പരിതോ മണ്ഡലം ചക്രുര്ഭാര്ഗവസ്യ മഹാത്മനഃ
മഹാത്മാവായ ഭാർഗവനെ അവർ ചുറ്റികൊണ്ട് വളഞ്ഞു.
വിരേജേ ഭഗവാന്സാക്ഷാദ്യഥാ നാഭിസ്തു ചക്രഗാ
ഭഗവാൻ അവിടെ പ്രകാശിച്ചു, നാഭിയെ ചുറ്റിയുള്ള ചക്രംപോലെ.
രേജുശ്ച ഗോപീ ഗണമധ്യസംസ്ഥഃ കൃഷ്ണോ യഥാ താഃ പരിതോ ഭ്രമന്ത്യഃ
കൃഷ്ണൻ ഗോപികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ അവർ ചുറ്റിക്കൊണ്ടു തിളങ്ങി.
സമാകിരന്നന്ദനമാല്യവര്ഷൈഃ സമന്തതോ രാമമഹീനവീര്യമ്
വീര്യശാലിയായ രാമനെ ദിവ്യപുഷ്പമാലകളുടെ മഴയാൽ അവിടെയെല്ലാം മൂടി.
തൌര്യത്രികസ്യേവ ശരക്ഷതാനി ഭാന്തീവ യദ്വന്നഖദന്തപാതാഃ
തൂര്യയുദ്ധത്തിൽ അമ്പ് കൊണ്ടുള്ള മുറിവുകൾ പോലെ, നഖവും പല്ലും കൊണ്ട് ഉണ്ടായ പാടുകൾ പ്രകാശിച്ചു.
ഏവം പ്രവൃത്തം നൃപയുദ്ധമണ്ഡലം പശ്യന്തി ദേവാ ഭൃശവിസ്മിതാക്ഷഃ
ഇങ്ങനെ രാജാക്കന്മാരുടെ യുദ്ധവൃത്തം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അത്ഭുതഭരിതരായി നോക്കി നിന്നു.
പൃഥക്ചകാരാതിബ ലാംസ്തു മണ്ഡലദ്വിച്ഛിദ്യ പങ്ക്തിം പ്രഭുരാത്തചാപഃ
പ്രഭു വില്ലെടുത്ത് ആ വലയത്തെ തകർത്തു, വരികൾ വേർതിരിച്ചു.
ശൂരോ വൃഷാസ്യോ വൃഷശൂരസേനൌ ജയധ്വജശ്ചാപി വിഭിന്നധൈര്യാഃ
വീരനായ വൃഷാസ്യനും വൃഷശൂരന്റെ സൈന്യവും ജയധ്വജനും അവരുടെ ധൈര്യം തകർന്നുപോയി.
പൃഥഗ്ഗതാസ്തേ സുപരീപ്സവോ നൃപാ ന കോ ഽപി കാംസ്വിദ്ദദൃശേ ഭൃശാര്ത്തഃ
അവരുടെ രാജാക്കന്മാർ ഓരോരുത്തരും വേർപിരിഞ്ഞു, വിജയത്തെ അതിയായി ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ആരെയും കാണാനായില്ല, അവർ അതീവ ദുഃഖിതരായിരുന്നു.
സമന്വിതോ ഽസാവകൃതവ്രണേന സസ്നൌ മുദാഗത്യ ച നര്മദായാമ്
അവൻ ഒരു മുറിവും ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ നർമ്മദയിൽ കുളിച്ചു.
പ്രതസ്ഥേ ദ്രഷ്ടുമുര്വീശ ശിവം കൈലാസവാസിനമ്
അവൻ ഭൂമിയുടെ നാഥനായ, കൈലാസത്തിൽ വസിക്കുന്ന ശിവനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.
മനോയായീ മഹാത്മാസാവകൃതവ്രണസംയുതഃ
മഹാത്മാവായ അവൻ, മുറിവില്ലാത്തവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് മനസ്സിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു.
ദദര്ശ തത്ര നഗരീം മഹതീമലകാഭിധമ്
അവിടെ അവൻ മലക എന്ന പേരുള്ള വലിയൊരു നഗരം കണ്ടു.
