ഭൂത്വാ തു ധാര്മികസ്ത്വം തു തപശ്ചര്തുമിഹാഗതഃ
നീ ധാർമ്മികനായി ഇവിടെ വന്ന് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
യഥാജിഹ്വം ഭവേന്നാത്ര വചസാപി സമീഹിതുമ്
നാവു ചലിക്കുന്നതുപോലെ വാക്കുകളും വരണം; ഇവിടെ വാക്കുകളേയും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
തസ്മാദലം തേ തപസാ നിഷ്ഫലേന ഭൃഗൂദ്വഹ
അതിനാൽ, ഭൃഗുക്കളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നിന്റെ തപസ്സിന് ഫലമില്ല; ഇനി അതിനാൽ മതിയാകട്ടെ.
യാഹി രാമ ത്വമന്യത്ര യത്ര വാ ന വിദുര്ജനാഃ
രാമാ, നീ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പോവുക, അവിടെ നിന്നെ ആരും അറിയാത്തിടത്തേക്ക്.
നിരൂപ്യ മനസാ ഭൂയസ്തമുവാചാഭിവിസ്മിതമ്
മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച് അത്ഭുതത്തോടെ അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
ഇന്ദ്രസ്യേവാനുഭാവേന വപുരാലക്ഷ്യതേ തവ
ഇന്ദ്രന്റെ മഹിമകൊണ്ട് നിന്റെ രൂപം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.
സര്വജ്ഞസ്യൈവ തേ വാണീ ശ്രൂയതേ ഽതിമനോഹരാ
സർവ്വം അറിയുന്നവന്റെ വാക്കുകൾ പോലെ, നിന്റെ വാക്കുകൾ അതീവ ആകർഷകമാണ്.
ഈശാനസ്തപനോ ബ്രഹ്മാ വായുഃ സോമോ ഗുരുര്ഗുഹഃ
ഈശാനൻ, സൂര്യൻ, ബ്രഹ്മാവ്, വായു, സോമൻ, ഗുരു, ഗുഹൻ—
അനുഭാവേന ജാതിസ്തേ ഹൃദിശങ്കാം തനോതി മേ
നിന്റെ മഹിമയാൽ, നിന്റെ ജനനം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സംശയം ഉണർത്തുന്നു.
കോ വാ ത്വം വപുഷാനേന ബ്രൂഹി മാം സമുപാഗതഃ
ഈ രൂപത്തിൽ വന്നവനായി നീ ആരാണ് എന്നെ പറഞ്ഞുതരുക.
പരമാത്മാത്മസംഭൂതിരാത്മാരാമഃ സനാതനഃ
പരമാത്മാവും സ്വയംജനിച്ചവനും ആത്മാരാമനും ശാശ്വതനും—
വപുഷാനേന സംയുക്തേ ഭവാന്ഭവിതുമര്ഹതി
ഈ രൂപം ഉള്ളവനായി അതാകാൻ നീ യോഗ്യൻ ആണ്.
ജാത്യര്ഥസൌഷ്ഠവോപേതാ വാണീ ചൌദാര്യശാലിനീ
നിന്റെ വാക്കുകൾ ഉത്ഭവവും അർത്ഥവും മഹത്വവും നിറഞ്ഞതാണ്.
പ്രത്യക്ഷതാമുപഗതോ സംദേഹോ ഽസ്മത്പരീക്ഷയാ
എന്റെ പരിശോധയാൽ സംശയം നേരിൽ തന്നെ പ്രകടമായി.
തസ്മാത്തുഭ്യം നമസ്തസ്മൈ സുരുപം സംപ്രദര്ശയ
അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നു; നിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം എനിക്ക് കാണിക്കൂ.
മമാനേകവിധാ ശങ്കാമുച്യേത യേന മാനസീ
എന്റെ മനസ്സിലുള്ള എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീങ്ങേണ്ടതിനു.
പ്രണാശയ സ്വരൂപസ്യ ഗ്രഹണാദേവ കേവലമ്
സ്വരൂപം പിടിച്ചെടുക്കുന്നവൻ അതിനെ നശിപ്പിച്ചുകളയുന്നു.
കസ്ത്വം മേ ദര്ശയാത്മാനം ബദ്ധോ ഽയം തേ മയാഞ്ജലിഃ
നീ ആരാണ്? ദയവായി നിന്നെ എനിക്ക് കാണിക്കൂ. ഞാൻ കൈകൂപ്പി നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ഉപവിശ്യ തതോ ഭൂമൌ ധ്യാനമാസ്തേ സമാഹിതഃ
അവൻ നിലത്ത് ഇരുന്ന്, മനസ്സിൽ മുഴുകി ധ്യാനത്തിൽ ആകുലനായി.
നിരുദ്ധപ്രാണസംചാരോ ദധ്യൌ ചിരമുദാരധീഃ
ശ്വാസം അടക്കി, മഹാത്മാവ് ദീർഘകാലം ആലോചനയിൽ മുഴുകി.
ചിന്തയാമാസ ദേവേശം ധ്യാനദൃഷ്ട്യാ ജഗദ്ഗുരുമ്
അവൻ ലോകഗുരുവായ ദേവാദിപതിയെ ധ്യാനദൃഷ്ടിയാൽ ചിന്തിച്ചു.
സ്വഭക്താനുഗ്രഹകരം മൃഗവ്യാധസ്വരൂപിണമ്
സ്വഭക്തന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന, മൃഗവ്യാധന്റെ രൂപം ധരിച്ചവനെ.
ദദര്ശ ദേവം തേനൈവ വപുഷാ പുരതഃ സ്ഥിതമ്
അവൻ അതേ രൂപത്തിൽ അവന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്ന ദൈവത്തെ കണ്ടു.
ആവിര്ഭൂതം മഹാരാജ ദൃഷ്ട്വാ രാമഃ സസംഭ്രമമ്
മഹാരാജാവേ, ദൈവം പ്രത്യക്ഷമായത് കണ്ടപ്പോൾ രാമന് ഭയഭക്തികളോടെ നിറഞ്ഞു.
പപാത പാദയോര്ഭൂമൌ ഭക്ത്യാ തസ്യ മഹാമതിഃ
ഭക്തിയോടെ, മഹാമതിയായ രാമൻ ദൈവത്തിന്റെ കാലടിയിൽ നിലത്ത് വീണു.
ശരണം ഭവ ശര്വേതി ശങ്കരേത്യസകൃന്നൃപ
അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും, 'ശരവേട്ടക്കാരാ, ശങ്കരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ' എന്നു വിളിച്ചു.
രാമമുത്ഥാപയാമാസ പ്രണാ മാവനതം ഭുവി
ഭൂമിയിൽ വണങ്ങി കിടന്ന രാമനെ ദൈവം എഴുന്നേല്പിച്ചു.
തുഷ്ടാവ ദേവദേവേശം പുരഃ സ്ഥിത്വാ കൃതാജലിഃ
ദേവദേവനു മുമ്പിൽ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുമ്പോൾ അവൻ സ്തുതി അർപ്പിച്ചു.
നമഃ ശര്വായ ശാന്തായ ശാശ്വതായ നമോനമഃ
ശാന്തനും ശാശ്വതനും ആയ ശര്വനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
നമസ്തേ ഭൂതനാഥായ ഭൂതവാസായ തേ നമഃ
ഭൂതങ്ങളുടെ നാഥനും, ഭൂതങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലവുമായ നിനക്ക് നമസ്കാരം.