മുരലീവാദനപരഃ സാക്ഷാന്മോഹനരൂപധൃക്
മുരളി വായിക്കുന്നതിൽ മുഴുകി, ആകർഷണത്തിന്റെ രൂപം തന്നെയായിരുന്നു.
പ്രണമ്യ ദണ്ഡവദ്ഭമൌ തുഷ്ടാവ പ്രയതോ വിഭുമ്
ഭൂമിയിൽ ദണ്ഡവത്ത് നമസ്കരിച്ച്, ഭക്തിയോടെ പരമേശ്വരനെ സ്തുതിച്ചു.
ബ്രഹ്മേശവിഷ്ണ്വിദ്രമുഖസ്തുതായ നതോ ഽസ്മി നിത്യം പരമേശ്വരായ
ബ്രഹ്മാവും ഈശ്വരനും വിഷ്ണുവും ഇന്ദ്രനും സ്തുതിക്കുന്ന പരമേശ്വരനേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുന്നു.
തം ത്വാമനിര്ദേശ്യമചം പുരാമമനന്തമീഡേ ഭവ മേ ദയാപരഃ
വിവരിക്കാനാകാത്തതും പ്രാചീനവും അനന്തവുമായ നാഥാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. എന്നോടു ദയയുള്ളവനാവണം.
നാനാ വിധാ ദേവമനുഷ്യതിര്യഗ്യാദഃ സു ഭൂമേര്ഭരവാരണായ
ദേവന്മാരായും മനുഷ്യരായും മൃഗങ്ങളായും മറ്റും, ഭൂമിയുടെ ഭാരമേറ്റു നടക്കുന്നവനാണ് നീ.
സ്വയം സമക്ഷംവ്യഭിചാരദുഷ്ടചിത്താസ്വപി പ്രേമനിബദ്ധമാനസമ്
ദുഷ്ടചിത്തരായവരുടെയ്ക്കും ഹൃദയം പ്രേമത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവരുടെയ്ക്കും ഇടയിൽ നീ നേരിട്ട് സന്നിഹിതനാണ്.
ഗതാഃ സ്വരൂപം നിഖലം വിഹായ തേ ദേഹസ്ത്ര്യപത്യാര്ഥമമത്വമീശ്വര
നിന്റെ മുഴുവൻ സ്വരൂപവും വിട്ട്, ഭാര്യക്കും മകനുമായി ദേഹം സ്വീകരിച്ചവനേ, ഈശ്വരാ.
അചിന്ത്യമവ്യക്തമഘൌഘനാശനം പ്രാപ്തോ ഽരണം പ്രേമനിധാനമാദരാത്
ആലോചിക്കാനാകാത്തതും, പ്രകടമല്ലാത്തതും, പാപങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമായവൻ, പ്രേമത്തിന്റെ നിധിയായ വനത്തിലേക്ക് ഭക്തിയോടെ എത്തി.
സ്വപ്നേ ഽപി തേ രൂപമലൌകികംവിഭോ പശ്യന്തി നൈവാര്ഥനിബദ്ധവാസനാഃ
പ്രഭോ, വസ്തുക്കളോടുള്ള ആസക്തികളില്ലാത്തവരുടെ മനസ്സിൽ, സ്വപ്നത്തിൽ പോലും, നിന്റെ അത്ഭുതകരമായ രൂപം കാണാൻ കഴിയില്ല.
നമന്തി ഭക്ത്യാഥ സമര്ചയന്തി വൈ പരസ്പരം സംസദി വര്ണയന്തി
അവർ ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുകയും, ആരാധിക്കുകയും, കൂട്ടായ്മകളിൽ പരസ്പരം സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തരന്തി ചാന്യാനപി താരയന്തി ഹി ഭവൌഷധം നാമ സുധാ തവേശ
അവർ സ്വയം ഭവസമുദ്രം കടക്കുകയും, മറ്റുള്ളവരെയും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; പ്രഭോ, നിന്റെ അമൃതം ഈ ലോകദുഃഖങ്ങൾക്ക് ഔഷധം എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്.
ആരാധയം നാഥ ഭവാനഭിജ്ഞഃ കിം തേ ഹ വിജ്ഞാപ്യമിഹാസ്തി ലോകേ
നാഥാ, നിന്നെ ആരാധിച്ചാൽ ഒരാൾക്ക് ജ്ഞാനം ലഭിക്കും; അപ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് അറിയേണ്ടതൊന്നും ശേഷിക്കില്ലല്ലോ.
