മഹോദധൌ പ്രഭാസേ ച തദ്വദേവ വിനിര്ദിശേത്
മഹാസമുദ്രത്തിലും പ്രഭാസയിലും അതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യണം.
സമുത്പതന്തി തസ്യാപോ ഗവാം ശബ്ദേന നിത്യശഃ
അവളിൽ നിന്നു, പശുക്കളുടെ ശബ്ദത്തോടെ ജലം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉയിർന്നു വരുന്നു.
ദദ്യാച്ഛ്രാദ്ധം തു യസ്തസ്മിംസ്തസ്യ വക്ഷ്യാമി യത്ഫലമ്
അവിടെ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവർക്കുള്ള ഫലം ഞാൻ പറയാം.
ജാതവേദഃ ശിലാ തത്ര സാക്ഷാദഗ്നേഃ സനാതനാത്
അവിടെ, ജാതവേദ എന്ന പാറ, ശാശ്വതമായ അഗ്നിയുടെ സ്വരൂപമാണ്.
യസ്ത്വഗ്നിം പ്രവിശേത്തത്ര നാകപൃഷ്ഠേ സ മോദതേ
അവിടെ അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കില്ല.
ദശാശ്വമേധികേ തീര്ഥേ തീര്ഥേ പഞ്ചാശ്വമേധികേ
പത്ത് അശ്വമേധയാഗം നടന്ന തീർത്ഥത്തിലും, അമ്പത് അശ്വമേധയാഗം നടന്ന തീർത്ഥത്തിലും,
ഖ്യാതം ഹയശിരോ നാമ തീര്ഥം സദ്യോ വരപ്രദമ്
ഹയശിര എന്ന പേരിലുള്ള തീർത്ഥം പ്രസിദ്ധമാണ്, അതിൽ ഉടൻ വരങ്ങൾ ലഭിക്കും.
ശ്രാദ്ധം സുംദനിസുംദേ ച ദേയം പാപനിഷൂ ദനമ്
സുന്ദനി, സുന്ദി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യണം; പാപം നീങ്ങാൻ ദാനം നൽകണം.
ജതുങ്ഗേ ശുഭേ തീര്ഥേ തര്പയേത്സതതം പിതൄന്
ഉയർന്നും ശുഭമായും ഉള്ള തീർത്ഥത്തിൽ, ഒരാൾ എപ്പോഴും പിതൃകൾക്ക് തർപ്പണം അർപ്പിക്കണം.
പൃഥിവ്യാമക്ഷയം ദത്തം വിരജാ യത്ര പാദപഃ
ഭൂമിയിൽ, വിരജാ വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്ത് നൽകിയ ദാനം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
ദദ്യാച്ഛ്രാദ്ധം തു യസ്തസ്മിംസ്തസ്യ വക്ഷ്യാമി യത്ഫലമ്
ആ സ്ഥലത്ത് ആരെങ്കിലും ശ്രാദ്ധം നടത്തുമ്പോൾ, അവർക്കുള്ള ഫലം ഞാൻ പറയാം.
അസ്മിംല്ലോകേ വശീ ച സ്യാത്പ്രേത്യ സ്വര്ഗേ മഹീ യതേ
ഈ ലോകത്ത് അവൻ ശക്തനാകും; മരിച്ചശേഷം സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ലഭിക്കും.
തത്ര വ്യാസസരഃ പുണ്യം ദിവ്യോ ബ്രഹ്മഹ്രദസ്തഥാ
അവിടെ വിശുദ്ധമായ വ്യാസസരസ്സും ദിവ്യമായ ബ്രഹ്മഹ്രദവും ഉണ്ട്.
അത്രൈവ ചാശ്രമഃ പുണ്യോ വസിഷ്ഠസ്യ മഹാത്മനഃ
അവിടെ തന്നെ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ വിശുദ്ധമായ ആശ്രമവും ഉണ്ട്.
ആഖ്യാന പഞ്ചമാ വേദാഃ സൃഷ്ടാ ഹ്യേതേ സ്വയംഭുവാ
അവിടെ തന്നെ, സ്വയംഭുവായവൻ അഞ്ചാമത്തെ വേദമായ ഇതിഹാസവും പുരാണങ്ങളും രചിച്ചു.
