസംയുതഃ
അവൻ അകൃതവ്രണനോടൊപ്പം നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി.
ജമദഗ്നിരുവാചേദം രാമം ശത്രുനിബര്ഹണമ്
ജമദഗ്നി ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
പ്രയശ്ചിത്തം തതസ്താവദ്യഥാവത്കര്തുമര്ഹസി
ഇപ്പോൾ നീ ശരിയായി പ്രായശ്ചിത്തം നടത്തണം.
പ്രായശ്ചിത്തം തു തദ്യോഗ്യം ത്വം മേ നിര്ദേഷ്ടുമര്ഹസി
ശരിയായ പ്രായശ്ചിത്തം എങ്ങനെയാണെന്ന് നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണം.
ശാകമൂലഫലാഹാരോ ദ്വാദശാബ്ദം തപശ്ചര
നീ പന്ത്രണ്ട് വർഷം ചെടികളുടെ വേരും കിഴങ്ങും പഴങ്ങളും മാത്രം കഴിച്ച് തപസ്സ് ചെയ്യണം.
പ്രയയൌ തപസേ രാജന്നകൃതവ്രണസംയുതഃ
രാജാവേ, അകൃതവ്രണനോടൊപ്പം അവൻ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു.
കൃത്വാഽശ്രമപദം തസ്മിംസ്തപസ്തേപേ സുദുശ്ചരമ്
അവിടെ ഒരു ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച്, അവൻ അതിവിശേഷമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്തു.
നിന്യേ വര്ഷാണി കതി ചിദ്രാമസ്തസ്മിന്മഹാമനാഃ
മഹാനായ മനസ്സുള്ള രാമൻ അവിടെ കുറേ വർഷങ്ങൾ കഴിച്ചു.
സഗരോപാഖ്യാനേ ഭാര്ഗവചരിതേ ചതുശ്ചത്വാരിംശത്തമോ ഽധ്യായഃ
സഗരന്റെ കഥയിലും ഭാർഗവന്റെ പ്രവർത്തികളിലും നാല്പത്തിയൊന്നാമത്തധിക്യായം.
മൃഗയാമഗമച്ഛൂരഃ ശൂരസേനാദിഭിഃ സഹ
ശൂരൻ ശൂരസേനനും മറ്റുള്ളവരുമായൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ പോയി.