ചതുര്ദ്വാരസമായുക്തം ശോഭിതം മണിവേദിഭിഃ
നാലു വാതിലുകളോടെ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പീഠങ്ങളാൽ ഭംഗിയായി കത്തിരുന്നിരുന്നു.
നാനാചിത്രവിചിത്രൈശ്ച ശോഭിതൈഃ സുമനോഹരൈഃ
നാനാതരം അത്ഭുതകരമായ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദദര്ശരാമോ ധര്മാത്മാ വിചിത്രമിവ സംഗതഃ
ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അതിനെ ഒത്തുചേർന്ന അത്ഭുതമായതുപോലെ കണ്ടു.
മഹാകരാലദന്താസ്യൌ വികൃതാരക്തലോചനൌ
വലിയ ഭയാനകമായ പല്ലുകളും വായും, വിചിത്രമായ ചുവപ്പുനിറമുള്ള കണ്ണുകളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
വിഭൂതിഭൂഷിതാങ്ഗൌ ച വ്യാഘ്രചര്മാംബരൌ ച തൌ
വിപൂതി പുരട്ടിയ ശരീരവും, ഇരുവരും പുലിവാൽചർമ്മം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
തൌ ദൃഷ്ട്വാ മനസാ ഭീതഃ കിഞ്ചിദാഹ വിനീതവത്
അവരെ കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിൽ ഭയപ്പെട്ട്, വിനയപൂർവ്വം കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ഈശ്വരാജ്ഞാം സമാദായ മാമഥാജ്ഞപ്തുമര്ഹഥ
ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അതെനിക്കറിയിക്കണം.
പ്രവേഷ്ടുമാജ്ഞാം ദദതുരീശ്വരാനുചരൌ ച തൌ
ഈശ്വരന്റെ അനുചരന്മാർ ഇരുവരും അകത്തു കടക്കാൻ അനുമതി നൽകി.
തത്രാതിരമ്യാം സിദ്ധൌഘൈഃ സമാകീര്ണാം സഭാം ദ്വിജഃ
അവിടെ സിദ്ധന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു സഭയുണ്ടായിരുന്നു.
തത്രാപശ്യച്ഛിവം ശാന്തം ത്രിനേത്രം ചന്ദ്രശേഖരമ്
അവിടെ ശാന്തനായ, മൂന്നു കണ്ണുള്ള, ചന്ദ്രനെ മുടിയിലിട്ട ശിവനെ കണ്ടു.
വിഭൂതിഭൂഷിതാങ്ഗം ച നാഗയജ്ഞോപവീതിനമ്
വിപൂതി പുരട്ടിയ ശരീരവും, പാമ്പ് യജ്ഞോപവീതമായി ധരിച്ചവനുമായിരുന്നു.
പഞ്ചാനനം ദശഭുജം ഭക്താനുഗ്രഹവിഗ്രഹമ്
അഞ്ചു മുഖങ്ങളുള്ള, പത്തു കൈകളുള്ള, ഭക്തന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന ദൈവസ్వరൂപം.
സ്തൂയമാനം ച യോകീന്ദ്രൈഃ പ്രമഥപ്രകരൈര്മുദാ
യോഗികളുടെയും പ്രമഥഗണങ്ങളുടെയും നേതാക്കന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
മൂര്ധ്നാ നമാമ തം ദൃഷ്ട്വാ രാമഃ പരമയാ മുദാ
അവനെ കണ്ട രാമൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ തല കുനിഞ്ഞു നമസ്കരിച്ചു.
നന്ദീശ്വരം മഹാകാലം വീരഭദ്രം ച തത്പുരഃ
നന്ദീശ്വരനും മഹാകാലനും വീരഭദ്രനും അവന്റെ മുമ്പിൽ നിലകൊണ്ടു.
സ്തോതും പ്രചക്രമേ വിദ്വാന്ഗിരാ ഗദ്ഗദയാ വിഭുമ്
അറിയുന്നവൻ വിറയുന്ന വാക്കുകളാൽ ഭഗവാനെ സ്തുതിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഭുജങ്ഗഭൂഷണം ചോഗ്രം നൃകപാലസ്രഗുജ്ജ്വലമ്
പാമ്പുകൾ അലങ്കാരമായി ധരിച്ച, ഉഗ്രസ്വഭാവമുള്ള, മനുഷ്യകപ്പാലമാലയിൽ ദീപ്തമായവൻ.