ശ്രാദ്ധം ചാനന്ത്യമേതേഷു ജപഹോമതപാംസി ച
അവിടെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ശ്രാദ്ധവും ജപവും ഹോമവും തപസ്സും ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
ബ്രഹ്മതീര്ഥേ മഹാപ്രാജ്ഞ സര്വയജ്ഞസമം ഫലമ്
മഹാപണ്ഡിതനേ, ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളുടേയും ഫലത്തോട് തുല്യമാണ്.
വിരജായാം തഥാ പുണ്യം മദ്രവായാം ച പര്വതേ
വിരജായിലും മദ്രവാ പർവതത്തിലും അതുപോലെ തന്നെ വലിയ പുണ്യം ഉണ്ട്.
മഹാകൂടേ ഹ്യനന്തേ ച ഗിരൌ ത്രികകുദേ തഥാ
മഹാകൂട്ടപർവതത്തിലും അനന്തപർവതത്തിലും ത്രികകുടപർവതത്തിലും വലിയ പുണ്യം ഉണ്ട്.
അശ്രദ്ദധാനം നാഭ്യേതി സാ ചാഭ്യേതി ധൃതവ്രതമ്
വിശ്വാസമില്ലാത്തവർ അവിടെ എത്തില്ല; വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവർ അവിടെ എത്തും.
തസ്മിന്ദേയം സദാ ശ്രാദ്ധം പിതൄണാമക്ഷയാര്ഥിനാമ്
അതിനാൽ, അവിടെയുള്ള പിതൃകൾക്ക് ക്ഷയമില്ലാത്ത ഫലത്തിനായി എപ്പോഴും ശ്രാദ്ധം അർപ്പിക്കണം.
സ്വര്ഗമാര്ഗപ്രദം നാമ തീര്ഥം സദ്യോ വരപ്രദമ്
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി നൽകുന്നവനെന്നു അറിയപ്പെടുന്ന ആ തീർത്ഥം ഉടനെ തന്നെ വരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
അദ്യാപി താനി ദൃശ്യന്തേ ചീരാണ്യംഭോഗതാനി തു
ഇന്നും അവിടെ ആ ആനന്ദത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച വസ്ത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും കാണാം.
ഖ്യാതമായതനം തത്ര നന്ദിനഃ സിദ്ധസേവിതമ്
അവിടെ, സിദ്ധന്മാർ സേവിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധമായ നന്ദിയുടെ ആലയം അറിയപ്പെടുന്നു.
ദൃശ്യന്തേ കാഞ്ചനാ യുപാസ്ത്വര്ചിഷോ ഭാസ്കരോദയേ
അവിടെ, സൂര്യോദയത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള യൂപങ്ങൾ കാണാം.
സര്വതശ്ച കുരുക്ഷേത്രം സുതീര്ഥം തു വിശേഷതഃ
എല്ലാ ഭാഗത്തും കുരുക്ഷേത്രം അത്യന്തം വിശുദ്ധമാണ്; പ്രത്യേകിച്ച് അവിടെയുള്ള തീർത്ഥങ്ങൾ.
കീര്ത്യതേ ച തിലാന്ദത്ത്വാ പിതൃഭ്യോവൈ സദാക്ഷയമ്
പിതാക്കളെ തിലം അർപ്പിക്കുന്നത് എപ്പോഴും ക്ഷയിക്കാത്തതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
ശ്രാദ്ധം ദത്തമമാവാസ്യാം വിധിനാ ച യഥാക്രമമ്
അമാവാസ്യ ദിവസം നിയമപ്രകാരം ചെയ്ത ശ്രാദ്ധം,
അര്ചയിത്വാ പിതൄംസ്തത്ര സ പുത്രസ്ത്വനൃണോ ഭവേത്
അവിടെ പിതാക്കളെ ആരാധിച്ചാൽ, ആ മകൻ കടമകളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.
വ്യാസതീര്ഥേ ദൃഷദ്വത്യാം ത്രിപ്ലക്ഷേ ച വിശേഷതഃ
ദൃശ്യദ്വതീ നദിയിലെ വ്യാസതീർത്ഥത്തിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ത്രിപ്ലക്ഷയിലും,