ഉവാചാഗാധയാ വാചാ മോഹയന്നിവ മായയാ
അവൻ ആഴമുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, മായയാൽ മറ്റുള്ളവരെ ആകർഷിക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിച്ചു.
കവചസ്യ സ്തവസ്യാപി പ്രഭാവാദവധാരയ
കവചത്തിന്റെയും സ്തുതിയുടെയും ശക്തി നീ മനസ്സിലാക്കണം.
സാധയിത്വാ പിതുര്വൈരം കുരു നിഃക്ഷത്രിയാം മഹീമ്
നിന്റെ അച്ഛന്റെ പ്രതികാരം പൂർത്തിയാക്കി, ഭൂമി ക്ഷത്രിയരില്ലാത്തതാക്കുക.
കൃതകാര്യോ ദ്വിജശ്രേഷ്ട തം സമാപയ മാനദ
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, നീ നിർവ്വഹിച്ച കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കി, മാനദാ, അതിന് സമാപനം നൽകുക.
ചരിഷ്യതി യഥാ കാലം കര്ത്താ ഹര്ത്താ സ്വയം പ്രഭുഃ
അവൻ കാലത്തിന് അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും; അവൻ തന്നെ സൃഷ്ടാവും സംഹാരകനും പ്രഭുവുമാണ്.
രാമോ നാമ ഭവിഷ്യാമി ചതുര്വ്യൂഹഃ സനാതനഃ
ഞാൻ രാമൻ എന്ന നിലയിൽ, ശാശ്വതമായ നാലു രൂപങ്ങളുമായി ജനിക്കും.
തദാ കൌശികയജ്ഞം തു സാധയിത്വാ സലക്ഷ്മണഃ
അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കൗശിക യാഗം നിർവ്വഹിക്കും.
തത്രേശചാപം നിര്ഭജ്യ പരിണീയ വിദേഹജാമ്
അവിടെ, ഇശ്വരന്റെ വില്ല് തകർത്തു, വിദേഹരാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
പശ്യതോംഽതര്ദധേ തത്ര രാമസ്യ മുമഹാത്മനഃ
അവിടെ മഹാത്മാവായ രാമൻ നോക്കുന്പോൾ, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഉപോദ്ധാതപാദേ ഭര്ഗവചരിതേ സപ്തത്രിംശത്തമോ ഽധ്യായഃ
ഭാർഗവചരിതത്തിലെ ഉപോധാത ഭാഗത്തിൽ മുപ്പത്തേഴാമത്തെ അധ്യായം.
സമുദ്രിക്തമഥാത്മാനം മേനേ കൃഷ്ണാനുഭാവതഃ
കൃഷ്ണന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അവൻ താനൊരു മഹത്വം നേടിയെന്ന് കരുതിച്ചു.
സമായാതോ ഭാര്ഗവോ ഽസീപുരീം മഹിഷ്മതീം പ്രതി
ഭാർഗവൻ അസിപുരി നഗരത്തിലേക്ക്, മഹിഷ്മതിയിലേക്കു എത്തി.
പുനാതി ദര്ശനാദേവ പ്രാണിനഃ പാപിനോ ഹ്യപി
അവനെ കാണുന്നവർക്കു പോലും, പാപികൾക്കു പോലും, അവൻ ശുദ്ധി നൽകുന്നു.
ത്രിപുരസ്യ വിനാശായ കൃതോ യത്നോ മഹീപതേ
തൃപുരയെ നശിപ്പിക്കാൻ രാജാവു വലിയ ശ്രമം നടത്തി.
സദൃഷ്ട്വാ നര്മദാം ഭൂപ ഭര്ഗവഃ കുലനന്ദനഃ
രാജാവേ, ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഭർഗവൻ നർമദയെ കണ്ടപ്പോൾ,
നമോ ഽസ്തു നര്മദേ തുഭ്യം ഹരദേഹസമുദ്ഭവേ
ഹരന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച നർമദേ, നിന്നെ ഞാൻ വിനീതമായി നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഇത്യേവം സ നമസ്കൃത്യ നര്മദാം പാപനാശിനീമ്
പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന നർമദയെ ഇങ്ങനെ നമസ്കരിച്ചശേഷം,
ദൂത രാജാത്വയാ വാച്യോ യദഹം വച്മി തേ ഽനഘ
ദൂതനേ, ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ നീ രാജാവിനോട് നിർബന്ധമായി പറയണം, പാപരഹിതനേ,