പ്രതസ്ഥേ ദ്രഷ്ടുമുര്വീശ ശിവം കൈലാസവാസിനമ്
അവൻ ഭൂമിയുടെ നാഥനായ, കൈലാസത്തിൽ വസിക്കുന്ന ശിവനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.
മനോയായീ മഹാത്മാസാവകൃതവ്രണസംയുതഃ
മഹാത്മാവായ അവൻ, മുറിവില്ലാത്തവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് മനസ്സിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു.
ദദര്ശ തത്ര നഗരീം മഹതീമലകാഭിധമ്
അവിടെ അവൻ മലക എന്ന പേരുള്ള വലിയൊരു നഗരം കണ്ടു.
നാനാരുപധരൈര്യക്ഷൈഃ ശോഭിതാം ചിത്രഭൂഷണൈഃ
നാനാരൂപത്തിലുള്ള യക്ഷന്മാരാൽ, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളാൽ ആ നഗരം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ദീര്ഘികാഭിഃ സുദീര്ഘാഭിസ്തഡാഗൈശ്ചോപശോഭിതാമ്
വളരെ നീളമുള്ള കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും കൊണ്ട് ആ നഗരം ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
തത്ര ദേവാങ്ഗനാസ്നാനമുക്തകുങ്കുമപിഞ്ജരമ്
അവിടെ ദേവതാസ്ത്രീയരുടെ കുളി കുങ്കുമപ്പൊടി നിറം അവിടെയൊക്കെ പടർത്തി.
യത്ര സംഗീതസംനാദാ ശ്രൂയന്തേ തത്രതത്ര ഹ
അവിടെ എല്ലായിടത്തും സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാം.
താം ദൃഷ്ട്വാ ഭാര്ഗവോ രാജന്മുദാ പരമയാ യുതഃ
അത് കണ്ട ഭാർഗവൻ, രാജാവേ, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
തതോ ദദര്ശ രാജേന്ദ്ര സ്നിഗ്ധച്ഛായം മഹാവടമ്
ശേഷം, രാജാവേ, അവൻ സ്നിഗ്ധമായ നിഴലുള്ള വലിയൊരു ആൽമരം അവിടെ കണ്ടു.
ദദര്ംശ തത്ര പ്രാകാരം ശതയോജനമണ്ഡലമ്
അവിടെ, ആയിരം യോജന വീതിയുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു മതിൽ അവൻ കണ്ടു.
നന്ദീശ്വരം മഹാകാലം രക്താക്ഷം വികടോദരമ്
അവൻ അവിടെ നന്ദീശ്വരനെയും, മഹാകാലനെയും, ചുവന്ന കണ്ണുകളും വലിയ വയറും ഉള്ളവനെയും കണ്ടു.
മന്ദാരം ഭൈരവം ബാണം രുരും ഭൈരവമേവ ച
മന്ദാരൻ, ഭൈരവൻ, ബാണൻ, രുരു, ഭൈരവൻ തന്നെയും അവൻ കണ്ടു.
സിദ്ധേന്ദ്രനാഥരുദ്രാംശ്ച വിദ്യാധരമഹോരഗാന്
സിദ്ധന്മാർ, ഇന്ദ്രന്മാർ, നാഥന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരെയും അവൻ കണ്ടു.
വേതാലാന്ദാനവേന്ദ്രാംശ്ച യോഗീന്ദ്രാംശ്ച ജടാധരാന്
വേതാലന്മാരെയും, ദാനവരാജാക്കളെയും, യോഗിമാരെയും, ജടാധാരികളെയും അവൻ കണ്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ നന്ദ്യാ൫യാ തത്ര പ്രവിഷ്ടോ ഽന്തര്മുദാന്വിതഃ
അവിടെ നന്ദയുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ അകത്തേക്ക് കടന്നു.
ചതുര്യോജനവിസ്തീര്ണം തത്ര പ്രാഗ്ദ്വാരസംസ്ഥിതൌ
അവിടെ കിഴക്കേ വാതിലിന് സമീപം നാലു യോജന വീതിയുള്ള സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു.
നനാമ ഭാര്ഗവസ്തൌ ദ്വൌ ശിവതുല്യപരാക്രമൌ
ഭാര്ഗവൻ ശിവനോടു തുല്യമായ വീര്യശാലികളായ ആ ഇരുവരോടും വണങ്ങി.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാശ്ച രത്നഭൂഷമഭൂഷിതാഃ
മണിമുത്തുകളുടെ സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരുന്ന്, രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു അവർ.
വിനായകോ മഹാരാജ ക്ഷണം തിഷ്ഠേത്യുവാച ഹ
ഗണപതി മഹാരാജാവേ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ എന്നു പറഞ്ഞു.
ഈശ്വരാജ്ഞാം ഗൃഹീത്വാഹമത്രാഗത്യക്ഷണാന്തരേ
പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ വാങ്ങി ഞാൻ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തി.
വിനായകചശ്ചൈവം ശ്രുത്വാ ഭാര്ഗവനന്ദനഃ
വിനായകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ഭാര്ഗവന്റെ മകൻ—
ഗത്വാ ഹ്യന്തഃപുരം ഭ്രാതഃ പ്രണമ്യ ജഗദീശ്വരൌ
അകത്തുള്ള മുറിയിൽ ചെന്നു, സഹോദരാ, ലോകനാഥന്മാരെ വണങ്ങി.
കാര്ത്തവീര്യഃ സുചന്ദ്രശ്ച സപുത്രബലബാന്ധവഃ
കാർത്തവീര്യനും സുചന്ദ്രനും പുത്രന്മാരും സൈന്യവും ബന്ധുക്കളും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാന്യകുബ്ജാഃ കോശലേശാ മായാവന്തോ മഹാബലാഃ
കാന്യകുബ്ജരും കോശലരാജാക്കളും മായാവികളും മഹാബലരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തമിമം പ്രണിപത്യൈവ യാസ്യാമി സ്വഗൃഹം പ്രതി
ഇവരെ വണങ്ങി ഞാൻ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
പ്രോവാച മധുരം വാക്യം ഭാര്ഗവേ സ ഗണാധിപഃ
ഗണാധിപൻ ഭാര്ഗവനോട് മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു:
അദ്യ വിശ്വേശ്വരോ ഭ്രാതര്ഭവാന്യാ സഹ വര്ത്തതേ
ഇന്ന് വിശ്വേശ്വരൻ, സഹോദരാ, ഭവാനിയോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു.
കരോതി സുഖഭങ്ഗം യോ നരകം സ വ്രജേദ്ധ്രുവമ്
ആനന്ദം ഭംഗം ചെയ്യുന്നവൻ നിർബന്ധമായി നരകത്തിൽ പോകും.
ര൭സ്യം സമുപാസിനം ന പശ്യേദിതി നിശ്ചയഃ
രഹസ്യാരാധനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവനെ കാണരുതെന്നത് ഉറപ്പാണ്.
സ്ത്രീവിച്ഛേദോ ഭവേത്തസ്യ ധ്രുവം സപ്രസു ജന്മസു
അവനു സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ജന്മംതോറും, മക്കളോടുകൂടിയാലും, വേർപാട് സംഭവിക്കും.