ബ്രഹ്മാദിരൂപധൃഗ്ജ്യേഷ്ഠസ്തം ത്വാം വേദ കൃപാര്ണവമ്
ബ്രഹ്മാദികൾ ആയ രൂപങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന, പ്രാചീനനും കരുണാസാഗരനുമായവനെന്ന് വേദങ്ങൾ അറിയുന്നു.
ജ്ഞാനബുദ്ധ്യോരസാധ്യം ച നിരാകാരം നമാമ്യഹമ്
ജ്ഞാനത്താലോ ബുദ്ധിയാലോ ലഭിക്കാനാവാത്ത ആ രൂപരഹിതനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ന യം വിദുര്യഥാതത്ത്വം തം നമാമി പരാത്പരമ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും അറിയാത്ത അതിയായ പരമനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ലീയന്തേ ച പുനര്യസ്മിംസ്തം നമാമി ജഗന്മയമ്
സകലവും അതിൽ ലയിക്കുകയും അതിൽ നിന്നു ഉദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ ലോകത്തിന്റെ സാരമായവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
സോര്ദ്ധ്വലോകം സപാതാലം തം നമാമി ഹരം പരമ്
മുകളിലുള്ള ലോകങ്ങളെയും അടിയിലുള്ള പാതാളങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പരമമായ ഹരനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
മൂര്ത്തയോ ഽഷ്ടൌ ജഗത്പൂജ്യാസ്തം യജ്ഞം പ്രണമാമ്യഹമ്
ലോകം മുഴുവൻ ആരാധിക്കുന്ന എട്ടു രൂപങ്ങളുള്ള ആ യജ്ഞത്തോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
രര്ത്താ പുനാ രുദ്രവപുസ്തഥാന്തേ തം കാലരൂപം ശരണം പ്രപദ്യേ
സൃഷ്ടിക്കാലത്തും വീണ്ടും രുദ്രന്റെ രൂപത്തിൽ, അവസാനം കാലത്തിന്റെ രൂപമായവനിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
ഉത്ഥാപ്യ തം വാമകരേണ ലീലയാ ദധ്രേ തദാ മൂര്ധ്നി കരം കൃപാര്ണവഃ
പിന്നീട്, ഇടതുകൈകൊണ്ട് കളിയോടെ അവനെ ഉയർത്തി, കരുണാസമുദ്രൻ അവന്റെ തലയിൽ കൈ വെച്ചു.
ഉവാച വാമാമഭിവീക്ഷ്യ ചാപ്യുമാം കൃപാര്ദ്രദൃഷ്ട്യാഖിലകാമപൂരകഃ
ഉമയെയും എന്നെയും കരുണയോടെ നോക്കി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവൻ അപ്പോൾ പ്രസംഗിച്ചു.
വിനിര്ദ്ദിശാഹം തവ ഭക്തിഭാവതഃ പ്രീതഃ പ്രദദ്യാം ഭവതോ മനോഗതമ്
നിന്റെ ഭക്തിഭാവം കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ നിനക്കു നൽകാം.
പുനശ്ച നത്വാ വിബുധാം പതി ഗുരും കൃപാസമുദ്രം സമുവാച സത്വരമ്
വേഗത്തിൽ വീണ്ടും നമസ്കരിച്ച്, ദേവന്മാരുടെ നാഥനെയും ഗുരുവുമായ കരുണാസമുദ്രനോടു ഞാൻ ചോദിച്ചു.
രാമോ നാമ ജഗദ്വന്ദ്യം ത്വാമഹം ശരണം ഗതഃ
ലോകം ആരാധിക്കുന്ന രാമൻ എന്ന ഞാൻ, നിന്റെ ശരണത്തേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.
തം പ്രസാധയ വിശ്വേശ വാഞ്ഛിതം കാമമേവ മേ
വിശ്വത്തിന്റെ ഇശ്വരാ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആ വാഞ്ഛിതം നീ ദയവായി പൂരിപ്പിക്കണം.