സ്രാത്വാ പവിത്രദേഹസ്ത്തവം സര്വാണ്യസ്ത്രാണ്യവാപ്സ്യസി
സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധമായ ശരീരത്തോടെ നീ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നേടും.
രാമസ്യ പശ്യതോ രാജന്ക്ഷണേന ഭവഭാഗകൃത്
രാജാവായ രാമൻ നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ അവൻ ഭൗതികജീവിതത്തിൽ പങ്കാളിയായി.
പരീത്യവസുധാം സര്വാം തീര്ഥസ്നാനേ ഽകരോന്മനഃ
സകല ഭൂമിയും ചുറ്റി, തീർത്ഥസ്നാനത്തിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി യാത്ര ചെയ്തു.
ചകാര സര്വതീര്ഥേഷു സ്നാനം വിധിവദാത്മവാന്
അവൻ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും വിധിപ്രകാരം, ആത്മസംയമനത്തോടെ സ്നാനം ചെയ്തു.
പിതൄന്ദേവാംശ്ച വിധിവദതര്പയദതന്ദ്രിതഃ
അവൻ പിതാക്കളെയും ദേവതകളെയും വിധിപ്രകാരം, ക്ഷീണമില്ലാതെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി.
തീര്ഥേഷു വിധിവത്കുര്വന്പരിചക്രാമ മേദിനീമ്
തീർത്ഥങ്ങളിൽ വിധിപ്രകാരം കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, അവൻ ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടന്നു.
പ്രദക്ഷിണീകൃത്യ ശനൈഃ ശുദ്ധദേഹോ ഽഭവന്നൃപ
ശാന്തമായി ചുറ്റി നടന്ന്, രാജാവേ, അവന്റെ ശരീരം ശുദ്ധമായി.
ജഗാമ് ഭൂയസ്തം ദേശം യത്ര പൂര്വമുവാസ സഃ
അവൻ വീണ്ടും മുമ്പ് താമസിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി.
ഭക്ത്യാ സംപൂജയാമാസ തപോഭിര്ന്നിയമൈരപി
ഭക്തിയോടെ, തപസ്സും നിയന്ത്രണങ്ങളും പാലിച്ച് അവൻ ആരാധിച്ചു.
ബഭൂവ സുചിരം രാജന്സംഗ്രാമോ രോമഹര്ഷണഃ
രാജാവേ, വളരെക്കാലം രോമാഞ്ചം പകരുന്ന ഒരു യുദ്ധം നടന്നു.
അവാപുരമരൈശ്വര്യമശേഷമകുതോഭയാഃ
അവർക്ക് ഭയമില്ലാതെ, പൂർണ്ണമായ രാജാധികാരം ലഭിച്ചു.
ശങ്കരം ശരണം ചഗ്മുര്ഹതൈശ്വര്യാ ഹ്യരാതിഭിഃ
ശത്രുക്കൾ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതോടെ, അവർ ശങ്കരനിൽ അഭയം തേടി.
പ്രാര്ഥയാമാസുരസുരാന്ഹന്തും ദേവാഃ പിനാകിനമ്
ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ കൊല്ലാൻ പിനാകധാരിയെ അപേക്ഷിച്ചു.
ദേവാനാം വരദഃ ശംഭുര്മഹോ ദരമുവാച ഹ
ദേവന്മാർക്ക് വരം നൽകുന്ന ശംഭു മഹോദരനോടു സംസാരിച്ചു.
മുനിപുത്രോ ഽതിതേജസ്വീ മാമുദ്ദിശ്യ തപസ്യതി
ഒരു മുനിയുടെ പുത്രൻ, അത്യന്തം തേജസ്സോടെ, എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കി കഠിനതപസ് ചെയ്യുന്നു.
മഹോദര തപസ്യന്തം തമിഹാനയ മാചിരമ്
മഹോദരാ, അവൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നപ്പോൾ തന്നെ ഉടൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
ജഗാമ വായുവേഗേന യത്ര രാമോ വ്യവസ്ഥിതഃ
അവൻ കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ രാമൻ ഇരുന്നിരുന്നിടത്തേക്ക് പോയി.
തപസ്യന്തമിദം വാക്യമുവാച വിനയാന്വിതഃ
വിനയത്തോടെ, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ആഗതോ ഽഹം തദാഗച്ഛ തത്പാദാംബുജസന്നിധിമ്
ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; നീയും എന്നോടൊപ്പം ആ പാദപദ്മസന്നിധിയിൽ വാ.
തദാജ്ഞാം ശിരസാനന്ദ്യ തഥേതി പ്രത്യഭാഷത
അവൻ ആ കല്പനക്ക് തലകൂപ്പി വന്ദിച്ച്, 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു.
പ്രാപയാമാസ സഹസാ കൈലാസേ നാഗസത്തമേ
അവൻ രാമനെ ഉടൻ തന്നെ പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ കൈലാസത്തിൽ എത്തിച്ചു.
ദദര്ശ ഭാര്ഗവശ്രേഷ്ഠഃ ശങ്കരം ഭക്തവത്സലമ്
പ്രശസ്തനായ ഭാർഗവൻ ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്ന ശങ്കരനെ കണ്ടു.
ഗന്ധര്വൈരുപഗായദ്ഭിര്നൃത്യദ്ഭിശ്ചാപ്സരോഗണൈഃ
ഗന്ധർവന്മാർ പാടിയും അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തും ചുറ്റിയിരുന്നു.
ഭസ്മോദ്ധൂലിതസര്വാങ്ഗം ത്രിനേത്രം ചന്ദ്രശേഖരമ്
അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചിതാഭസ്മം പുരട്ടിയിരിക്കുന്നു; മൂന്നു കണ്ണുകളും ചന്ദ്രനെ കിരീടമായി ധരിച്ചവനും.
പ്രലമ്ബോഷ്ഠഭുജം സൌമ്യം പ്രസന്നമുഖപങ്കജമ്
ദീർഘമായ അധരവും ഭുജങ്ങളും, സൌമ്യനും, പുഷ്പിച്ച താമരപോലെയുള്ള മനോഹരമായ മുഖവും.
ഉപാസര്പത്തു ദേവേശം ഭൃഗുവര്യഃ കൃതാഞ്ജലിഃ
ഭൃഗുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ കയ്യുകൾ ചേർത്ത് ദേവാദിപതിയെ സമീപിച്ചു.
ബാഷ്പത്തു സിക്തകായേന സ തു ഗത്വാ ഹരാന്തികമ്
കണ്ണീരിൽ തൂവെച്ച ശരീരത്തോടെ അവൻ ഹരന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
നമസ്തേ ദേവദേവേതി വ്യാലപന്നാകുലാക്ഷരമ്
'ദേവദേവാ, നമസ്കാരം' എന്ന് പാമ്പുപോലെ വിറയുന്ന വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു.
പശ്യതാം ദേവവൃന്ദാനാം മധ്യേ ഭൃഗുകുലോദ്വഹമ്
ദേവസമൂഹം നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, ഭൃഗുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ മദ്ധ്യത്തിൽ നിന്നു.
രാമം മധുരയാ വാചാ പ്രഹസന്നാഹ സാദരമ്
മധുരമായ വാക്കുകളോടെ പുഞ്ചിരിച്ച് ആദരപൂർവ്വം രാമനോട് പറഞ്ഞു.