നാനാരുപധരൈര്യക്ഷൈഃ ശോഭിതാം ചിത്രഭൂഷണൈഃ
നാനാരൂപത്തിലുള്ള യക്ഷന്മാരാൽ, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളാൽ ആ നഗരം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ദീര്ഘികാഭിഃ സുദീര്ഘാഭിസ്തഡാഗൈശ്ചോപശോഭിതാമ്
വളരെ നീളമുള്ള കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും കൊണ്ട് ആ നഗരം ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
തത്ര ദേവാങ്ഗനാസ്നാനമുക്തകുങ്കുമപിഞ്ജരമ്
അവിടെ ദേവതാസ്ത്രീയരുടെ കുളി കുങ്കുമപ്പൊടി നിറം അവിടെയൊക്കെ പടർത്തി.
യത്ര സംഗീതസംനാദാ ശ്രൂയന്തേ തത്രതത്ര ഹ
അവിടെ എല്ലായിടത്തും സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാം.
താം ദൃഷ്ട്വാ ഭാര്ഗവോ രാജന്മുദാ പരമയാ യുതഃ
അത് കണ്ട ഭാർഗവൻ, രാജാവേ, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
തതോ ദദര്ശ രാജേന്ദ്ര സ്നിഗ്ധച്ഛായം മഹാവടമ്
ശേഷം, രാജാവേ, അവൻ സ്നിഗ്ധമായ നിഴലുള്ള വലിയൊരു ആൽമരം അവിടെ കണ്ടു.
ദദര്ംശ തത്ര പ്രാകാരം ശതയോജനമണ്ഡലമ്
അവിടെ, ആയിരം യോജന വീതിയുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു മതിൽ അവൻ കണ്ടു.
നന്ദീശ്വരം മഹാകാലം രക്താക്ഷം വികടോദരമ്
അവൻ അവിടെ നന്ദീശ്വരനെയും, മഹാകാലനെയും, ചുവന്ന കണ്ണുകളും വലിയ വയറും ഉള്ളവനെയും കണ്ടു.
മന്ദാരം ഭൈരവം ബാണം രുരും ഭൈരവമേവ ച
മന്ദാരൻ, ഭൈരവൻ, ബാണൻ, രുരു, ഭൈരവൻ തന്നെയും അവൻ കണ്ടു.
സിദ്ധേന്ദ്രനാഥരുദ്രാംശ്ച വിദ്യാധരമഹോരഗാന്
സിദ്ധന്മാർ, ഇന്ദ്രന്മാർ, നാഥന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരെയും അവൻ കണ്ടു.
വേതാലാന്ദാനവേന്ദ്രാംശ്ച യോഗീന്ദ്രാംശ്ച ജടാധരാന്
വേതാലന്മാരെയും, ദാനവരാജാക്കളെയും, യോഗിമാരെയും, ജടാധാരികളെയും അവൻ കണ്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ നന്ദ്യാ൫യാ തത്ര പ്രവിഷ്ടോ ഽന്തര്മുദാന്വിതഃ
അവിടെ നന്ദയുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ അകത്തേക്ക് കടന്നു.
ചതുര്യോജനവിസ്തീര്ണം തത്ര പ്രാഗ്ദ്വാരസംസ്ഥിതൌ
അവിടെ കിഴക്കേ വാതിലിന് സമീപം നാലു യോജന വീതിയുള്ള സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു.
നനാമ ഭാര്ഗവസ്തൌ ദ്വൌ ശിവതുല്യപരാക്രമൌ
ഭാര്ഗവൻ ശിവനോടു തുല്യമായ വീര്യശാലികളായ ആ ഇരുവരോടും വണങ്ങി.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാശ്ച രത്നഭൂഷമഭൂഷിതാഃ
മണിമുത്തുകളുടെ സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരുന്ന്, രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു അവർ.
വിനായകോ മഹാരാജ ക്ഷണം തിഷ്ഠേത്യുവാച ഹ
ഗണപതി മഹാരാജാവേ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ എന്നു പറഞ്ഞു.
ഈശ്വരാജ്ഞാം ഗൃഹീത്വാഹമത്രാഗത്യക്ഷണാന്തരേ
പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ വാങ്ങി ഞാൻ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തി.