നമോ വേദാന്തവേദ്യായ വിശ്വവിജ്ഞാനരൂപിണേ
വേദാന്തം വഴി അറിയപ്പെടുന്ന, സർവ്വജ്ഞാനസ്വരൂപനായവനേ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദിക്കുന്നു.
ശ്രീകണ്ഠായ ജഗദ്ധാത്രേ ലോകകര്ത്രേ നമോനമഃ
ശ്രീകണ്ഠനേ, ലോകത്തെ നിലനിർത്തുന്നവനും സൃഷ്ടാവുമായവനേ, നിനക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
ഹിരണ്യഗര്ഭരൂപായ ഹരായ ജഗദാദയേ
ഹിരണ്യഗർഭസ്വരൂപവും, ജഗത്തിന്റെ ആദിയായ ഹരനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
സത്ത്വവിജ്ഞാനരുപായ പരായ പ്രത്യഗാത്മനേ
ശുദ്ധമായ ബോധസ്വരൂപവും, പരമായ അന്തർആത്മാവുമായവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ക്ല്പാന്തേ രുദ്രരൂപായ പരാപര വിദേ നമഃ
കല്പാന്തത്തിൽ രുദ്രരൂപം ധരിക്കുന്ന, ഉന്നതതയും താഴ്വതയും അതിക്രമിക്കുന്നവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ബുദ്ധിബുദ്ധിപ്രബോധായ ബുദ്ധീന്ദ്രിയവികാരിണേ
ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉണർത്തുന്നവനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ മാറ്റുന്നവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
യന്മായാഭിന്നമതയോ ദേവാസ്തസ്മൈ നമോനമഃ
ദേവന്മാരുടെ മനസ്സുകൾ ഒരുപോലെയാക്കുന്ന മായയുള്ളവനേ, നിനക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
തവ യത്തന്ന ജാനന്തി യോഗിനോ ഽപി സദാമലാഃ
നിന്റെത് എന്താണോ, അതു എപ്പോഴും നിർമലരായ യോഗികൾക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല.
സംസരന്തി ഭവേ നൂനം ന തത്കര്മാത്മകാശ്ചിരമ്
അവരുടെ സ്വഭാവം മുഴുവനും കർമ്മത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമല്ലാത്തതിനാൽ, അവർ ഭവത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
താവദ്ഭ്രമതി സംസാരേ പണ്ഡിതോ ഽചേതനോ ഽപി വാ
പണ്ഡിതനോ അജ്ഞാനിയോ ആയാലും, ഒരാൾക്ക് സംസാരത്തിൽ അലയുന്ന കാലം അങ്ങനെ നീളുന്നു.
ഭവതശ്ചരണാംഭോജേ യേന ബുദ്ധിഃ സ്ഥിരീകൃതാ
ആർ ആണോ ബുദ്ധി നിന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ സ്ഥിരമാക്കുന്നത്, അവനാൽ മാത്രമേ അതു സാധ്യമാകൂ.
വിദുഷാമപി മൂഢേന സ മയാ ജ്ഞായതേ കഥമ്
പണ്ഡിതന്മാരിൽ പോലും അജ്ഞാനിയായ എന്നാൽ, അതു എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയുമെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.
സ്തോതുമപ്യനലം സമ്യക്ത്വാ മഹം ജഡധീര്യതഃ
എന്റെ ബുദ്ധി മന്ദമായതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിയായി സ്തുതിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
പ്രീതശ്ച ഭവ ദേവേശ നനു ത്വം ഭക്തവത്സലഃ
ദേവാദികളുടെ നാഥാ, ഭക്തന്മാരോടു കരുണയുള്ളവനേ, ദയവായി സന്തോഷിക്കണം.
മേഘഗംഭീരയാ വാചാ തമുവാച ഹസന്നിവ
മേഘം പോലെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
തപസാ മയി ഭക്ത്യാ ച സ്തോത്രേണ ച വിശേഷതഃ
നിന്റെ തപസ്സും എനിക്കുള്ള ഭക്തിയും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്തോത്രവും കൊണ്ടാണ്,
തുഭ്യം തത്തദശേഷേണ ദാസ്യാമ്യഹമശേഷതഃ
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും, ഒരു കുറവും കൂടാതെ, നൽകും.
കൃതാഞ്ജലിപുടോ ഭൂത്വാ രാജന്നിദമുവാച ഹ
കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ച് രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ഭവതസ്തദഭീപ്സാമി ഹേതുമസ്ത്രാണ്യശേഷതഃ
ഭഗവനേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എല്ലാ ആയുധങ്ങളും അവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോടുകൂടിയാണ്.
ലോകേഷു മാംരണേജേതാ ന ഭവേത്ത്വത്പ്രസാദതഃ
നിന്റെ കൃപയാൽ, ലോകങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തിൽ എന്നെ ജയിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടാകരുത്.
ദദൌ രാമായ സുപ്രീതഃ സമന്ത്രാണി ക്രമാന്നൃപ
സന്തോഷത്തോടെ, രാജാവേ, രാമനു ക്രമമായി മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടിയ ആയുധങ്ങൾ അവൻ നൽകി.
പ്രസാദാഭിമുഖോ രാമം ഗ്രാഹയാമാസ ശങ്കരഃ
കൃപയോടെ ശംകരൻ രാമനെ അവയെ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
ഇഷുധീ ചാക്ഷയശരൌ ദദൌ രാമായ ശങ്കരഃ
ശംകരൻ രാമനു ഒരിക്കലും തീരാത്ത അമ്പുകളും അമ്പച്ചുമുട്ടും നൽകി.
സര്വശസ്ത്രസഹം ചിത്രം കവചം ച മഹാധനമ്
എല്ലാ ആയുധങ്ങൾക്കും താങ്ങാവുന്ന അത്ഭുതകരമായ വലിയ കാവചവും അവൻ നൽകി.
സ്വേച്ഛയാ ധാരണേ ശാക്തിം പ്രാണാനാം ച നരാധിപ
താൻ ഇച്ഛിച്ചപോലെ അവയെ ധരിക്കാനുള്ള ശക്തിയും, പ്രാണന്മാരിൽ അധിപതിത്വവും രാജാവേ, അവൻ നൽകി.
തപഃ പ്രഭാവം ച മഹത്പ്രദദൌ ഭാര്ഗവായ സഃ
ഭാർഗവനു തന്റെ മഹത്തായ തപസ്സിന്റെ ശക്തി അവൻ നൽകി.
സഹിതഃ സകലൈര്ഭൂതൈശ്ചാമരൈശ്ചന്ദ്രശേഖരഃ
എല്ലാ ജീവികളും ദേവതകളും കൂടെ, ചന്ദ്രശേഖരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കൃതകൃത്യസ്തതോ രാമോ ലബ്ധ്വാ സര്വമഭീപ്സിതമ്
താൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാം ലഭിച്ച രാമൻ, ജീവിതലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയവനായി.
മഹോദര മദര്ഥേ ത്വമിദം സര്വമശേഷതഃ
മഹോദരാ, എന്റെ വേണ്ടി നീ ഇതെല്ലാം ഒരു കുറവും കൂടാതെ അയയ്ക്കണം.
രഥചാപാദികം സര്വം പ്രഹിണു ത്വം മദന്തികമ്
എന്റെ അടുക്കൽ എല്ലാ രഥങ്ങളും വില്ലുകളും മറ്റും നീ അയയ്ക്കു.